صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب أحاديث الأنبياء
Kitab: Anbiya Alaihim-us-Salam ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل فى الأرض خليفة} :
Bab: Allah Taala ka (Surah Al-Baqarah mein) ye farmana“Ay Rasool! woh waqt yaad kar jab tere Rab ne farishton se kaha mein zameen mein ek (qaum ko) ja-nasheen banane wala hun”.
Hadith Number: 3330
حدثنا بشر بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه يعني:" لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم، ولولا حواء لم تخن انثى زوجها".
Hum se Bishr Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Hammam ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne, unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se riwayat kiya (Abdur Razzaq ki) riwayat ki tarah ke agar qaum-e-Bani Israil na hoti to gosht na sada karta aur agar Hawwa na hoteen to aurat apne shohar se dagha na karti
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3399
حدثني عبد الله بن محمد الجعفي، حدثنا عبد الرزاق اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لولا بنو إسرائيل لم يخنز اللحم، ولولا حواء لم تخن انثى زوجها الدهر".
Mujh se Abdullah Bin Muhammad Jafi ne bayan kiya kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya kaha hum ko Maamar ne khabar di unhein Hammam ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Agar Bani Israel na hote (Salwa ka gosht jama kar ke na rakhte) to gosht kabhi na sarta. Aur agar Hawwa na hotein (yani Adam (Alaihis Salam) se dagha na kartien) to koi aurat apne shohar ki khiyanat kabhi na karti."
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة