Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ}:
Chapter.“Not for you (O Muhammad but for Allah) is the decision... ”(V.3:128)
Show diacritics
Hadith Number: 4559
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري، قال: حدثني سالم، عن ابيه: انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع في الركعة الآخرة من الفجر، يقول:" اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا"، بعد ما يقول:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد"، فانزل الله: ليس لك من الامر شيء إلى قوله: فإنهم ظالمون سورة آل عمران آية 128. رواه إسحاق بن راشد، عن الزهري.
Hum se Habban bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , kaha hum ko Mamar ne khabar di , un se Zuhri ne byaan kiya , kaha mujh se Salim ne byaan kiya , un se un ke walid Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya aur unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna , Aap ne Fajr ki doosri rakat ke ruku se sar utha kar yeh bad-dua ki . Ae Allah! Falan , falan aur falan kafir par lanat kar . Yeh bad-dua Aap ne «samiallahu liman hamidah» aur «rabbana wa lakal hamdu» ke baad ki thi . Is par Allah Ta'ala ne yeh aayat utari «laysa laka minal amri shay'un» Aap ko is mein koi dakhal nahi . Aakhir aayat «fa-innahum zhalimoona» tak . Is riwayat ko Ishaq bin Rashid ne Zuhri se naqal kiya hai .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 4560
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا إبراهيم بن سعد، حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب وابي سلمة بن عبد الرحمن عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا اراد ان يدعو على احد، او يدعو لاحد، قنت بعد الركوع، فربما قال إذا قال:"سمع الله لمن حمده، اللهم ربنا لك الحمد، اللهم انج الوليد بن الوليد، وسلمة بن هشام، وعياش بن ابي ربيعة، اللهم اشدد وطاتك على مضر، واجعلها سنين كسني يوسف" يجهر بذلك، وكان يقول في بعض صلاته في صلاة الفجر:" اللهم العن فلانا وفلانا لاحياء من العرب"، حتى انزل الله ليس لك من الامر شيء سورة آل عمران آية 128 الآية".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , kaha hum se Ibn Shihab ne byaan kiya , un se Saeed bin Musayyab aur Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam jab kisi par bad-dua karna chahte ya kisi ke liye dua karna chahte to ruku ke baad karte «samiallahu liman hamidah , allahumma rabbana lakal hamdu» ke baad . Baaz auqat Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh dua bhi ki Ae Allah! Waleed bin Waleed , Salama bin Hisham aur Ayash bin Abi Rabiah ko najat de , Ae Allah! Mudar walon ko sakhti ke saath pakar le aur in mein aaisi qaht-saali la , jaisi Yusuf alaihissalam ke zamane mein hui thi . Aap salla Allahu alaihi wasallam buland aawaz se yeh dua karte aur Aap namaz e Fajr ki baaz rakat mein yeh dua karte . Ae Allah , falan aur falan ko apni rahmat se door kar de . Arab ke chand khaas qabail ke haq mein Aap (yeh bad-dua karte thay) yahan tak ke Allah Ta'ala ne aayat nazil ki «laysa laka minal amri shay'un» ke Aap ko is amr mein koi dakhal nahi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain