Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب كيف يدعى للمتزوج:
Bab: Dulha ko kis tarah dua di jaye?
Show diacritics
Hadith Number: 5155
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد هو ابن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه،" ان النبي صلى الله عليه وسلم راى على عبد الرحمن بن عوف اثر صفرة، قال: ما هذا؟ قال: إني تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب، قال: بارك الله لك، اولم ولو بشاة".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya, un se Sabit ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Abdur Rahman bin Auf par zardi ka nishan dekha to poocha ke yeh kya hai? Unhon ne kaha ke main ne ek aurat se ek ghulli ke wazan ke barabar sone ke mahr par nikah kiya hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala tumhein barkat de dawat e walima kar khwah ek bakri hi ki ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2048
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن جده، قال: قال عبد الرحمن بن عوف رضي الله عنه،" لما قدمنا المدينة، آخى رسول الله صلى الله عليه وسلم بيني وبين سعد بن الربيع، فقال سعد بن الربيع: إني اكثر الانصار مالا، فاقسم لك نصف مالي، وانظر اي زوجتي هويت، نزلت لك عنها، فإذا حلت تزوجتها، قال: فقال له عبد الرحمن: لا حاجة لي في ذلك، هل من سوق فيه تجارة؟ قال: سوق قينقاع، قال: فغدا إليه عبد الرحمن، فاتى باقط وسمن، قال: ثم تابع الغدو، فما لبث ان جاء عبد الرحمن، عليه اثر صفرة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تزوجت؟ قال: نعم، قال: ومن قال امراة من الانصار؟ قال: كم سقت؟ قال: زنة نواة من ذهب، او نواة من ذهب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: اولم ولو بشاة".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah Owaisi ne bayan kiya, un se Ibrahim Bin Saad ne bayan kiya, un se un ke walid Saad ne bayan kiya, un se un ke dada (Ibrahim Bin Abdur Rahman Bin Auf Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Abdur Rahman Bin Auf (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke jab hum Madinah aaye to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mere aur Saad Bin Rabee Ansari ke darmiyan bhai chara kara diya. Saad Bin Rabee (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke mein ansar ke sab se zyada maldar logon mein se hoon. Is liye apna aadha mal mein aap ko deta hoon aur aap khud dekh lein ke meri do biwiyon mein se aap ko kaun zyada pasand hai. Mein aap ke liye unhein apne se alag kar doon ga (yaani talaq de doon ga) jab un ki iddat poori ho jaye to aap un se nikah kar lein. Bayan kiya ke is par Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) ne farmaya, mujhe un ki zaroorat nahi. Kya yahan koi bazaar hai jahan karobar hota ho ? Saad (Radi Allahu Anhu) ne Suq Qaynuqa ka naam liya. Bayan kiya ke jab subah hui to Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) paneer aur ghee laye. Rawi ne bayan kiya ke phir wo tijarat ke liye bazaar aane jane lage. Kuch dinon ke baad ek din wo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue to zard rang ka nishan (kapre ya jism par) tha. Rasul Allah ne daryaft farmaya kya tum ne shadi kar li hai ? Unhon ne kaha ke han, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke kis se ? bole ke ek ansari khatoon se. Daryaft farmaya aur mahr kitna diya hai ? arz kiya ke ek ghutli barabar sona diya hai ya (ye kaha ke) sone ki ek ghutli di hai. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, accha to walima kar khwah ek bakri hi ka ho
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 2049
حدثنا احمد بن يونس، حدثنا زهير، حدثنا حميد، عن انس رضي الله عنه، قال:" قدم عبد الرحمن بن عوف المدينة، فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري، وكان سعد ذا غنى، فقال لعبد الرحمن: اقاسمك مالي نصفين وازوجك، قال: بارك الله لك في اهلك ومالك، دلوني على السوق، فما رجع حتى استفضل اقطا وسمنا، فاتى به اهل منزله فمكثنا يسيرا، او ما شاء الله، فجاء وعليه وضر من صفرة، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: مهيم، قال: يا رسول الله، تزوجت امراة من الانصار، قال: ما سقت إليها، قال: نواة من ذهب، او وزن نواة من ذهب، قال: اولم ولو بشاة".
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, un se Zuhair ne bayan kiya, un se Humaid ne bayan kiya aur un se Anas Bin Malik (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke jab Abdur Rahman Bin Auf (Radi Allahu Anhu) Madinah aaye, to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un ka bhai chara Saad Bin Rabee Ansari (Radi Allahu Anhu) se kara diya. Saad (Radi Allahu Anhu) maldar aadmi thay. Unhon ne Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) se kaha mein aur aap mere mal se aadha aadha le lein. Aur mein (apni ek biwi se) aap ki shadi kara doon. Abdur Rahman (Radi Allahu Anhu) ne is ke jawab mein kaha Allah Ta'ala aap ke ahl aur aap ke mal mein barkat ata farmaye, mujhe to aap bazaar ka rasta bata dijiye, phir wo bazaar se is waqt tak wapas na hue jab tak nafa mein kafi paneer aur ghee na bacha liya. Ab wo apne ghar walon ke paas aaye kuch din guzre hon ge ya Allah ne jitna chaha. Is ke baad wo aaye ke un par zardi ka nishan tha. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ye zardi kaisi hai ? arz kiya, ya Rasul Allah! mein ne ek ansari aurat se shadi kar li hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne daryaft farmaya ke unhein mahr mein kya diya hai ? arz kiya sone ki ek ghutli ya (ye kaha ke) ek ghutli barabar sona Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha ab walima kar, agarchay ek bakri hi ka ho
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3937
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن حميد، عن انس رضي الله عنه، قال:" قدم عبد الرحمن بن عوف فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري , فعرض عليه ان يناصفه اهله وماله، فقال عبد الرحمن: بارك الله لك في اهلك ومالك دلني على السوق , فربح شيئا من اقط وسمن , فرآه النبي صلى الله عليه وسلم بعد ايام وعليه وضر من صفرة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" مهيم يا عبد الرحمن"، قال: يا رسول الله تزوجت امراة من الانصار، قال:" فما سقت فيها؟" فقال: وزن نواة من ذهب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اولم ولو بشاة".
Hum se Muhammad Bin Yusuf Baikandi ne bayan kiya, un se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Humaid Taweel ne aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke jab Abdur Rahman Bin Auf Radi Allahu Anhu hijrat kar ke aaye to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam in ka bhai chara Saad Bin Rabee Ansari Radi Allahu Anhu ke sath karaya tha. Saad Radi Allahu Anhu ne un se kaha ke in ke ahl o mal mein se aadha wo qabool kar lein lekin Abdur Rahman Radi Allahu Anhu ne kaha ke Allah Ta'ala aap ke ahl o mal mein barkat de. Aap to mujhe bazaar ka rasta bata dein. Chunanche unhon ne tijarat shuru kar di aur pehle din unhein kuch paneer aur ghee mein nafa mila. Chand dinon ke baad unhein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne dekha ke un ke kapron par (khushbu ki) zardi ka nishan hai to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya Abdur Rahman ye kya hai? Unhon ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Mein ne ek Ansari aurat se shadi kar li hai. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke unhein mahr mein tum ne kya diya? Unhon ne bataya ke ek ghutli barabar sona. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke ab walima karo khwah ek hi bakri ka ho
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5072
حدثنا محمد بن كثير، عن سفيان، عن حميد الطويل، قال: سمعت انس بن مالك، قال: قدم عبد الرحمن بن عوف فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع الانصاري، وعند الانصاري امراتان، فعرض عليه ان يناصفه اهله وماله، فقال: بارك الله لك في اهلك ومالك، دلوني على السوق، فاتى السوق فربح شيئا من اقط وشيئا من سمن، فرآه النبي صلى الله عليه وسلم بعد ايام وعليه وضر من صفرة، فقال:" مهيم يا عبد الرحمن، فقال: تزوجت انصارية، قال: فما سقت إليها، قال: وزن نواة من ذهب، قال: اولم ولو بشاة".
`Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne, un se Humaid Taweel ne bayan kiya ke mein ne Anas bin Malik Radi Allahu Anhu se suna, bayan kiya ke Abdur Rahman bin Auf Radi Allahu Anhu (hijrat kar ke Madinah) aaye to Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne un ke aur Saad bin Rabee Ansari Radi Allahu Anhu ke darmiyan bhai chara karaya. Saad Ansari Radi Allahu Anhu ke nikah mein do biwiyan theen. Unhon ne Abdur Rahman Radi Allahu Anhu se kaha ke wo un ke ahl (biwi) aur maal mein se aadhe lein. Is par Abdur Rahman ne kaha ke Allah Ta'ala aap ke ahl aur aap ke maal mein barkat de, mujhe to bazar ka rasta bata do. Chunancha aap bazar aaye aur yahan aap ne kuch paneer aur kuch ghee ki tijarat ki aur nafa kamaya. Chand dinon ke baad un par zafran ki zardi lagi hui thi. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne daryaft farmaya ke Abdur Rahman yeh kya hai? Unhon ne arz kiya ke mein ne ek Ansari khatoon se shadi kar li hai. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne daryaft farmaya ke unhein mahr mein kya diya arz kiya ke ek guthli barabar sona diya hai. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke phir walima kar agarche ek bakri hi ka ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5148
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن عبد العزيز بن صهيب، عن انس،" ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراة على وزن نواة، فراى النبي صلى الله عليه وسلم بشاشة العرس فساله، فقال: إني تزوجت امراة على وزن نواة". وعن قتادة، عن انس، ان عبد الرحمن بن عوف تزوج امراة على وزن نواة من ذهب.
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya , kaha hum se Shubah ne byaan kiya , in se Abdul Aziz bin Suhayb ne byaan kiya aur un se Anas razi Allahu anhu ne ke Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne ek khatoon se ek ghulli ke wazan ke barabar (sone ke mahr par) nikah kiya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam shadi ki khushi in mein dekhi to in se poocha . Unhon ne arz kiya ke main ne ek aurat se ek ghulli ke barabar nikah kiya hai aur Qatadah razi Allahu anhu ne Anas razi Allahu anhu se yeh riwayat is tarah naqal ki hai ke Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne ek aurat se . Ek ghulli ke wazan ke barabar sone par nikah kiya thu .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5153
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن حميد الطويل، عن انس بن مالك رضي الله عنه،" ان عبد الرحمن بن عوف جاء إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وبه اثر صفرة، فساله رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاخبره انه تزوج امراة من الانصار، قال: كم سقت إليها؟ قال: زنة نواة من ذهب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اولم ولو بشاة".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya, un ko Malik ne khabar di, unhein Humayd Taweel ne aur unhein Anas bin Malik ne ke Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay to un ke oopar zard rang ka nishan tha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is ke mutalliq poocha to unhon ne bataya ke unhon ne Ansar ki ek aurat se nikah kiya hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke usay mahr kitna diya hai? Unhon ne kaha ke ek ghulli ke barabar sona. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir walima kar khwah ek bakri hi ka ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5167
حدثنا علي، حدثنا سفيان، قال: حدثني حميد، انه سمع انسا رضي الله عنه، قال:" سال النبي صلى الله عليه وسلم عبد الرحمن بن عوف وتزوج امراة من الانصار، كم اصدقتها؟ قال: وزن نواة من ذهب". وعن حميد، سمعت انسا، قال: لما قدموا المدينة نزل المهاجرون على الانصار فنزل عبد الرحمن بن عوف على سعد بن الربيع، فقال: اقاسمك مالي وانزل لك عن إحدى امراتي، قال: بارك الله لك في اهلك ومالك، فخرج إلى السوق فباع واشترى فاصاب شيئا من اقط وسمن فتزوج، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اولم ولو بشاة".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya, kaha ke mujh se Humayd Taweel ne byaan kiya aur unhon ne Anas razi Allahu anhu se suna, unhon ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu se poocha, unhon ne qabila Ansar ki ek aurat se shadi ki thi ke mahr kitna diya hai? Unhon ne kaha ke ek ghulli ke wazan ke barabar sona. Aur Humayd se riwayat hai ke main ne Anas razi Allahu anhu se suna aur unhon ne byaan kiya ke jab (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aur Muhajireen sahabah) Madinah Hijrat kar ke aaye to Muhajireen ne Ansar ke yahan qiyam kiya Abdur Rahman bin Auf razi Allahu anhu ne Saad bin Rabee razi Allahu anhu ke yahan qiyam kiya. Saad razi Allahu anhu ne in se kaha ke main Aap ko apna maal taqseem kar doon ga aur apni do biwiyon mein se ek ko Aap ke liye chhor doon ga. Abdur Rahman ne kaha ke Allah Aap ke ahl o ayal aur maal mein barkat de phir woh bazar nikal gaye aur wahan tijarat shuru ki aur paneer aur ghee nafa mein kamaya. Is ke baad shadi ki to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in se farmaya ke dawat e walima kar khwah ek bakri hi ki ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5168
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس، قال:" ما اولم النبي صلى الله عليه وسلم على شيء من نسائه ما اولم على زينب اولم بشاة".
Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya, in se Sabit Banani ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Zaynub razi Allahu anha jaisa walima apni biwiyon mein se kisi ka nahi kiya, in ka walima Aap ne ek bakri ka kiya tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5171
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، قال:" ذكر تزويج زينب بنت جحش عند انس، فقال: ما رايت النبي صلى الله عليه وسلم اولم على احد من نسائه ما اولم عليها اولم بشاة".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne, un se Sabit Banani ne, ke Anas razi Allahu anhu ke samne Zaynub bint Jahsh razi Allahu anha ke nikah ka zikr kiya gaya to unhon ne kaha ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko in ke jaisa apni biwiyon mein se kisi ke liye walima karte nahi dekha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ka walima ek bakri se kiya tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6082
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن حميد، عن انس، قال: لما قدم علينا عبد الرحمن، فآخى النبي صلى الله عليه وسلم بينه وبين سعد بن الربيع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اولم ولو بشاة".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne bayan kiya, in se Humayd Taweel ne aur in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke jab Abd-ur-Rahman bin Auf hamare yahan aaye to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in mein aur Saad bin Rabee mein bhai-chargi karayi to phir (jab Abd-ur-Rahman bin Auf ne nikah kiya to) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ab walima kar khwah ek bakri ka ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6386
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال: راى النبي صلى الله عليه وسلم على عبد الرحمن بن عوف اثر صفرة، فقال:" مهيم او مه"، قال: قال: تزوجت امراة على وزن نواة من ذهب، فقال:" بارك الله لك، اولم ولو بشاة".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hammad bin Zayd razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Abd-ur-Rahman bin Auf razi Allahu anhu par zardi ka asar dekha to farmaya yeh kiya hai? Kaha ke main ne ek aurat se ek guthli ke barabar sone par shadi ki hai. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah tumhein barkat ata farmaiye, walima kar, chahe ek bakri ka hi ho.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة