Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب: {ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون} :
Bab: (Allah Taala ka farman)“Aap ko is amr mein koi ikhtiyar nahi, Allah khwah un ki taubah qabool kare ya unhein azab kare pas beshak woh zalim hain”.
Show diacritics
Hadith Number: 4069
حدثنا يحيى بن عبد الله السلمي اخبرنا عبد الله اخبرنا معمر عن الزهري حدثني سالم عن ابيه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع من الركعة الآخرة من الفجر يقول: «اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا» . بعد ما يقول: «سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد» . فانزل الله: {ليس لك من الامر شيء} إلى قوله: {فإنهم ظالمون}.
Hum se Yahya Bin Abdullah Salmi ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Salim ne apne walid Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se ke unhon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna, jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam fajar ki aakhri rakat ke ruku se sar-e-mubarak uthate to ye dua karte Ai Allah! Falaan, falaan aur falaan (Safwan Bin Umayya, Suhail Bin Amr aur Harith Bin Hisham) ko apni rahmat se door kar de. Ye dua Aap «sami'allahu liman hamidah rabbana wa lakal hamd» ke baad karte thay. Is par Allah Ta'ala ne ayat «laisa laka minal amri shaiun» se «fainnahum zalimun» (Aal-e-Imran: 128) tak nazil ki
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4070
وعن حنظلة بن ابي سفيان سمعت سالم بن عبد الله يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو على صفوان بن امية وسهيل بن عمرو والحارث بن هشام فنزلت: {ليس لك من الامر شيء} إلى قوله: {فإنهم ظالمون}.
Aur Hanzala Bin Abi Sufyan se riwayat hai, unhon ne bayan kiya ke mein ne Salim Bin Abdullah se suna, wo bayan karte thay ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Safwan Bin Umayya, Suhail Bin Amr aur Harith Bin Hisham ke liye bad-dua karte thay is par ye ayat «laisa laka minal amri shaiun» se «fainnahum zalimun» tak nazil hui
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 4559
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، قال: حدثني سالم، عن ابيه: انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع في الركعة الآخرة من الفجر، يقول:" اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا"، بعد ما يقول:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد"، فانزل الله: ليس لك من الامر شيء إلى قوله: فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128. رواه إسحاق بن راشد، عن الزهري.
Hum se Habban bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , un se Zuhri ne byaan kiya , kaha mujh se Salim ne byaan kiya , un se un ke walid Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya aur unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap ne Fajr ki doosri rakat ke ruku se sar utha kar yeh bad-dua ki . Ae Allah! Falan , falan aur falan kafir par lanat kar . Yeh bad-dua Aap ne «samiallahu liman hamidah» aur «rabbana wa lakal hamdu» ke baad ki thi . Is par Allah Ta'ala ne yeh aayat utari «laysa laka minal amri shay'un» Aap ko is mein koi dakhal nahi . Aakhir aayat «fa-innahum zhalimoona» tak . Is riwayat ko Ishaq bin Rashid ne Zuhri se naqal kiya hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7346
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول في صلاة الفجر ورفع راسه من الركوع، قال:" اللهم ربنا ولك الحمد في الاخيرة، ثم قال: اللهم العن فلانا وفلانا، فانزل الله عز وجل ليس لك من الامر شيء او يتوب عليهم او يعذبهم فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128.
`Hum se Ahmad bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, kaha hum ko Ma'mar ne, unhein Zuhri ne, unhein Salim ne aur unhein Abdullah bin Umar Radi Allahu Anhuma ne unhon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se suna, aap صلی اللہ علیہ وسلم fajr ki namaz mein yeh dua ruku se sar uthane ke baad parhte thay «Allahumma Rabbana wa lakal hamdu» Ae Allah! hamare Rabb tere hi liye tamam tareefein hain. Phir aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya Ae Allah! falan aur falan ko apni rehmat se door kar de. Is par Allah Azza wa Jalla ne yeh ayat nazil ki ke aap ko is maamle mein koi ikhtiyar nahi hai Allah! un ki tauba qabool kar le ya unhein azab de ke bilashuba wo had se tajawuz karne wale hain.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة