صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب لا تمنوا لقاء العدو:
Bab: Dushman se mudbhed hone ki aarzoo na karna.
Hadith Number: 3025
ثم قام في الناس فقال:" ايها الناس لا تمنوا لقاء العدو وسلوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا ان الجنة تحت ظلال السيوف، ثم قال: اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الاحزاب اهزمهم، وانصرنا عليهم". وقال موسى بن عقبة، حدثني سالم ابو النضر كنت كاتبا لعمر بن عبيد الله فاتاه كتاب عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تمنوا لقاء العدو".
To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko khitab karte hue farmaya "Ae logo! Dushman se larayi bharayi ki tamanna na karo ‘ balke Allah se salamti mango. Haan! Jab jung chhir jaye to phir sabr kiye raho aur dat kar muqabla karo aur jaan lo ke jannat talwaron ke saye mein hai." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yun dua ki «allhm mnzl alktab wmjry als hab whazm alahzab ahzmhm wansrna elyhm» "Ae Allah! Kitab (Quran) ke nazil farmane wale ‘ ae badalon ke chalane wale! Ae Ahzab (yani kafiron ki jamaaton ko Ghazwah-e-Khandaq ke mauqe par) shikast dene wale! Hamare dushman ko shikast de aur un ke muqable mein hamari madad kar." Aur Musa Bin Uqba ne kaha ke mujh se Salim Abul Nazr ne bayan kiya ke mein Umar Bin Ubaidullah ka munshi tha. In ke paas Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ka khat aaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Dushman se larayi larne ki tamanna na karo."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2933
حدثنا احمد بن محمد، اخبرنا عبد الله، اخبرنا إسماعيل بن ابي خالد، انه سمع عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، يقول: دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الاحزاب على المشركين، فقال:" اللهم منزل الكتاب سريع الحساب، اللهم اهزم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم".
Hum se Ahmad Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Ismail Bin Abi Khalid ne khabar di aur unhon ne Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhu) se suna, aap bayan karte thay ke Ghazwah-e-Ahzab ke mauqe par Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ye dua ki thi «allhm mnzl alktab srye alhsab , allhm ahzm alahzab , allhm ahzmhm wzlzlhm» "Ae Allah! Kitab ke nazil karne wale (qayamat ke din) hisab bari surat se lene wale, ae Allah! Mushrikon aur kafiron ki jamaaton ko (jo musalmanon ka isteesal karne aayi hain) shikast de. Ae Allah! Unhein shikast de aur unhein jhanjhor kar rakh de."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة