صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفَرَائِضِ
The Book of Al-Farad (The Laws of Inheritance)
بَابُ الْقَائِفِ:
Chapter. The Qaif (one who is expert in noticing resemblance between persons belonging to the same lineage).
Hadith Number: 6770
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، دخل علي مسرورا تبرق اسارير وجهه، فقال: الم تري ان مجززا نظر آنفا إلى زيد بن حارثة، واسامة بن زيد، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Layth ne bayan kiya , in se Ibn Shihab ne , in se Urwah ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meere yahan ek martaba bahut khush khush tashreef laaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ka chehra chamak raha thu . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum ne nahi dekha , Mujaz-zhiz (ek qiyafa-shinas) ne abhi abhi Zayd bin Harisa aur Usamah bin Zayd razi Allahu anhuma ke (sirf paon dekhe) aur kaha ke yeh paon ek doosre se talluq rakhte hain .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6771
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، قالت:" دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذات يوم وهو مسرور، فقال: يا عائشة، الم تري ان مجززا المدلجي دخل علي فراى اسامة بن زيد، وزيدا وعليهما قطيفة، قد غطيا رءوسهما وبدت اقدامهما، فقال: إن هذه الاقدام بعضها من بعض".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya , in se Zuhri ne bayan kiya , in se Urwah ne aur in se Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke ek din Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam meere yahan tashreef laaye , Aap salla Allahu alaihi wasallam bahut khush thay aur farmaya ”Aisha! tum ne dekha nahi , Mujaz-zhiz Mudliji aaya aur is ne Usamah aur Zayd (razi Allahu anhuma) ko dekha , donon ke jism par ek chadar ku , jis ne donon ke saron ko dhak liya thu aur in ke sirf paon khule huay thay to is ne kaha ke yeh paon ek doosre se talluq rakhte hain .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة