Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فضائل الصحابة
Kitab: Nabi (S.A.W) ke ashab ki fazeelat
باب مناقب زيد بن حارثة مولى النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Rasoolullah ﷺ ke ghulam Zaid bin Harithah Radiallahu Anhu ke fazail ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3731
حدثنا يحيى بن قزعة، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" دخل علي قائف والنبي صلى الله عليه وسلم شاهد واسامة بن زيد , وزيد بن حارثة مضطجعان"، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض، قال: فسر بذلك النبي صلى الله عليه وسلم واعجبه فاخبر به عائشة".
Hum se Yahya bin Qaza'ah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Sa'd ne bayan kiya, in se Zuhri ne, in se Urwah ne aur in se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke ek qafa-shinas mere yahan aaya. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam is waqt wahin tashreef rakhte thay aur Usama bin Zaid aur Zaid bin Harithah (ek chadar mein) laite hue thay. (munh aur jism ka sara hissa qadmon ke siwa chupa hua tha) is qafa-shinas ne kaha ke yeh paon baaz, baaz se nikle hue maloom hote hain. (yani baap bete ke hain) qafa-shinas ne phir bataya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam is ke is andaze par bahut khush hue aur phir Aap ne Aisha Radi Allahu Anha se bhi yeh waqia bayan farmaya.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3555
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا عبد الرزاق، حدثنا ابن جريج، قال: اخبرني ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل عليها مسرورا تبرق اسارير وجهه، فقال: الم تسمعي ما، قال: المدلجي لزيد واسامة وراى اقدامهما إن بعض هذه الاقدام من بعض".
Hum se Yahya Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Juraij ne bayan kiya, kaha ke mujhe Ibn Shihab ne khabar di, unhein Urwah ne aur unhein Aisha (Radi Allahu Anha) ne ek martaba Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) un ke yahan bahut hi khush khush dakhil hue, khushi aur masarrat se peshani ki lakirein chamak rahi thien. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Aisha! Tum ne suna nahi Mujazziz Mudliji ne Zaid-o-Usamah ke sirf qadam dekh kar kya baat kahi? Is ne kaha ke ek ke paon doosre ke paon se milte hue nazar aate hain
."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6770
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل علي مسرورا تبرق اسارير وجهه، فقال: الم تري ان مجززا نظر آنفا إلى زيد بن حارثة، واسامة بن زيد، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Layth ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne , in se Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meere yahan ek martaba bahut khush khush tashreef laaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ka chehra chamak raha thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya tum ne nahi dekha , Mujaz-zhiz (ek qiyafa-shinas) ne abhi abhi Zayd bin Harisa aur Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma ke (sirf paon dekhe) aur kaha ke yeh paon ek doosre se talluq rakhte hain .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 6771
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت:" دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذات يوم وهو مسرور، فقال: يا عائشة، الم تري ان مجززا المدلجي دخل علي فراى اسامة بن زيد، وزيدا وعليهما قطيفة، قد غطيا رءوسهما وبدت اقدامهما، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Zuhri ne bayan kiya , in se Urwah ne aur in se Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke ek din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meere yahan tashreef laaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam bahut khush thay aur farmaya Aisha! tum ne dekha nahi , Mujaz-zhiz Mudliji aaya aur is ne Usamah aur Zayd (razi Allahu anhuma) ko dekha , donon ke jism par ek chadar ku , jis ne donon ke saron ko dhak liya thu aur in ke sirf paon khule huay thay to is ne kaha ke yeh paon ek doosre se talluq rakhte hain .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة