صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَغَازِي
The Book of Al- Maghazi
بَابُ: {لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ}:
Chapter. (Allah’s Statement):“Not for you (O Muhammad , but for Allah) is the decision; whether He turns in mercy to (pardon) them or punishes them; verily, they are the Zalimun (polytheists, and wrong-doers, disobedients).”(V.3:128)
Hadith Number: Q4069
قال حميد وثابت عن انس شج النبي صلى الله عليه وسلم يوم احد فقال: «كيف يفلح قوم شجوا نبيهم» . فنزلت: {ليس لك من الامر شيء}.
Humaid aur Sabit Bunani ne Anas Radi Allahu Anhu se bayan kiya ke Ghazwa Uhud ke mauqe par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sar-e-mubarak mein zakham aa gaye thay to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke wo qaum kaise falah paye gi jis ne apne nabi ko zakhmi kar diya. Is par (ayat) «laisa laka minal amri shaiun» nazil hui
.
.
Hadith Number: 4069
حدثنا يحيى بن عبد الله السلمي اخبرنا عبد الله اخبرنا معمر عن الزهري حدثني سالم عن ابيه انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا رفع راسه من الركوع من الركعة الآخرة من الفجر يقول: «اللهم العن فلانا وفلانا وفلانا» . بعد ما يقول: «سمع الله لمن حمده ربنا ولك الحمد» . فانزل الله: {ليس لك من الامر شيء} إلى قوله: {فإنهم ظالمون}.
Hum se Yahya Bin Abdullah Salmi ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Salim ne apne walid Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se ke unhon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna, jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam fajar ki aakhri rakat ke ruku se sar-e-mubarak uthate to ye dua karte ”Ai Allah! Falaan, falaan aur falaan (Safwan Bin Umayya, Suhail Bin Amr aur Harith Bin Hisham) ko apni rahmat se door kar de.“ Ye dua Aap «sami'allahu liman hamidah rabbana wa lakal hamd» ke baad karte thay. Is par Allah Ta'ala ne ayat «laisa laka minal amri shaiun» se «fainnahum zalimun» (Aal-e-Imran: 128) tak nazil ki
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4070
وعن حنظلة بن ابي سفيان سمعت سالم بن عبد الله يقول: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدعو على صفوان بن امية وسهيل بن عمرو والحارث بن هشام فنزلت: {ليس لك من الامر شيء} إلى قوله: {فإنهم ظالمون}.
Aur Hanzala Bin Abi Sufyan se riwayat hai, unhon ne bayan kiya ke mein ne Salim Bin Abdullah se suna, wo bayan karte thay ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam Safwan Bin Umayya, Suhail Bin Amr aur Harith Bin Hisham ke liye bad-dua karte thay is par ye ayat «laisa laka minal amri shaiun» se «fainnahum zalimun» tak nazil hui
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة