صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب هبة المرأة لغير زوجها:
Bab: Agar aurat apne khawand ke siwa aur kisi ko kuch hibah kare.
Hadith Number: 2592
حدثنا يحيى بن بكير، عن الليث، عن يزيد، عن بكير، عن كريب مولى ابن عباس، ان ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها،" اخبرته انها اعتقت وليدة، ولم تستاذن النبي صلى الله عليه وسلم، فلما كان يومها الذي يدور عليها فيه، قالت: اشعرت يا رسول الله اني اعتقت وليدتي، قال: اوفعلت؟ قالت: نعم، قال: اما إنك لو اعطيتها اخوالك كان اعظم لاجرك". وقال بكر بن مضر: عن عمرو، عن بكير، عن كريب، إن ميمونة اعتقت.
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, un se Lais ne, un se Yazid Bin Abi Habib ne, un se Bukair ne, un se Ibn Abbas ke ghalam Kuraib ne aur unhein (Umm-ul-Momineen) Maimoona Bint Haris (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke unhon ne ek londi Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ijazat liye baghair azad kar di. Phir jis din Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki bari aap ke ghar aane ki thi, unhon ne khidmat-e-nabwi mein arz kiya, Ya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! aap ko maloom bhi hua, mein ne ek londi azad kar di hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, accha tum ne azad kar diya? Unhon ne arz kiya ke han! farmaya ke agar is ke bajaye tum ne apne nanhiyal walon ko di hoti to tumhein is se bhi zyada sawab milta. Is hadees ko Bukair Bin Mudar ne Amr Bin Haris se, unhon ne Bukair se, unhon ne Kuraib se Riwayat kiya ke Maimoona (Radi Allahu Anha) ne apni londi azad kar di. Akheer tak
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2094
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن ابي حازم، قال: اتى رجال إلى سهل بن سعد يسالونه عن المنبر، فقال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة امراة، قد سماها: سهل، ان مري غلامك النجار يعمل لي اعوادا اجلس عليهن، إذا كلمت الناس، فامرته يعملها من طرفاء الغابة، ثم جاء بها فارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بها، فامر بها، فوضعت فجلس عليه".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Aziz ne bayan kiya un se Abu Hazim ne bayan kiya ke kuch log Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) ke yahan minbar-e-nabwi ke mutaliq poochne aaye. Unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne falan aurat ke yahan jin ka naam bhi Sahl (Radi Allahu Anhu) ne liya tha, apna aadmi bheja ke wo apne barhayi ghulam se kahein ke mere liye kuch lakriyon ko jorr kar minbar tayyar kar de, taake logon ko wa'az karne ke liye mein is par baith jaya karoon. Chunanche is aurat ne apne ghulam se ghabba ke jhao ki lakri ka minbar banane ke liye kaha. Phir (jab minbar tayyar ho gaya to) unhon ne usay Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein bheja. Wo minbar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hukm se (masjid mein) rakkha gaya. Aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is par baithe
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة