الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأطعمة
Kitab: Khanon ke bayan mein
باب ما كان النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه يأكلون:
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam aur Aap ke Sahaba Karam Razi Allah anhum ki khoraak ka bayaan.
Hadith Number: 5411
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد بن زيد، عن عباس الجريري، عن ابي عثمان النهدي، عن ابي هريرة، قال:" قسم النبي صلى الله عليه وسلم يوما بين اصحابه تمرا فاعطى كل إنسان سبع تمرات، فاعطاني سبع تمرات إحداهن حشفة فلم يكن فيهن تمرة اعجب إلي منها شدت في مضاغي".
Hum se Abu al-Nuayman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya , in se Abbas Jareeri ne bayan kiya , in se Abu Usman Nahdi ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek din Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne apne sahabah ko khajoor taqseem ki aur har shakhs ko saat khajoorein dein . Mujhe bhi saat khajoorein inayat farmayein . In mein ek kharab ku (aur sakht ku) lekin mujhe wahi sab se zyada achhi maloom hui kyunke is ka chabana mujhko mushkil ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5441
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن عباس الجريري، عن ابي عثمان، قال:" تضيفت ابا هريرة سبعا فكان هو وامراته وخادمه يعتقبون الليل اثلاثا، يصلي هذا ثم يوقظ هذا، وسمعته يقول: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم بين اصحابه تمرا، فاصابني سبع تمرات إحداهن حشفة".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Hammad bin Yazid ne bayan kiya , in se Abbas Jareeri ne aur in se Abu Usman ne bayan kiya ke main Abu Hurairah razi Allahu anhu ke yahan saat din tak mehman raha , woh aur in ki biwi aur in ke khadim ne raat mein (jaagne ki) baari muqarrar kar rakkhi thi . Raat ke ek tihayi hisse mein ek sahab namaz parhte rahe phir woh doosre ko jaga dete aur main ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ko yeh kehte suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne apne sahabah mein ek martaba khajoor taqseem ki aur mujhe bhi saat khajoorein dein , ek in mein kharab ku .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5442
وقال محمد بن يوسف: عن سفيان، عن منصور بن صفية، حدثتني امي، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد شبعنا من الاسودين التمر والماء"
Aur Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya , in se Sufyan ne bayan kiya , in se Mansoor bin Safiya ne , in se un ki walda ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ho gayi aur hum pani aur khajoor hi se (aksar dinon mein) pait bharte rahe .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة