الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة الحديبية:
Bab: Ghazwah-e-Hudaybiyyah ka bayan.
Hadith Number: 4186
حدثني شجاع بن الوليد , سمع النضر بن محمد , حدثنا صخر , عن نافع , قال:" إن الناس يتحدثون ان ابن عمر اسلم قبل عمر وليس كذلك , ولكن عمر يوم الحديبية ارسل عبد الله إلى فرس له عند رجل من الانصار ياتي به ليقاتل عليه , ورسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع عند الشجرة , وعمر لا يدري بذلك , فبايعه عبد الله ثم ذهب إلى الفرس , فجاء به إلى عمر وعمر يستلئم للقتال , فاخبره ان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبايع تحت الشجرة , قال: فانطلق فذهب معه حتى بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم فهي التي يتحدث الناس ان ابن عمر اسلم قبل عمر".
Mujh se Shuja Bin Waleed ne bayan kiya ‘ unhon ne Nazr Bin Muhammad se suna ‘ kaha hum se Sakhar Bin Juwairiya ne bayan kiya aur in se Nafi ne bayan kiya ke log kehte hain ke Abdullah, Umar Radi Allahu Anhu se pehle Islam mein dakhil hue thay, halanke ye ghalt hai. Albatta Umar Radi Allahu Anhu ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ko apna ek ghora lane ke liye bheja tha ‘ jo ek Ansari sahabi ke pas tha taake isi par sawar ho kar jung mein shareek hon. Isi dauran Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baith kar baiat le rahe thay. Umar Radi Allahu Anhu ko abhi is ki ittela nahi hui thi. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne pehle baiat ki phir ghora lene gaye. Jis waqt wo ise le kar Umar Radi Allahu Anhu ke pas aaye to wo jung ke liye apni zira pehen rahe thay. Unhon ne is waqt Umar Radi Allahu Anhu ko bataya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baiat le rahe hain. Bayan kiya ke phir Aap apne larke ko sath le gaye aur baiat ki. Itni si baat thi jis par log ab kehte hain ke Umar Radi Allahu Anhu se pehle Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) Islam laye thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3916
حدثني محمد بن صباح او بلغني عنه، حدثنا إسماعيل، عن عاصم، عن ابي عثمان، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، إذا قيل له: هاجر قبل ابيه يغضب، قال: وقدمت انا وعمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فوجدناه قائلا , فرجعنا إلى المنزل , فارسلني عمر، وقال: اذهب فانظر هل استيقظ , فاتيته فدخلت عليه , فبايعته , ثم انطلقت إلى عمر , فاخبرته انه قد استيقظ , فانطلقنا إليه نهرول هرولة حتى دخل عليه فبايعه. ثم بايعته".
Mujh se Muhammad Bin Sabah ne khud bayan kiya ya un se kisi aur ne naqal kar ke bayan kiya, kaha hum se Ismail Bin Alaiyyah ne, un se Aasim Ahwal ne, un se Abu Usman ne bayan kiya aur unhon ne kaha ke Ibn Umar Radi Allahu Anhuma se mein ne suna ke jab un se kaha jata ke tum ne apne walid se pehle hijrat ki to wo gussa ho jaya karte thay. Unhon ne bayan kiya ke mein Umar Radi Allahu Anhu ke sath Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hua, is waqt aap Sallallahu Alaihi Wasallam aaram farma rahe thay, is liye hum ghar wapas aa gaye phir Umar Radi Allahu Anhu ne mujhe aap ki khidmat mein bheja aur farmaya ke ja kar dekh ao Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam abhi bیدار hue ya nahi chunanche mein aaya (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam bیدار ho chuke thay) is liye andar chala gaya aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke hath par bai'at ki phir mein Umar Radi Allahu Anhu ke paas aaya aur aap ko Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke bیدار hone ki khabar di. Is ke baad hum aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein dourte hue hazir hue Umar Radi Allahu Anhu bhi andar gaye aur aap Sallallahu Alaihi Wasallam se bai'at ki aur mein ne bhi (dobara) bai'at ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة