صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب خمس من الدواب فواسق يقتلن فى الحرم:
Bab: Paanch bohot hi bure (insan ko takleef dene wale) janwar hain, jin ko haram mein bhi maar daalna durust hai.
Hadith Number: 3315
حدثنا عبد الله بن مسلمة، اخبرنا مالك، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" خمس من الدواب من قتلهن وهو محرم فلا جناح عليه العقرب، والفارة، والكلب العقور، والغراب، والحداة".
Hum se Abdullah Bin Muslima ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Maalik ne khabar di, unhein Abdullah Bin Dinar ne aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Paanch janwar aise hain jinhein agar koi shakhs halat-e-ihram mein bhi maar dale to is par koi gunah nahi: bichhoo, chooha, kaat lene wala kutta, kawa aur cheel."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1826
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" خمس من الدواب ليس على المحرم في قتلهن جناح".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne khabar di, aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne khabar di ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya panch janwar aise hain jinhein marne mein muhrim ke liye koi haraj nahi hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1828
حدثنا اصبغ بن الفرج، قال: اخبرني عبد الله بن وهب، عن يونس، عن ابن شهاب، عن سالم، قال: قال عبد الله بن عمر رضي الله عنه، قالت حفصة: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" خمس من الدواب لا حرج على من قتلهن: الغراب، والحداة، والفارة، والعقرب، والكلب العقور".
(Chauthi sanad) Aur hum se Asbagh ne bayan kiya unhon ne kaha ke mujh se Abdullah Bin Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Yunus ne, un se Ibn Shihab ne aur un se Salim ne bayan kiya, ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya aur un se Hafsah (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya tha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke panch janwar aise hain jinhein marne mein koi gunah nahi kuwa, cheel, chuha, bicchoo aur kaat khane wala kutta
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1829
حدثنا يحيى بن سليمان، قال: حدثني ابن وهب، قال: اخبرني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" خمس من الدواب كلهن فاسق، يقتلهن في الحرم: الغراب، والحداة، والعقرب، والفارة، والكلب العقور".
Hum se Yahya Bin Sulaiman ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhe Yunus ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne khabar di, unhein Urwah Bin Zubair ne khabar di aur unhein Umm-ul-Momineen Aisha (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya panch janwar aise hain jo sab ke sab mozi hain aur unhein Haram mein bhi mara ja sakta hai kuwa, cheel, bicchoo, chuha aur kaatne wala kutta
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3314
حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" خمس فواسق يقتلن في الحرم الفارة، والعقرب، والحديا، والغراب، والكلب العقور".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yazid Bin Zuraie ne bayan kiya, kaha hum se Ma'mar ne bayan kiya, un se Zuhri ne, un se Urwah ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Paanch janwar mozi hain, unhein haram mein bhi mara ja sakta hai: chooha, bichhoo, cheel, kawa aur kaat lene wala kutta."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة