Mujh se Muhammad Bin Ala ne bayan kiya ‘ hum se Abu Usama ne bayan kiya ‘ un se Buraid ne ‘ un se un ke walid ne ‘ is se Abu Burdah aur un se Abu Musa Ashari Radi Allahu Anhu ne ‘ mein guman karta hoon ke unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan kiya ke aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”khair o bhalayi wo hai jo Allah Ta'ala ne humein Uhud ki larai ke baad ata farmai aur khuloos-e-amal ka sawab wo hai jo Allah Ta'ala ne humein Badr ki larai ke baad ata farmaya.
.

Mujh se Muhammad bin Ala ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Usama ne bayan kiya, un se Buraid bin Abdullah bin Abi Burdah ne, un se un ke dada Abu Burdah ne aur un se Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne, mein samajhta hun (yeh Imam Bukhari Rahimahullah ka qaul hai ke) Muhammad bin Ala ne yun kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Mein ne khwab mein dekha tha ke mein Makkah se ek aisi zameen ki taraf hijrat kar raha hun jahan khajoor ke baghat hain. Is par mera zehen idhar gaya ke yeh maqam Yamamah ya Hajar hoga. Lekin woh Yathrib Madinah Munawwarah hai aur isi khwab mein mein ne dekha ke mein ne talwar hilayi to woh beech mein se toot gayi. Yeh is museebat ki taraf ishara tha jo Uhud ki ladayi mein Musalmanon ko uthani padi thi. Phir mein ne doosri martaba ise hilaya to woh pehle se bhi acchi surat mein ho gayi. Yeh is waqia ki taraf ishara tha ke Allah Ta'ala ne Makkah ki fatah di aur Musalman sab ikatthe ho gaye. Mein ne isi khwab mein gayein dekhein aur Allah Ta'ala ka jo kaam hai woh behtar hai. In gayon se in Musalmanon ki taraf ishara tha jo Uhud ki ladayi mein shaheed kiye gaye aur khair-o-bhalayi woh thi jo humein Allah Ta'ala ne khair-o-sacchayi ka badla Badr ki ladayi ke baad ata farmaya tha."

Hum se Muhammad Bin Alaa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abdullah Bin Abi Burda ne, un se in ke dada Abu Burda ne aur un se Abu Musa Ash'ari Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”Mein ne khwab mein dekha ke mein ne talwar ko hilaya aur is se is ki dhaar toot gayi. Is ki tabeer musalmanon ke is nuqsan ki shakl mein zahir hui jo Ghazwa Uhud mein unhein uthana para tha. Phir mein ne dubara is talwar ko hilaya, to phir wo is se bhi zyada umda ho gayi jaisi pehle thi. Is ki tabeer Allah Ta'ala ne fatah aur musalmanon ke phir az-sar-e-nau ijtima ki surat mein zahir ki. Mein ne isi khwab mein ek gaye dekhi thi (jo zibah ho rahi thi) aur Allah Ta'ala ke tamam kaam khair-o-barkat liye hote hain. Is ki tabeer wo musalman thay (jo) Uhud ki larayi mein (shaheed hue)“
.

`Mujh se Muhammad bin al-Ala ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Buraida ne, un se un ke dada Abu Burda ne, un se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne mera khayal hai ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya mein ne khwab dekha ke mein Makkah se ek aisi zameen ki taraf hijrat kar raha hoon jahan khajoorein hain. Mera zehen is taraf gaya ke yeh jagah Yamama hai ya Hajar. Lekin baad mein maloom hua ke Madinah yaani Yasrib hai aur mein ne khwab mein gaye dekhi (zibah ki hui) aur yeh aawaz suni ke koi keh raha hai ke aur Allah ke yahan hi khair hai to is ki ta'beer un musalmanon ki surat mein aayi jo jang-e-Uhud mein shaheed hue aur khair wo hai jo Allah Ta'ala ne khair aur sacchayi ke sawab ki surat mein diya yaani wo jo humein Allah Ta'ala ne jang-e-Badr ke baad (doosri futuhaat ki surat mein) di.

`Hum se Muhammad bin al-Ala ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Buraid bin Abdullah ibn Abi Burda ne bayan kiya, un se un ke dada Abu Burda ne aur un se Abu Musa Radi Allahu Anhu ne mujh ko yaqeen hai ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم se ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yun farmaya ke mein ne ek talwar hilayi to wo beech se toot gayi. Is ki ta'beer Uhud ki jang mein musalmanon ke shaheed hone ki surat mein samne aayi phir dobara mein ne ise hilaya to wo pehle se bhi acchi shakal mein ho gayi. Is ki ta'beer fatah aur musalmanon ke ittefaq o ijtima ki surat mein samne aayi.