صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
بَابُ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ وَفَضْلِهَا:
Chapter. The times of As-Salat (the prayers) and the superiority of offering Salat (prayers) in time.
Hadith Number: Q521
وقوله: إن الصلاة كانت على المؤمنين كتابا موقوتا سورة النساء آية 103 موقتا وقته عليهم.
Ke musalmanon par namaz waqt muqarrara mein farz hai , yani Allah ne un ke liye namazon ke auqat muqarrar kar diye hain .
Hadith Number: 521
حدثنا عبد الله بن مسلمة، قال: قرات على مالك، عن ابن شهاب، ان عمر بن عبد العزيز اخر الصلاة يوما، فدخل عليه عروة بن الزبير، فاخبره ان المغيرة بن شعبة اخر الصلاة يوما وهو بالعراق، فدخل عليه ابو مسعود الانصاري، فقال: ما هذا يا مغيرة؟ اليس قد علمت ان جبريل نزل فصلى، فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم صلى فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم قال: بهذا امرت، فقال عمر لعروة: اعلم ما تحدث، او ان جبريل هو اقام لرسول الله صلى الله عليه وسلم وقت الصلاة، قال عروة: كذلك كان بشير بن ابي مسعود يحدث، عن ابيه.
Hum se Abdullah bin Maslama ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Imam Malik rahimahullah alaihi ko parh kar sunaya Ibn Shihab ki riwayat se ke Umar bin Abdul Aziz rahimahullah alaihi ne ek din asr ki namaz mein der ki , pas Urwah bin Zubair raziyallahu anhu ke pas tashreef le gaye , aur unhon ne bataya ke isi tarah Mughira bin Shoba raziyallahu anhu ne ek din Iraq ke mulk mein namaz mein der ki thi jab woh Iraq mein hakim thay . Pas Abu Masood Ansari Uqba bin Amr un ki khidmat mein gaye . Aur farmaya , Mughira raziyallahu anhu! aakhir yeh kya baat hai , kya aap ko maloom nahi ke jab Jibreel alaihis salam tashreef laye to unhon ne namaz parhi aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne namaz parhi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne namaz parhi to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne bhi namaz parhi , phir Jibreel alaihis salam ne kaha ke mein isi tarah hukm diya gaya hun . Is par Umar bin Abdul Aziz rahimahullah ne Urwah se kaha , maloom bhi hai aap kya bayan kar rahe hain ? kya Jibreel alaihis salam ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ko namaz ke auqat amal kar ke batlaye thay . Urwah ne kaha , ke haan isi tarah Bashir bin Abi Masood raziyallahu anhu apne walid ke wastay se bayan karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 522
قال عروة: ولقد حدثتني عائشة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي العصر والشمس في حجرتها قبل ان تظهر".
Urwah rahimahullah alaihi ne kaha ke mujh se Aisha raziyallahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam asr ki namaz is waqt parh lete thay jab abhi dhoop un ke hijra mein mojood hoti thi is se bhi pehle ke woh deewar par charhe .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة