الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب إذا قال أحدكم آمين. والملائكة فى السماء، فوافقت إحداهما الأخرى، غفر له ما تقدم من ذنبه:
Bab: Is hadees ke bayan mein ke jab ek tumhara (jahri namaz mein Surah Fatiha ke khatm par ba-awaz buland) Ameen kehta hai to farishte bhi aasman par (zor se) Ameen kehte hain aur is tarah dono ki zaban se ek sath (ba-awaz buland) Ameen niklti hai to bande ke guzre hue tamam gunah maaf ho jate hain.
Hadith Number: 3234
حدثنا محمد بن عبد الله بن إسماعيل، حدثنا محمد بن عبد الله الانصاري، عن ابن عون انبانا القاسم، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" من زعم ان محمدا راى ربه فقد اعظم، ولكن قد راى جبريل في صورته، وخلقه ساد ما بين الافق".
Hum se Muhammad Bin Abdullah Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Abdullah Ansari ne bayan kiya, un se Ibn Aun ने, kaha hum ko Qasim ne khabar di aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke jis ne ye guman kiya ke Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne Rabb ko dekha tha to us ne badi jhooti baat zaban se nikali, lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Jibrail Alaihis Salam ko (Meraj ki raat mein) un ki asal surat mein dekha tha. Un ke wujood ne aasman ka kinara dhaanp liya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3235
حدثني محمد بن يوسف، حدثنا ابو اسامة، حدثنا زكرياء بن ابي زائدة، عن ابن الاشوع، عن الشعبي، عن مسروق، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: فاين قوله ثم دنا فتدلى {8} فكان قاب قوسين او ادنى {9} سورة النجم آية 8-9، قالت:" ذاك جبريل كان ياتيه في صورة الرجل، وإنه اتاه هذه المرة في صورته التي هي صورته فسد الافق".
Mujh se Muhammad Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, kaha hum se Zakariya Bin Abi Zaida ne bayan kiya, un se Said Bin-ul-Ashwa ne, un se Shabi ne aur un se Masrooq ne bayan kiya ke mein ne Aisha (Radi Allahu Anha) se pucha (un ke is kehne par ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Allah Ta'ala ko dekha nahi tha) phir Allah Ta'ala ke is irshad "summa dana fatadalla * fa kana qaba qausaini au adna" ke bare mein aap ka kya khayal hai? Unhon ne kaha ke ye ayat to Jibrail Alaihis Salam ke bare mein hai, wo insani shakal mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas aaya karte thay aur is martaba apni is shakal mein aaye jo asli thi aur unhon ne tamam aasman ke kinaron ko dhaanp liya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4612
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم كتم شيئا مما انزل الله عليه فقد كذب، والله يقول: يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك سورة المائدة آية 67 الآية".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , un se Ismail bin Abi Khalid ne , un se Sha'bi ne , un se Masrooq ne ke un se Aisha rz ne kaha , jo shakhs bhi tum se yeh kehta hai ke Allah Ta'ala ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم par jo kuch nazil kiya tha , is mein se aap ne kuch chhupa liya tha , to woh jhoota hai . Allah Ta'ala ne khud farmaya hai «Ya Ayyuhar Rasoolu Balligh Ma Unzila Ilaika» ke ”Ae Paighambar! Jo kuch aap par aap ke Parvardigar ki taraf se nazil hua hai , yeh (sab) aap (logon tak) pouncha dein .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4855
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، عن مسروق، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: يا امتاه، هل راى محمد صلى الله عليه وسلم ربه؟ فقالت: لقد قف شعري مما قلت اين انت من ثلاث من حدثكهن، فقد كذب من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم راى ربه فقد كذب، ثم قرات: لا تدركه الابصار وهو يدرك الابصار وهو اللطيف الخبير سورة الانعام آية 103 وما كان لبشر ان يكلمه الله إلا وحيا او من وراء حجاب سورة الشورى آية 51، ومن حدثك انه يعلم ما في غد فقد كذب، ثم قرات وما تدري نفس ماذا تكسب غدا سورة لقمان آية 34، ومن حدثك انه كتم فقد كذب، ثم قرات يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك سورة المائدة آية 67 الآية، ولكنه راى جبريل عليه السلام في صورته مرتين".
Hum se Yahya bin Musa ne byaan kiya , un se Waki ne , un se Ismail bin Abi Khalid ne , un se Aamir ne aur un se Masrooq ne byaan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se poocha: Ae iman walon ki maan! Kya Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne Meraj ki raat mein apne Rabb ko dekha tha ? Aisha razi Allahu anha ne kaha tum ne aaisi baat kahi ke mere raungtay kharay ho gaye kya tum in teen baaton se bhi na-waqif ho ? Jo shakhs bhi tum mein se yeh teen baatein byaan kare woh jhoota hai jo shakhs yeh kehta ho ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne Shab e Meraj mein apne Rabb ko dekha tha woh jhoota hai . Phir unhon ne aayat «la tudrikuhul absaru wa huwa yudrikul absara wa huwal lateeful khabeeru» se le kar «min waraa-i hijabin» tak ki tilawat ki aur kaha ke kisi insan ke liye mumkin nahi ke Allah se baat kare siwa is ke ke wahi ke zariye ho ya phir parde ke peeche se ho aur jo shakhs tum se kahe ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aane wale kal ki baat jaante thay woh bhi jhoota hai . Is ke liye unhon ne aayat «wa ma tadri nafsun mazha taksibu ghadan» yani ”aur koi shakhs nahi jaanta ke kal kya kare ga .“ Ki tilawat farmayi . Aur jo shakhs tum mein se kahe ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne tableegh e deen mein koi baat chhupayi thu woh bhi jhoota hai . Phir unhon ne yeh aayat tilawat ki «ya ayyuhar-rasoolu balligh ma unzhila ilayka mir-rabbika» yani Ae Rasool! Pahuncha dijiye woh sab kuch jo Aap ke Rabb ki taraf se Aap par utara gaya hai . Haan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ko un ki asal surat mein do martaba dekha tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7380
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم راى ربه فقد كذب، وهو يقول: لا تدركه الابصار سورة الانعام آية 103 ومن حدثك انه يعلم الغيب فقد كذب، وهو يقول: لا يعلم الغيب إلا الله".
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Ismail ne bayan kiya, in se Shabi ne bayan kiya, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agar tum se koi yeh kehta hai ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne apne Rabb ko dekha to woh ghalat kehta hai kyunke Allah Ta'ala apne baare mein khud kehta hai ke nazrein is ko dekh nahi sakti aur jo koi kehta hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ghayb jaante thay to ghalat kehta hai kyunke Allah Ta'ala khud kehta hai ke ghayb ka ilm Allahke siwa aur kisi ko nahi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7531
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم كتم شيئا، وقال محمد، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، قالت:" من حدثك ان النبي صلى الله عليه وسلم كتم شيئا من الوحي فلا تصدقه، إن الله تعالى يقول: يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته سورة المائدة آية 67.
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , kaha hamase Ismail ne , in se Shabi ne , in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agar koi tum se yeh bayan karta hai ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne koi cheez chhupayi , (aur doosri sanad) aur Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hamase Abu Aamir Aqadi ne bayan kiya , kaha hamase Shubah bin Hajjaj ne , in se Ismail bin Abi Khalid ne , in se Shabi ne , in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agartum se koi yeh bayan karta hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wahi mein kuch chhupa liya to is ki tasdeeq na karna (woh jhoota hai) kyunke Allah Ta'ala khud farmata hai «yaaa ay-yuhan-rasoolu bal-ligh maaa unzhila ilaika mir-rab-bika wa il-lam taf-al fa-maa bal-laghta risaalatahoo» ke ”Ae Rasool! pahuncha dijiye woh paigham jo Aap ke paas Aap ke Rabb ki taraf se nazil hua hai aur agar Aap ne yeh nahi kiya to Aap apne Rabb ka paigham nahi pahunchaya .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة