الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب فضل عائشة رضي الله عنها:
Bab: Aa’ishah Radiallahu Anha ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3771
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، حدثنا ابن عون، عن القاسم بن محمد، ان عائشة اشتكت فجاء ابن عباس، فقال:" يا ام المؤمنين تقدمين على فرط صدق على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى ابي بكر".
Muhammad Bin Bashar ne mujh se bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahhab Bin Abdul Majeed ne bayan kiya, hum se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Qasim Bin Muhammad ne ke Aisha Radi Allahu Anha bimar parheen to Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma iyadat ke liye aaye aur arz kiya: Umm-ul-Momineen! Aap to sacche jaane wale ke paas ja rahi hain, yani Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aur Abu Bakr ke paas (alam-e-barzakh mein un se mulaqat murad thi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4753
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى، عن عمر بن سعيد بن ابي حسين، قال: حدثني ابن ابي مليكة، قال: استاذن ابن عباس قبل موتها على عائشة وهي مغلوبة، قالت:" اخشى ان يثني علي"، فقيل ابن عم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ومن وجوه المسلمين، قالت: ائذنوا له، فقال: كيف تجدينك؟ قالت: بخير إن اتقيت، قال: فانت بخير إن شاء الله زوجة رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولم ينكح بكرا غيرك، ونزل عذرك من السماء، ودخل ابن الزبير خلافه، فقالت: دخل ابن عباس فاثنى علي، ووددت اني كنت نسيا منسيا".
Hum se Muhammad bin Musanna ne byaan kiya , kaha hum se Yahya bin Saeed Qattan ne , un se Amr bin Saeed bin Abi Husain ne , un se Ibn Abi Mulaykah ne , kaha ke Aisha razi Allahu anha ki wafat se thori der pehle , jabke woh naza ki halat mein thien , Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne un ke paas aane ki ijazat chaahi , Aisha razi Allahu anha ne kaha ke mujhe darr hai ke kahin woh meri tareef na karne lagein . Kisi ne arz kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke chacha-zaad bhai hain aur khud bhi izzat-dar hain (is liye Aap ko ijazat de deni chahiye) is par unhon ne kaha ke phir unhein andar bula lo . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne un se poocha ke Aap kis haal mein hain ? Is par unhon ne farmaya ke agar main Allah ke nazdeek achhi hoon to sab achha hi achha hai . Is par Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke In sha Allah Aap achhi hi rahein gi . Aap Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara hain aur Aap ke siwa Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne kisi kunwari aurat se nikah nahi farmaya aur Aap ki bara'at (Quran Majeed mein) aasman se nazil hui . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ke tashreef le jaane ke baad Aap ki khidmat mein Ibn Zubayr razi Allahu anhuma hazir huay . Muhtarma ne in se farmaya ke abhi Ibn Abbas aaye thay aur meri tareef ki , main to chahti hoon ke kaash main ek bholi bisri gum-naam hoti .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4454
قال الزهري: وحدثني ابو سلمة، عن عبد الله بن عباس، ان ابا بكر خرج وعمر بن الخطاب يكلم الناس، فقال: اجلس يا عمر، فابى عمر ان يجلس، فاقبل الناس إليه وتركوا عمر، فقال ابو بكر:" اما بعد، فمن كان منكم يعبد محمدا صلى الله عليه وسلم، فإن محمدا قد مات، ومن كان منكم يعبد الله، فإن الله حي لا يموت، قال الله: وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل إلى قوله: الشاكرين سورة آل عمران آية 144، وقال: والله لكان الناس لم يعلموا ان الله انزل هذه الآية حتى تلاها ابو بكر فتلقاها منه الناس كلهم، فما اسمع بشرا من الناس إلا يتلوها، فاخبرني سعيد بن المسيب ان عمر، قال: والله ما هو إلا ان سمعت ابا بكر تلاها فعقرت حتى ما تقلني رجلاي وحتى اهويت إلى الارض حين سمعته تلاها، علمت ان النبي صلى الله عليه وسلم قد مات".
Zuhri ne byaan kiya aur un se Abu Salamah ne byaan kiya , un se Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne ke Abu Bakr razi Allahu anhu aaye to Umar razi Allahu anhu logon se kuch keh rahe thay . Abu Bakr razi Allahu anhu ne kaha: Umar! Baith jao , lekin Umar razi Allahu anhu ne baithne se inkar kiya . Itne mein log Umar razi Allahu anhu ko chhor kar Abu Bakr razi Allahu anhu ke paas aa gaye aur Aap ne khutba e masnoona ke baad farmaya: Amma baad! Tum mein jo bhi Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ki ibadat karta tha to usay maloom hona chahiye ke Aap ki wafat ho chuki hai aur jo Allah Ta'ala ki ibadat karta tha to (is ka mabood) Allah hamesha zinda rehne wala hai aur is ko kabhi maut nahi aaye gi . Allah Ta'ala ne khud farmaya hai «wa ma muhammadun illa rasoolun qad khalat min qablihir rusulu» ke ”Muhammad sirf Rasool hain , un se pehle bhi Rasool guzar chuke hain .“ Irshad «ash-shakireen» tak . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya: Allah ki qasam! Aaisa mehsoos hua ke jaise pehle se logon ko maloom hi nahi tha ke Allah Ta'ala ne yeh aayat nazil ki hai aur jab Abu Bakr razi Allahu anhu ne is ki tilawat ki to sab ne un se yeh aayat seekhi . Ab yeh haal tha ke jo bhi sunta tha wahi is ki tilawat karne lag jata tha . (Zuhri ne byaan kiya ke) Phir mujhe Saeed bin Musayyab ne khabar di ke Umar razi Allahu anhu ne kaha: Allah ki qasam! Mujhe is waqt hosh aaya , jab main ne Abu Bakr razi Allahu anhu ko is aayat ki tilawat karte suna , jis waqt main ne unhein tilawat karte suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki wafat ho gayi hai to main sakte mein aa gaya aur aisa mehsoos hua ke mere paon mera bojh nahi utha payein ge aur main zameen par gir jaon ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة