الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب مرجع النبى صلى الله عليه وسلم من الأحزاب ومخرجه إلى بني قريظة ومحاصرته إياهم:
Bab: Ghazwah-e-Ahzab se Nabi Karim ﷺ ka wapas lautna aur Banu Quraizah par chadhayi karna aur un ka muhasara karna.
Hadith Number: 4117
حدثني عبد الله بن ابي شيبة , حدثنا ابن نمير , عن هشام , عن ابيه , عن عائشة رضي الله عنها , قالت: لما رجع النبي صلى الله عليه وسلم من الخندق , ووضع السلاح واغتسل , اتاه جبريل عليه السلام فقال: قد وضعت السلاح , والله ما وضعناه , فاخرج إليهم , قال:" فإلى اين؟" قال: ها هنا , واشار إلى بني قريظة فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إليهم.
Mujh se Abdullah Bin Abi Shaiba ne bayan kiya ‘ kaha hum se Abdullah Bin Numair ne bayan kiya ‘ un se Hisham Bin Urwah ne ‘ un se in ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke joon hi Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam jung-e-khandaq se Madina wapas hue aur hathiyar utaar kar ghusal kiya to Jibrail Alaihis Salam Aap ke pas aaye aur kaha: Aap ne abhi hathiyar utaar diye? Allah ki qasam! Hum ne to abhi hathiyar nahi utaare. Chaliye in par hamla kijiye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaft farmaya ke kun par? Jibrail Alaihis Salam ne kaha ke in par aur unhon ne (yahood ke qabila) Banu Quraiza ki taraf ishara kiya. Chunancha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Banu Quraiza par charhayi ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 463
حدثنا زكرياء بن يحيى، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا هشام، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" اصيب سعد يوم الخندق في الاكحل، فضرب النبي صلى الله عليه وسلم خيمة في المسجد ليعوده من قريب، فلم يرعهم، وفي المسجد خيمة من بني غفار إلا الدم يسيل إليهم، فقالوا: يا اهل الخيمة، ما هذا الذي ياتينا من قبلكم؟ فإذا سعد يغذو جرحه دما فمات فيها".
Hum se Zakariya bin Yahya ne bayan kiya ke kaha hum se Abdullah bin Numair ne ke kaha hum se Hisham bin Urwah ne apne walid Urwah bin Zubair ke wastay se bayan kiya , unhon ne Aisha raziyallahu anha se aap ne farmaya ke ghazwa Khandaq mein Saad raziyallahu anhu ke bazu ki ek rag akhal mein zakhm aaya tha . Un ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne masjid mein ek kheema nasb kara diya taake aap qareeb reh kar un ki dekh bhaal kiya karen . Masjid hi mein Bani Ghifar ke logon ka bhi ek kheema tha . Saad raziyallahu anhu ke zakhm ka khoon jo rag se bakasrat nikal raha tha beh kar jab un ke kheema tak pohancha to woh dar gaye . Unhon ne kaha ke aye kheema walo! tumhari taraf se yeh kaisa khoon hamare kheema tak aa raha hai . Phir unhein maloom hua ke yeh khoon Saad raziyallahu anhu ke zakhm se beh raha hai . Saad raziyallahu anhu ka isi zakhm ki wajah se intiqal ho gaya .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 946
حدثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، قال: حدثنا جويرية، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم لنا لما رجع من الاحزاب:" لا يصلين احد العصر إلا في بني قريظة"، فادرك بعضهم العصر في الطريق، فقال بعضهم: لا نصلي حتى ناتيها، وقال بعضهم: بل نصلي لم يرد منا ذلك، فذكر للنبي صلى الله عليه وسلم فلم يعنف واحدا منهم.
Hum se Abdullah bin Muhammad bin Asma ne byaan kiya , kaha ke hum se Juwayriyah bin Asma ne Nafi se , un se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam Ghazwa-e-Khandaq se farigh hue (Abu Sufyan laute) to hum se Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya koi shakhs Banu Qurayzah ke muhalla mein pahunchne se pehle namaaz-e-Asr na parhe lekin jab Asr ka waqt aaya to baaz sahabah ne raasta hi mein namaaz parh li aur baaz sahabah razi Allahu anhum ne kaha ke hum Banu Qurayzah ke muhalla mein pahunchne par namaaz-e-Asr parhein ge aur kuch hazraat ka khayal yeh hua ke hamein namaaz parh leni chahiye kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka maqsad yeh nahi tha ke namaaz qaza kar lein . Phir jab Aap se is ka zikr kiya gaya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne kisi par bhi malamat nahi farmayi .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3995
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا عبد الوهاب، حدثنا خالد، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" يوم بدر هذا جبريل آخذ براس فرسه عليه اداة الحرب".
Mujh se Ibrahim ne bayan kiya, hum ko Abdur Wahhab Saqafi ne khabar di, kaha hum se Khalid Hazza ne bayan kiya, un se Ikrimah aur un se Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Badr ki larai mein farmaya tha ke ye hain Jibrail Alaihis Salam apne ghore ka sar thame hue aur hathyar lagaye hue
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4041
حدثنا إبراهيم بن موسى , اخبرنا عبد الوهاب , حدثنا خالد , عن عكرمة , عن ابن عباس رضي الله عنهما , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد:" هذا جبريل آخذ براس فرسه عليه اداة الحرب".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, hum ko Abdul Wahhab ne khabar di, unhon ne kaha hum se Khalid ne bayan kiya, un se Ikrima ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ghazwa Uhud ke mauqe par farmaya ”Ye Jibrail Alaihis Salam hain, hathiyar band, apne ghore ki lagam thame hue“
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4119
حدثنا عبد الله بن محمد بن اسماء , حدثنا جويرية بن اسماء , عن نافع , عن ابن عمر رضي الله عنهما , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب:" لا يصلين احد العصر إلا في بني قريظة" , فادرك بعضهم العصر في الطريق , فقال بعضهم: لا نصلي حتى ناتيها , وقال بعضهم: بل نصلي لم يرد منا ذلك , فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فلم يعنف واحدا منهم.
Hum se Muhammad Bin Abdullah Bin Muhammad Bin Asma ne bayan kiya ‘ kaha hum se Juwairiya Bin Asma ne bayan kiya ‘ in se Nafi ne aur in se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke Ghazwa Ahzab ke din Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke tamam musalman Asar ki namaz Banu Quraiza tak pahunchne ke baad hi ada karein. Baaz hazrat ki Asar ki namaz ka waqt raste hi mein ho gaya. In mein se kuch sahaba (Radi Allahu Anhum) ne to kaha ke hum raste mein namaz nahi parhein ge. (Kyunke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Banu Quraiza mein namaz-e-Asar parhne ke liye farmaya hai) aur baaz sahaba ne kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke irshad ka mansha ye nahi tha. (Balkey jaldi jana maqsad tha) baad mein Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne is ka tazkira hua to Aap ne kisi par khafgi nahi farmai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة