صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ}:
Chapter. The Statement of Allah:“...And the Messenger (Muhammad) was in your rear calling you back...”(V.3:153)
Hadith Number: Q4561
وهو تانيث آخركم وقال ابن عباس: إحدى الحسنيين: فتحا، او شهادة.
«ukhrakum» «aakhirikum» ki «tanis» hai . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha do sa'adaton mein se ek sa'adat fatah aur doosri shahadat hai .
Hadith Number: 4561
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا ابو إسحاق، قال: سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، قال:" جعل النبي صلى الله عليه وسلم على الرجالة يوم احد عبد الله بن جبير، واقبلوا منهزمين، فذاك إذ يدعوهم الرسول في اخراهم، ولم يبق مع النبي صلى الله عليه وسلم غير اثني عشر رجلا".
Hum se Amr bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Zuhayr ne byaan kiya . Un se Abu Ishaq ne byaan kiya , kaha ke main ne Bara bin Azib razi Allahu anhu se suna , unhon ne byaan kiya ke Uhud ki larai mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne (teer-andazon ke) paidal daste par Abdullah bin Jubayr razi Allahu anhu ko afsar muqarrar kiya tha , phir bahut se Musalmanon ne peeth pher li , aayat «fazhaaka izh yad'oohumur rasoolu fee ukhrakum» ”aur Rasool tum ko pukar rahe thay tumhare peeche se .“ Mein isi ki taraf isharah hai , is waqt Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath barah sahabiyon ke siwa aur koi maujood na tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة