Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب ما يقول الرجل إذا أتى أهله:
Bab: Jab shauhar apni biwi ke paas aaye to use kaun si dua parhni chahiye.
Show diacritics
Hadith Number: 5165
حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اما لو ان احدهم يقول حين ياتي اهله: باسم الله اللهم جنبني الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، ثم قدر بينهما في ذلك او قضي ولد لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Saad bin Hafs Talhi ne byaan kiya, kaha hum se Shayban bin Abdur Rahman ne, in se Mansoor bin Mutamir ne, un se Salim bin Abi al-Jad ne, un se Kurayb ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs apni biwi ke paas hum-bistari ke liye jab aaye to yeh dua parhe «bismillahi, allahumma jannib-nish-shaytaana, wa jannib-ish-shaytaana ma razaqtana» yani main Allah ke naam se shuru karta hoon Ae اللہ! Shaytan ko mujh se door rakh aur Shaytan ko is cheez se bhi door rakh jo (aulad) hamain tu ata kare. Phir is arsa mein in ke liye koi aulad naseeb ho to usay Shaytan kabhi zarar na pahuncha sake ga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 141
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، يبلغ النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لو ان احدكم إذا اتى اهله، قال: باسم الله، اللهم جنبنا الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا، فقضي بينهما ولد لم يضره".
Hum se ’Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne Mansoor ke waaste se riwayat kiya, unhon ne Salim Ibn-e-Abi Al-Ja’d se naql kiya, woh Kuraib se, woh Ibn-e-Abbas Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain, woh is Hadees ko Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam tak pahunchaate the ke Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaayaJab tum mein se koi apni biwi se jima’ kare to kahe «بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا» Allah ke naam ke saath shuru karta hun. Aye Allah! Hamein shaitaan se bacha aur shaitaan ko us cheez se door rakh jo to (is jima’ ke nateeje mein) hamein ata farmaaye.Yeh dua padhne ke baad (jima’ karne se) miyan biwi ko jo aulaad milegi use shaitaan nuqsaan nahi pahuncha sakta.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3271
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا همام، عن منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اما إن احدكم إذا اتى اهله، وقال: بسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا فرزقا ولدا لم يضره الشيطان".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Hammam ne bayan kiya, un se Mansoor ne un se Salim Bin Abi-ul-Jad ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jab koi shakhs apni biwi ke paas aata hai aur ye dua parhta hai 'Bismillah Allahumma jannibnash shaitana, wa jannibish shaitana ma razaqtana' 'Allah ke naam se shuru karta hoon, Ae Allah! Hum se shaitan ko door rakh aur jo kuch humein tu de (aulad) is se bhi shaitan ko door rakh.' Phir agar un ke yahan bacha paida hota hai to shaitan ise koi nuqsan nahi pahuncha sakta
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3283
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا منصور، عن سالم بن ابي الجعد، عن كريب، عن ابن عباس، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو ان احدكم إذا اتى اهله، قال: اللهم جنبني الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتني، فإن كان بينهما ولد لم يضره الشيطان ولم يسلط عليه"، قال:وحدثنا الاعمش، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس، مثله.
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Mansoor ne bayan kiya, un se Salim Bin Abi-ul-Jad ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Koi shakhs jab apni biwi ke paas jaye aur ye dua parh le. 'Allahumma jannibnish shaitana, wa jannibish shaitana ma razaqtani' 'Ae Allah! Mujhe shaitan se door rakh aur jo meri aulad paida ho, ise bhi shaitan se door rakh.' Phir is suhbat se agar koi bacha paida ho to shaitan ise koi nuqsan nahi pahuncha sakega aur na is par tasallut qaim kar sakega." Shuba ne bayan kiya aur hum se Aamash ne bayan kiya, un se Salim ne, un se Kuraib ne aur un se Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne aisi hi riwayat ki
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6388
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لو ان احدهم إذا اراد ان ياتي اهله، قال: باسم الله اللهم جنبنا الشيطان، وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Usman bin Abi Shaybah ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Salim ne, in se Kurayb ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar koi shakhs apni biwi ke paas aane ka irada kare to yeh dua parhe «bi-smillaahi, allaahumma jannib-nash-shaytaana, wa jannib-ish-shaytaana maa razaqtanaa» Allah ke naam se, Ae Allah! Hamain shaytan se door rakh aur jo kuch tu hamain ata farmaye usay bhi shaytan se door rakh. To agar is suhbat se koi aulad muqaddar mein ho gi to shaytan usay kuch bhi nuqsan nahi pahuncha sake ga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7396
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن سالم، عن كريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو ان احدكم إذا اراد ان ياتي اهله، فقال: باسم الله اللهم جنبنا الشيطان وجنب الشيطان ما رزقتنا، فإنه إن يقدر بينهما ولد في ذلك لم يضره شيطان ابدا".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Jareer ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Salim ne, in se Kuraib ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya jab tum mein se koi apni biwi ke paas jaane ka irada kare aur yeh dua parh le «bis-mil-laahi, allaahumma jan-nibnash-shaytaana, wa jan-nibish-shaytaana maa razaqtanaa» shuru Allah ke naam se, Ae Allah! hamain shaytan se door rakhna aur tu jo hamain bacha ata kare usay bhi shaytan se door rakhna. To agar isi suhbat mein in donon se koi bacha naseeb hua to shaytan usay kabhi nuqsan nahi pahuncha sake ga.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة