الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المناقب
Kitab: Fazeelaton ke bayan mein
باب صفة النبى صلى الله عليه وسلم:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke haliya aur akhlaq-e-fadila ka bayan.
Hadith Number: 3553
حدثنا الحسن بن منصور ابو علي، حدثنا حجاج بن محمد الاعور بالمصيصة، حدثنا شعبة، عن الحكم، قال: سمعت ابا جحيفة، قال:" خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهاجرة إلى البطحاء فتوضا ثم صلى الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة، قال شعبة: وزادفيه عون، عن ابيه ابي جحيفة، قال: كان يمر من ورائها المراة وقام الناس فجعلوا ياخذون يديه فيمسحون بها وجوههم، قال: فاخذت بيده فوضعتها على وجهي، فإذا هي ابرد من الثلج، واطيب رائحة من المسك".
Hum se Abu Ali Hasan Bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum se Hajjaj Bin Muhammad Al-Aawar ne Masis-ah (shehar mein) bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam ne bayan kiya ke mein ne Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne suna, unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) dopahar ke waqt safar ke irada se nikle. Bath-ha nami jagah par pahunch kar aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne wazu kiya aur Zohar ki namaz do rakat (qasr) parhi phir Asar ki bhi do rakat (qasr) parhi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne ek chouta sa neza (bataur sutra) gara hua tha. Aun ne apne walid se is riwayat mein ye zyada kiya hai ke Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne kaha ke is neza ke aage se aane jane wale aa ja rahe thay. Phir Sahaba aap ke pas aa gaye aur aap ke mubarak hathon ko tham kar apne chehron par pherne lage. Abu Juhaifah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne bhi Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke dast-e-mubarak ko apne chehre par rakkha. Is waqt wo barf se bhi zyada thanda aur mushk se bhi zyada khushbudar tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 187
حدثنا آدم، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثنا الحكم، قال: سمعت ابا جحيفة، يقول:" خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالهاجرة، فاتي بوضوء فتوضا، فجعل الناس ياخذون من فضل وضوئه فيتمسحون به، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم الظهر ركعتين والعصر ركعتين وبين يديه عنزة.
Hum se Adam ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hakam ne bayan kiya, unhon ne Abu Juhaifah Radhiallahu Anhu se suna, woh kehte the ke (ek din) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam hamaare paas dopahar ke waqt tashreef laaye to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke liye Wuzu ka paani haazir kiya gaya jis se Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Wuzu farmaaya. Log Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke Wuzu ka bacha huwa paani le kar use (apne badan par) pherne lage. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Zohr ki do rak’atein ada ki aur Asr ki bhi do rak’atein aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke saamne (aad ke liye) ek nezah tha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1973
حدثني محمد هو ابن سلام، اخبرنا ابو خالد الاحمر، اخبرنا حميد، قال: سالت انسا رضي الله عنه، عن صيام النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما كنت احب ان اراه من الشهر صائما إلا رايته، ولا مفطرا إلا رايته، ولا من الليل قائما إلا رايته، ولا نائما إلا رايته، ولا مسست خزة ولا حريرة الين من كف رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا شممت مسكة ولا عبيرة اطيب رائحة من رائحة رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Muhammad Bin Salam ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abu Khalid Ahmar ne khabar di, kaha ke hum ko Humaid ne khabar di, kaha ke mein ne Anas (Radi Allahu Anhu) se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke rozon ke mutaliq poocha. Aap ne farmaya ke jab bhi mera dil chahta ke aap ko roze se dekhoon to mein aap ko roze se hi dekhta. Aur baghair roze ke chahta to baghair roze se hi dekhta. Raat mein kharay (namaz parhte) dekhna chahta to isi tarah namaz parhte dekhta. Aur sote hue dekhna chahta to isi tarah dekhta. Mein ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke mubarak hathon se zyada narm-o-nazuk resham ke kapron ko bhi nahi dekha. Aur na mushk-o-anbar ko aap ki khushboo se zyada khushboodar paya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3561
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن ثابت، عن انس رضي الله عنه، قال:" ما مسست حريرا ولا ديباجا الين من كف النبي صلى الله عليه وسلم، ولا شممت ريحا قط، او عرفا قط اطيب من ريح او عرف النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Thabit ne aur un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke na to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki hatheli se zyada narm-o-nazuk koi hareer-o-deebaj mere hathon ne kabhi chhua aur na mein ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khushbu se zyada behtar aur pakeeza koi khushbu ya atar sungha.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة