صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة تبوك، وهى غزوة العسرة:
Bab: Ghazwah-e-Tabuk ka bayan, is ka doosra naam Ghazwah-e-Usrah yani (tangi ka ghazwah) bhi hai.
Hadith Number: 4416
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، عن الحكم، عن مصعب بن سعد، عن ابيه: ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى تبوك واستخلف عليا، فقال: اتخلفني في الصبيان والنساء، قال:" الا ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى؟ إلا انه ليس نبي بعدي"،وقال ابو داود: حدثنا شعبة، عن الحكم، سمعت مصعبا.
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Sumayr Qattan ne byaan kiya , un se Shubah ne , un se Hakam bin Utbah ne , un se Musab bin Saad ne aur un se un ke walid ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Ghazwa Tabook ke liye tashreef le gaye to Ali razi Allahu anhu ko Madinah mein apna naib banaya . Ali razi Allahu anhu ne arz kiya ke Aap mujhe bachon aur auraton mein chhore ja rahe hain ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kya tum is par khush nahi ho ke mere liye tum aise ho jaise Musa ke liye Haroon thay . Lekin farq yeh hai ke mere baad koi Nabi nahi ho ga . Aur Abu Dawood Tayalisi ne is hadees ko yun byaan kiya ke hum se Shubah ne byaan kiya , un se Hakam bin Utbah ne aur unhon ne kaha main ne Musab se suna .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3706
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن سعد، قال: سمعت إبراهيم بن سعد، عن ابيه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لعلي:" اما ترضى ان تكون مني بمنزلة هارون من موسى".
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shu'bah ne bayan kiya, in se Sa'd ne, unhon ne Ibrahim bin Sa'd se suna, in se in ke walid ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne Ali Radi Allahu Anhu se farmaya ke kya tum is par khush nahi ho ke tum mere liye aise ho jaise Musa Alaihis Salam ke liye Haroon Alaihis Salam thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة