صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad (Fighting For Allah’S Cause)
بَابُ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ:
Chapter. Do not wish to meet the enemy.
Hadith Number: 3024
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا عاصم بن يوسف اليربوعي، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن موسى بن عقبة، قال: حدثني سالم ابو النضر مولى عمر بن عبيد الله كنت كاتبا له، قال: كتب إليه عبد الله بن ابي اوفى حين خرج إلى الحرورية فقراته، فإذا فيه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض ايامه التي لقي فيها العدو انتظر حتى مالت الشمس.
Hum se Yusuf Bin Musa ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Aasim Bin Yusuf Yarbooi ne bayan kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Abu Ishaq Fazari ne bayan kiya ‘ in se Musa Bin Uqba ne bayan kiya ‘ ke mujh se Umar Bin Ubaidullah ke ghulam Salim Abul Nazr ne bayan kiya ke mein Umar Bin Ubaidullah ka munshi tha. Salim ne bayan kiya ke jab wo khawaraj se larne ke liye rawana hue to unhein Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ka khat mila. Mein ne ise parha to is mein unhon ne likha tha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek larayi ke mauqe par intezar kiya ‘ phir jab sooraj dhal gaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3025
ثم قام في الناس فقال:" ايها الناس لا تمنوا لقاء العدو وسلوا الله العافية، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا ان الجنة تحت ظلال السيوف، ثم قال: اللهم منزل الكتاب ومجري السحاب وهازم الاحزاب اهزمهم، وانصرنا عليهم". وقال موسى بن عقبة، حدثني سالم ابو النضر كنت كاتبا لعمر بن عبيد الله فاتاه كتاب عبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تمنوا لقاء العدو".
To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne logon ko khitab karte hue farmaya "Ae logo! Dushman se larayi bharayi ki tamanna na karo ‘ balke Allah se salamti mango. Haan! Jab jung chhir jaye to phir sabr kiye raho aur dat kar muqabla karo aur jaan lo ke jannat talwaron ke saye mein hai." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne yun dua ki «allhm mnzl alktab wmjry als hab whazm alahzab ahzmhm wansrna elyhm» "Ae Allah! Kitab (Quran) ke nazil farmane wale ‘ ae badalon ke chalane wale! Ae Ahzab (yani kafiron ki jamaaton ko Ghazwah-e-Khandaq ke mauqe par) shikast dene wale! Hamare dushman ko shikast de aur un ke muqable mein hamari madad kar." Aur Musa Bin Uqba ne kaha ke mujh se Salim Abul Nazr ne bayan kiya ke mein Umar Bin Ubaidullah ka munshi tha. In ke paas Abdullah Bin Abi Aufa (Radi Allahu Anhuma) ka khat aaya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya tha "Dushman se larayi larne ki tamanna na karo."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3026
وقال: ابو عامر، حدثنا مغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تمنوا لقاء العدو، فإذا لقيتموهم فاصبروا".
Abu Aamir ne kaha ‘ hum se Mugheera Bin Abdur Rahman ne bayan kiya ‘ in se Abul Zinad ne ‘ in se Aaraj ne aur in se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Dushman se larne bharne ki tamanna na karo ‘ haan! Agar jung shuru ho jaye to phir sabr se kaam lo."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة