صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب النكاح
Kitab: Nikah ke masail ka bayan
باب ما يتقى من شؤم المرأة:
Bab: Aurat ki nahusat se bachne ka bayan.
Hadith Number: 5095
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كان في شيء ففي الفرس والمراة والمسكن".
Hum se Abdullah bin Yusuf Taneesi ne byaan kiya , unhein Imam Malik ne khabar di , unhein Abu Hazim ne aur unhein Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar (nahoosat) kisi cheez mein ho to ghore , aurat aur ghar mein ho sakti hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2858
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" إنما الشؤم في ثلاثة في الفرس والمراة والدار".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, unhein Salim Bin Abdullah ne khabar di aur un se عبداللہ Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Nahoosat sirf teen cheezon mein hoti hai. Ghore mein, aurat mein aur ghar mein."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2859
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن ابي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن كان في شيء ففي المراة، والفرس، والمسكن".
Hum se Abdullah Bin Maslama ne bayan kiya, unhon ne Imam Malik se riwayat kiya, unhon ne Abu Hazim Bin Dinar se, unhon ne Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) se riwayat kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Nahoosat agar hoti to wo ghore, aurat aur makan mein hoti."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5093
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن حمزة، وسالم ابني عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الشؤم في المراة والدار والفرس".
Hum se Ismail bin Abi Oways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ke sahibzade Hamzah aur Salim ne aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahoosat aurat mein , ghar mein aur ghore mein ho sakti hai (nahoosat be-barkati agar ho to in mein ho sakti hai) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5094
حدثنا محمد بن منهال، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا عمر بن محمد العسقلاني، عن ابيه، عن ابن عمر، قال: ذكروا الشؤم عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" إن كان الشؤم في شيء، ففي الدار والمراة والفرس".
Hum se Muhammad bin Minhal ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne byaan kiya , un se Umar bin Muhammad Asqalani ne byaan kiya , un se un ke walid aur un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne nahoosat ka zikr kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar nahoosat kisi cheez mein ho to ghar , aurat aur ghore mein ho sakti hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة