Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما كان النبى صلى الله عليه وسلم يعطي المؤلفة قلوبهم وغيرهم من الخمس ونحوه:
Bab: Ta’leef-e-quloob ke liye Nabi Karim ﷺ ka baaz kafiron waghera nau-muslimon ya purane musalmanon ko khums mein se dena.
Show diacritics
Hadith Number: 3145
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا الحسن، قال: حدثني عمرو بن تغلب رضي الله عنه، قال اعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما ومنع آخرين فكانهم عتبوا عليه، فقال:" إني اعطي قوما اخاف ظلعهم وجزعهم واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الخير والغنى منهم عمرو بن تغلب، فقال: عمرو بن تغلب ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم، وزاد ابو عاصم، عن جرير، قال: سمعت الحسن، يقول: حدثنا عمرو بن تغلب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بمال او بسبي فقسمه بهذا".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Jareer Bin Hazim ne bayan kiya, kaha hum se Hasan Basri ne bayan kiya, kaha ke mujh se Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kuch logon ko diya aur kuch logon ko nahi diya. Ghaliban jin logon ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne nahi diya tha, un ko nagawar hua. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein kuch aise logon ko deta hoon ke mujhe jin ke bigad jane (Islam se phir jane) aur be-sabri ka darr hai. Aur kuch log aise hain jin par mein bharosa karta hoon, Allah Ta'ala ne un ke dilon mein bhalayi aur be-niyazi rakhi hai (un ko mein nahi deta) Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) bhi unhi mein shamil hain. Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) kaha karte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne meri nisbat ye jo kalma farmaya agar is ke badle surkh ont milte to bhi mein itna khush na hota. Abu Asim ne Jareer se bayan kiya ke mein ne Hasan Basri se suna, wo bayan karte thay ke hum se Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas mal ya qaidi aaye thay aur unhein ko Aap ne taqseem farmaya tha
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 923
حدثنا محمد بن معمر، قال: حدثنا ابو عاصم، عن جرير بن حازم، قال: سمعت الحسن يقول: حدثنا عمرو بن تغلب،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بمال او سبي فقسمه فاعطى رجالا وترك رجالا، فبلغه ان الذين ترك عتبوا فحمد الله، ثم اثنى عليه، ثم قال: اما بعد فوالله إني لاعطي الرجل وادع الرجل، والذي ادع احب إلي من الذي اعطي، ولكن اعطي اقواما لما ارى في قلوبهم من الجزع والهلع واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير فيهم عمرو بن تغلب"، فوالله ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم، تابعه يونس.
Hum se Muhammad bin Ma'mar ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Aasim ne Jareer bin Hazim se byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Imam Hasan Basri se suna , unhon ne byaan kiya ke hum ne Amr bin Taghlib razi Allahu anhu se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas kuch maal aaya ya koi cheez aayi . Aap ne baaz sahabah ko is mein se ata kiya aur baaz ko kuch nahi diya . Phir aap ko maloom hua ke jin logon ko aap ne nahi diya tha unhein is ka ranj hua , is liye aap ne Allah ki hamd o tareef ki phir farmaya «Amma ba'd» ! Allah ki qasam! main baaz logon ko deta hoon aur baaz ko nahi deta lekin main jis ko nahi deta woh mere nazdeek un se zyada mehboob hain jin ko main deta hoon . Main to un logon ko deta hoon jin ke dilon mein be-sabri aur lalach paata hoon lekin jin ke dilon Allah Ta'ala ne khair aur be-niyaz banaye hain , main un par bharosa karta hoon . Amr bin Taghlib bhi in hi logon mein se hain . Allah ki qasam! mere liye Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ka yeh aik kalimah Surkh oonton se zyada mehboob hai .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 7535
حدثنا ابو النعمان، حدثنا جرير بن حازم، عن الحسن، حدثنا عمرو بن تغلب، قال:" اتى النبي صلى الله عليه وسلم مال، فاعطى قوما ومنع آخرين، فبلغه انهم عتبوا، فقال: إني اعطي الرجل وادع الرجل، والذي ادع احب إلي من الذي اعطي، اعطي اقواما لما في قلوبهم من الجزع والهلع، واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير منهم عمرو بن تغلب، فقال عمرو: ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم".
Hum se Abu al-Nu-man ne bayan kiya , kaha hum se Jareer bin Hazim ne bayan kiya , in se Imam Hasan Basri ne , in se Amr bin Taghlib razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas maal aaya aur Aap ne is mein se kuch logon ko diya aur kuch ko nahi diya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko maloom hua ke is par kuch log naraz huay hain to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main ek shakhs ko دیتا huں اور دوسرے ku نہیں دیتا اور جسے نہیں دیتا وہ مجھے اس سے زیادہ عزیز huتا ہے جسے دیتا huں۔ میں کچھ لوگوں ku اس لیے دیتا huں کہ in ke دلوں میں گھبراہٹ اور بے چینی ہے اور دوسرے لوگوں parاعتماد کرتا huں کہ Allahne in ke دلوں ku بے نیازی اور بھلائی عطا فرمائی ہے۔ inہیں میں سے عمرو بن تغلب بھی ہیں۔ عمرو رضی Allahu anhune بیin kiya کہ نبی kareem صلی Allahعلیہ وسلم ke اس کلمہ ke مقابلہ میں مجھے لال لال اونٹ ملتے تو اتنی خوشی نہ huتی۔


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة