صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب بدء الخلق
Kitab: Is bayan mein ke makhlooq ki paidaish kyonkar shuru hui
باب ذكر الملائكة:
Bab: Farishton ka bayan.
Hadith Number: 3221
حدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر العصر شيئا، فقال له عروة: اما إن جبريل قد نزل فصلى امام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال عمر: اعلم ما تقول يا عروة، قال: سمعت بشير بن ابي مسعود، يقول: سمعت ابا مسعود، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" نزل جبريل فامني فصليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه، ثم صليت معه يحسب باصابعه خمس صلوات".
Hum se Qutaiba Bin Said ne bayan kiya, kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya un se Ibn Shihab ne Umar Bin Abdul Aziz Rahimahullah ne ek din asar ki namaz kuch darr kar ke parhayi. Is par Urwah Bin Zubair Rahimahullah ne un se kaha. Lekin Jibrail Alaihis Salam (namaz ka tariqa Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko sikhane ke liye) nazil hue aur Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke aage ho kar Aap ko namaz parhayi. Umar Bin Abdul Aziz ne kaha, Urwah! Aap ko maloom bhi hai aap kya keh rahe hain? Urwah ne kaha ke (aur sun lo) mein ne Bashir Bin Abi Masood se suna aur unhon ne Abu Masood (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farma rahe thay ke Jibrail Alaihis Salam nazil hue aur unhon ne mujhe namaz parhayi. Mein ne un ke sath namaz parhi, phir (doosre waqt ki) un ke sath mein ne namaz parhi, phir un ke sath mein ne namaz parhi, phir mein ne un ke sath namaz parhi, phir mein ne un ke sath namaz parhi, apni ungliyon par Aap ne panchwan namazon ko gin kar bataya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 521
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر الصلاة يوما، فدخل عليه عروة بن الزبير، فاخبره ان المغيرة بن شعبة اخر الصلاة يوما وهو بالعراق، فدخل عليه ابو مسعود الانصاري، فقال: ما هذا يا مغيرة؟ اليس قد علمت ان جبريل نزل فصلى، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: بهذا امرت، فقال عمر لعروة: اعلم ما تحدث، او ان جبريل هو اقام لرسول الله صلى الله عليه وسلم وقت الصلاة، قال عروة: كذلك كان بشير بن ابي مسعود يحدث، عن ابيه.
Hum se Abdullah bin Maslama ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Imam Malik rahimahullah alaihi ko parh kar sunaya Ibn Shihab ki riwayat se ke Umar bin Abdul Aziz rahimahullah alaihi ne ek din asr ki namaz mein der ki , pas Urwah bin Zubair raziyallahu anhu ke pas tashreef le gaye , aur unhon ne bataya ke isi tarah Mughira bin Shoba raziyallahu anhu ne ek din Iraq ke mulk mein namaz mein der ki thi jab woh Iraq mein hakim thay . Pas Abu Masood Ansari Uqba bin Amr un ki khidmat mein gaye . Aur farmaya , Mughira raziyallahu anhu! aakhir yeh kya baat hai , kya aap ko maloom nahi ke jab Jibreel alaihis salam tashreef laye to unhon ne namaz parhi aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne namaz parhi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne namaz parhi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne kaha ke mein isi tarah hukm diya gaya hun . Is par Umar bin Abdul Aziz rahimahullah ne Urwah se kaha , maloom bhi hai aap kya bayan kar rahe hain ? kya Jibreel alaihis salam ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ko namaz ke auqat amal kar ke batlaye thay . Urwah ne kaha , ke haan isi tarah Bashir bin Abi Masood raziyallahu anhu apne walid ke wastay se bayan karte thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4007
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، سمعت عروة بن الزبير , يحدث عمر بن عبد العزيز في إمارته , اخر المغيرة بن شعبة العصر , وهو امير الكوفة فدخل عليه ابو مسعود عقبة بن عمرو الانصاري جد زيد بن حسن شهد بدرا، فقال: لقد علمت نزل جبريل فصلى , فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خمس صلوات، ثم قال:" هكذا امرت" , كذلك كان بشير بن ابي مسعود يحدث عن ابيه.s
Hum se Abu-ul-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, unhein Zuhri, unhon ne Urwah Bin Zubair se suna ke Ameer-ul-Momineen Umar Bin Abdul Aziz se unhon ne in ke ahad-e-khilafat mein ye hadees bayan ki ke Mugheerah Bin Shuba Radi Allahu Anhu jab Kufa ke ameer thay, to unhon ne ek din Asr ki namaz mein dair ki. Is par Zaid Bin Hasan ke nana Abu Masood Uqbah Bin Amr Ansari Radi Allahu Anhu in ke yahan gaye. Wo Badr ki larai mein shareek hone wale Sahaba mein se thay aur kaha: Aap ko maloom hai ke Jibrail Alaihis Salam (namaz ka tariqa batane ke liye) aaye aur aap ne namaz parhi aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne in ke peeche namaz parhi, paanchon waqt ki namazein. Phir farmaya ke isi tarah mujhe hukm mila hai. Bashir Bin Abi Masood bhi ye hadees apne walid se bayan karte thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة