صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب:
Bab: …
Hadith Number: 4305
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا عاصم، عن ابي عثمان، قال: حدثني مجاشع، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم باخي بعد الفتح، قلت: يا رسول الله، جئتك باخي لتبايعه على الهجرة، قال:" ذهب اهل الهجرة بما فيها"، فقلت: على اي شيء تبايعه، قال:" ابايعه على الإسلام، والإيمان، والجهاد"، فلقيت معبدا بعد، وكان اكبرهما فسالته، فقال: صدق مجاشع.
Hum se Amr bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Zuhayr bin Muawiyah ne byaan kiya , kaha hum se Aasim bin Sulayman ne byaan kiya , un se Abu Usman Nahdi ne byaan kiya aur un se Mujashia bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Fatah Makkah ke baad main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne bhai (Mujalid) ko le kar hazir hua aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Main isay is liye le kar hazir hua hoon taake Aap hijrat par is se bai'at le lein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hijrat karne wale is ki fazeelat o sawab ko haasil kar chuke (yani ab hijrat karne ka zamana to guzar chuka) . Main ne arz kiya: phir Aap is se kis cheez par bai'at lein ge ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke iman , Islam aur jihad par . Abi Usman Nahdi ne kaha ke phir main (Mujashia ke bhai) Abu Ma'bad Mujalid se mila woh donon bhaiyon se bare thay , main ne un se bhi is hadees ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke Mujashia ne hadees theek tarah byaan ki hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2962
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع محمد بن فضيل، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن مجاشع رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم انا واخي، فقلت: بايعنا على الهجرة، فقال:" مضت الهجرة لاهلها"، فقلت: علام تبايعنا، قال:" على الإسلام والجهاد".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Muhammad Bin Fudail se suna, unhon ne Aasim se, unhon ne Abu Usman Nahdi se, aur un se Mujashia Bin Masood Sulami (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein apne bhai ke sath (Fatah Makkah ke baad) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aur arz kiya ke hum se hijrat par bai'at le lijaiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke hijrat to (Makkah ke fatah hone ke baad, wahan se) hijrat kar ke aane walon par khatam ho gayi. Mein ne arz kiya, phir aap hum se kis baat par bai'at leinge? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Islam aur jihad par
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2963
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع محمد بن فضيل، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن مجاشع رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم انا واخي، فقلت: بايعنا على الهجرة، فقال:" مضت الهجرة لاهلها"، فقلت: علام تبايعنا، قال:" على الإسلام والجهاد".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Muhammad Bin Fudail se suna, unhon ne Aasim se, unhon ne Abu Usman Nahdi se, aur un se Mujashia Bin Masood Sulami (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein apne bhai ke sath (Fatah Makkah ke baad) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aur arz kiya ke hum se hijrat par bai'at le lijaiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke hijrat to (Makkah ke fatah hone ke baad, wahan se) hijrat kar ke aane walon par khatam ho gayi. Mein ne arz kiya, phir aap hum se kis baat par bai'at leinge? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Islam aur jihad par
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة