صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجهاد والسير
Kitab: Jihad ka bayan
باب البيعة فى الحرب أن لا يفروا:
Bab: Larai se na bhagne par aur baazon ne kaha mar jane par bay’at karna.
Hadith Number: 2963
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، سمع محمد بن فضيل، عن عاصم، عن ابي عثمان، عن مجاشع رضي الله عنه، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم انا واخي، فقلت: بايعنا على الهجرة، فقال:" مضت الهجرة لاهلها"، فقلت: علام تبايعنا، قال:" على الإسلام والجهاد".
Hum se Ishaq Bin Ibrahim ne bayan kiya, unhon ne Muhammad Bin Fudail se suna, unhon ne Aasim se, unhon ne Abu Usman Nahdi se, aur un se Mujashia Bin Masood Sulami (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein apne bhai ke sath (Fatah Makkah ke baad) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hua. Aur arz kiya ke hum se hijrat par bai'at le lijaiye. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke hijrat to (Makkah ke fatah hone ke baad, wahan se) hijrat kar ke aane walon par khatam ho gayi. Mein ne arz kiya, phir aap hum se kis baat par bai'at leinge? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Islam aur jihad par
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3078
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن ابي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود، قال: جاء مجاشع باخيه مجالد بن مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" هذا مجالد يبايعك على الهجرة، فقال: لا هجرة بعد فتح مكة ولكن ابايعه على الإسلام".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Yazid Bin Zuraie ne khabar di, unhein Khalid ne, unhein Abu Usman Nahdi ne aur un se Mujashia Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Mujashia apne bhai Mujalid Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ko le kar khidmat-e-Nabwi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hazir hue aur arz kiya ke ye Mujalid hain. Aap se hijrat par bait karna chahte hain. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke fatah-e-Makkah ke baad ab hijrat baqi nahi rahi. Haan mein Islam par un se bait le loon ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3079
حدثنا إبراهيم بن موسى، اخبرنا يزيد بن زريع، عن خالد، عن ابي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود، قال: جاء مجاشع باخيه مجالد بن مسعود إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" هذا مجالد يبايعك على الهجرة، فقال: لا هجرة بعد فتح مكة ولكن ابايعه على الإسلام".
Hum se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Yazid Bin Zuraie ne khabar di, unhein Khalid ne, unhein Abu Usman Nahdi ne aur un se Mujashia Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Mujashia apne bhai Mujalid Bin Masood (Radi Allahu Anhu) ko le kar khidmat-e-Nabwi (Sallallahu Alaihi Wasallam) mein hazir hue aur arz kiya ke ye Mujalid hain. Aap se hijrat par bait karna chahte hain. Lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke fatah-e-Makkah ke baad ab hijrat baqi nahi rahi. Haan mein Islam par un se bait le loon ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 435
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، ان عائشة، وعبد الله بن عباس، قالا: لما نزل برسول الله صلى الله عليه وسلم طفق يطرح خميصة له على وجهه، فإذا اغتم بها كشفها عن وجهه، فقال:" وهو كذلك، لعنة الله على اليهود والنصارى اتخذوا قبور انبيائهم مساجد يحذر ما صنعوا".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Shoaib ne khabar di Zuhri se , unhon ne kaha ke mujhe Ubaidullah bin Abdullah bin Utba ne khabar di ke Aisha aur Abdullah bin Abbas raziyallahu anhum ne bayan kiya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam marz al-wafat mein mubtala hue to aap salla Allahu alaihi wa sallam apni chadar ko bar bar chehray par daalte . Jab kuch afaqa hota to apne mubarak chehray se chadar hata dete . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne isi iztirab wa pareshani ki halat mein farmaya , yahood wa nasara par Allah ki phitkar ho ke unhon ne apne anbiya ki qabron ko masjid bana liya . Aap salla Allahu alaihi wa sallam yeh farma kar ummat ko aise kamon se darate thay .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4307
حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا عاصم، عن ابي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود: انطلقت بابي معبد إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الهجرة، قال:" مضت الهجرة لاهلها ابايعه على: الإسلام، والجهاد"، فلقيت ابا معبد فسالته، فقال: صدق مجاشع، وقال خالد، عن ابي عثمان، عن مجاشع: انه جاء باخيه مجالد.
Hum se Muhammad bin Abi Bakr ne byaan kiya , kaha hum se Fudayl bin Sulayman ne byaan kiya , kaha hum se Aasim bin Sulayman ne byaan kiya , un se Abu Usman Nahdi ne aur un se Mujashia bin Masood razi Allahu anhu ne ke main apne bhai (Abu Ma'bad razi Allahu anhu) ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein Aap se hijrat par bai'at karane ke liye le gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hijrat ka sawab to hijrat karne walon ke saath khatam ho chuka . Albatta main is se Islam aur jihad par bai'at leta hoon . Abu Usman ne kaha ke phir main ne Abu Ma'bad razi Allahu anhu se mil kar un se is ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke Mujashia razi Allahu anhu ne theek byaan kiya aur Khalid Hazza ne bhi Abu Usman se byaan kiya , un se Mujashia razi Allahu anhu ne ke woh apne bhai Mujalid razi Allahu anhu ko le kar aaye thay , (phir hadees ko aakhir tak byaan kiya , is ko Ismail ne wasal kiya hai) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4306
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا زهير، حدثنا عاصم، عن ابي عثمان، قال: حدثني مجاشع، قال: اتيت النبي صلى الله عليه وسلم باخي بعد الفتح، قلت: يا رسول الله، جئتك باخي لتبايعه على الهجرة، قال:" ذهب اهل الهجرة بما فيها"، فقلت: على اي شيء تبايعه، قال:" ابايعه على الإسلام، والإيمان، والجهاد"، فلقيت معبدا بعد، وكان اكبرهما فسالته، فقال: صدق مجاشع.
Hum se Amr bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Zuhayr bin Muawiyah ne byaan kiya , kaha hum se Aasim bin Sulayman ne byaan kiya , un se Abu Usman Nahdi ne byaan kiya aur un se Mujashia bin Masood razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Fatah Makkah ke baad main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne bhai (Mujalid) ko le kar hazir hua aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Main isay is liye le kar hazir hua hoon taake Aap hijrat par is se bai'at le lein . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hijrat karne wale is ki fazeelat o sawab ko haasil kar chuke (yani ab hijrat karne ka zamana to guzar chuka) . Main ne arz kiya: phir Aap is se kis cheez par bai'at lein ge ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke iman , Islam aur jihad par . Abi Usman Nahdi ne kaha ke phir main (Mujashia ke bhai) Abu Ma'bad Mujalid se mila woh donon bhaiyon se bare thay , main ne un se bhi is hadees ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke Mujashia ne hadees theek tarah byaan ki hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4308
حدثنا محمد بن ابي بكر، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا عاصم، عن ابي عثمان النهدي، عن مجاشع بن مسعود: انطلقت بابي معبد إلى النبي صلى الله عليه وسلم ليبايعه على الهجرة، قال:" مضت الهجرة لاهلها ابايعه على: الإسلام، والجهاد"، فلقيت ابا معبد فسالته، فقال: صدق مجاشع، وقال خالد، عن ابي عثمان، عن مجاشع: انه جاء باخيه مجالد.
Hum se Muhammad bin Abi Bakr ne byaan kiya , kaha hum se Fudayl bin Sulayman ne byaan kiya , kaha hum se Aasim bin Sulayman ne byaan kiya , un se Abu Usman Nahdi ne aur un se Mujashia bin Masood razi Allahu anhu ne ke main apne bhai (Abu Ma'bad razi Allahu anhu) ko Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein Aap se hijrat par bai'at karane ke liye le gaya . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke hijrat ka sawab to hijrat karne walon ke saath khatam ho chuka . Albatta main is se Islam aur jihad par bai'at leta hoon . Abu Usman ne kaha ke phir main ne Abu Ma'bad razi Allahu anhu se mil kar un se is ke mutalliq poocha to unhon ne kaha ke Mujashia razi Allahu anhu ne theek byaan kiya aur Khalid Hazza ne bhi Abu Usman se byaan kiya , un se Mujashia razi Allahu anhu ne ke woh apne bhai Mujalid razi Allahu anhu ko le kar aaye thay , (phir hadees ko aakhir tak byaan kiya , is ko Ismail ne wasal kiya hai) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة