صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب علامات النبوة فى الإسلام:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Hadith Number: 3598
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عروة بن الزبير، ان زينب بنت ابي سلمة حدثته، ان ام حبيبة بنت ابي سفيان حدثتها، عن زينب بنت جحش، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا، يقول:" لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذا وحلق بإصبعه، وبالتي تليها، فقالت زينب: فقلت يا رسول الله، انهلك وفينا الصالحون، قال: نعم إذا كثر الخبث".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum se Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, kaha ke mujh se Urwah bin Zubair ne bayan kiya, un se Zainab bint Abi Salamah ne bayan kiya, un se Umm-e-Habibah bint Abi Sufyan Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke hum ko Zainab bint Abi Jahsh Radi Allahu Anha ne khabar di ke ek din Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam un ke ghar tashreef laye to Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam bahut pareshan nazar aa rahe thay aur yeh farma rahe thay ke Allah Ta'ala ke siwa aur koi mabood nahi, Arab ke liye tabahi is shar se aayegi jis ke waqia hone ka zamana qareeb aa gaya hai. Aaj Yajooj Majooj ki diwar mein itna shigaaf paida ho gaya hai aur Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne ungliyon se halqa bana kar is ki wazahat ki. Umm-ul-Momineen Zainab Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Hum mein naik log honge phir bhi hum halak kar diye jayenge? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan jab khabasatein barh jayengi (to aisa hoga).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3346
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، ان زينب ابنة ابي سلمة حدثته، عن ام حبيبة بنت ابي سفيان، عن زينب ابنة جحش رضي الله عنهن، ان النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها فزعا، يقول:" لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه وحلق بإصبعه الإبهام والتي تليها، قالت: زينب ابنة جحش، فقلت: يا رسول الله انهلك وفينا الصالحون، قال: نعم إذا كثر الخبث".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, un se Aqeel ne, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah Bin Zubair ne aur un se Zainab Bint Abi Salama (Radi Allahu Anha) ne, un se Umm-e-Habiba Bint Abi Sufyan (Radi Allahu Anha) ne, un se Zainab Bint Jahsh (Radi Allahu Anha) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) in ke yahan tashreef laye Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) kuch ghabraye hue thay. Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah ke siwa aur koi mabood nahi, mulk-e-Arab mein is burayi ki wajah se barbadi aa jaye gi jis ke din qareeb aane ko hain, aaj Yaajooj Maajooj ne deewar mein itna surakh kar diya hai phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne angutthe aur is ke qareeb ki ungli se halqa bana kar batlaya. Umm-ul-Momineen Zainab Bint Jahsh (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke mein ne sawal kiya: Ya Rasul Allah! Kya hum is ke bawajood halak kar diye jayeinge ke hum mein naik log bhi maujood honge? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke jab fisq-o-fujoor badh jaye ga (to yaqeenan barbadi ho gi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7059
حدثنا مالك بن إسماعيل، حدثنا ابن عيينة، انه سمع الزهري، عن عروة، عن زينب بنت ام سلمة، عن ام حبيبة، عن زينب بنت جحش رضي الله عنهن، انها قالت: استيقظ النبي صلى الله عليه وسلم من النوم محمرا وجهه، يقول:" لا إله إلا الله ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه، وعقد سفيان تسعين او مائة، قيل: انهلك وفينا الصالحون؟، قال: نعم، إذا كثر الخبث".
`Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaina ne bayan kiya, unhon ne Zuhri se suna, unhon ne Urwa se, unhon ne Zainab bint Umm-e-Salama Radi Allahu Anha se, unhon ne Umm-e-Habiba Radi Allahu Anha se aur unhon ne Zainab bint Jahsh Radi Allahu Anha se ke unhon ne bayan kiya Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم neend se bidaar hue to Aap ka chehra surkh tha aur Aap صلی اللہ علیہ وسلم farma rahe thay Allah ke siwa koi mabood nahi. Arabon ki tabahi is bala se ho gi jo qareeb hi aa lagi hai. Aaj Yajuj Majuj ki deewar mein se itna surakh ho gaya aur Sufyan ne nabbay ya sau ke adad ke liye ungli baandhi poocha gaya kya hum is ke bawajood halak ho jayein ge ke hum mein saaliheen bhi hon ge? Farmaya haan! jab burayi barh jaye gi (to aisa hi ho ga).
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7135
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري. ح وحدثنا إسماعيل، حدثني اخي، عن سليمان، عن محمد بن ابي عتيق، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، ان زينب بنت ابي سلمة حدثته، عن ام حبيبة بنت ابي سفيان، عن زينب بنت جحش، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" دخل عليها يوما فزعا، يقول: لا إله إلا الله، ويل للعرب من شر قد اقترب، فتح اليوم من ردم ياجوج وماجوج مثل هذه، وحلق بإصبعيه الإبهام والتي تليها، قالت زينب بنت جحش: فقلت: يا رسول الله، افنهلك وفينا الصالحون؟، قال: نعم، إذا كثر الخبث".
`Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri ne, (doosri sanad) aur Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha ke hum se Ismail bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se mere bhai Abdul Hameed ne, un se Sulaiman bin Bilal ne, un se Muhammad bin Abi Ateeq ne, un se Ibn Shihab ne, un se Urwa bin Zubair ne, un se Zainab bint Abi Salama ne bayan kiya, un se Umm-e-Habiba bint Abi Sufyan Radi Allahu Anhum ne aur un se Zainab bint Jahsh Radi Allahu Anha ne ke ek din Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم un ke paas ghabraye hue dakhil hue, Aap صلی اللہ علیہ وسلم farma rahe thay ke tabahi hai Arabon ke liye is burayi se jo qareeb aa chuki hai. Aaj Yajuj Majuj ki deewar se itna khul gaya hai aur Aap ne apne angoothe aur is ki qareeb wali ungli ko mila kar ek halqa banaya. Itna sun kar Zainab bin Jahsh Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke mein ne arz kiya: ya Rasul Allah! to kya hum is ke bawajood halak ho jayein ge ke hum mein naik saaleh log bhi zinda hon ge? Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke haan jab burayi bahut barh jaye gi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة