الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْبُيُوعِ
The Book of Sales (Bargains)
بَابُ النَّجَّارِ:
Chapter. The carpenter.
Hadith Number: 2094
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا عبد العزيز، عن ابي حازم، قال: اتى رجال إلى سهل بن سعد يسالونه عن المنبر، فقال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى فلانة امراة، قد سماها: سهل، ان مري غلامك النجار يعمل لي اعوادا اجلس عليهن، إذا كلمت الناس، فامرته يعملها من طرفاء الغابة، ثم جاء بها فارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بها، فامر بها، فوضعت فجلس عليه".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Aziz ne bayan kiya un se Abu Hazim ne bayan kiya ke kuch log Sahl Bin Saad Saidi (Radi Allahu Anhu) ke yahan minbar-e-nabwi ke mutaliq poochne aaye. Unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne falan aurat ke yahan jin ka naam bhi Sahl (Radi Allahu Anhu) ne liya tha, apna aadmi bheja ke wo apne barhayi ghulam se kahein ke mere liye kuch lakriyon ko jorr kar minbar tayyar kar de, taake logon ko wa'az karne ke liye mein is par baith jaya karoon. Chunanche is aurat ne apne ghulam se ghabba ke jhao ki lakri ka minbar banane ke liye kaha. Phir (jab minbar tayyar ho gaya to) unhon ne usay Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein bheja. Wo minbar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hukm se (masjid mein) rakkha gaya. Aur Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) is par baithe
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2095
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا عبد الواحد بن ايمن، عن ابيه، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه: ان امراة من الانصار، قالت لرسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا رسول الله، الا اجعل لك شيئا تقعد عليه، فإن لي غلاما نجارا؟ قال: إن شئت، قال: فعملت له المنبر، فلما كان يوم الجمعة قعد النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر الذي صنع، فصاحت النخلة التي كان يخطب عندها، حتى كادت تنشق، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم حتى اخذها فضمها إليه، فجعلت تئن انين الصبي الذي يسكت حتى استقرت، قال: بكت على ما كانت تسمع من الذكر".
Hum se Khallad Bin Yahya ne bayan kiya, kaha ke hum se Abdul Wahid Bin Aiman ne bayan kiya, un se un ke walid ne aur un se Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne ke ek ansari aurat ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya, ya Rasul Allah! mein aap ke liye koi aise cheez kyun na banwa doon jis par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) wa'az ke waqt baitha karein. Kyunke mere paas ek ghulam barhayi hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha tumhari marzi. Rawi ne bayan kiya ke phir jab minbar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke liye us ne tayyar kiya. To Juma ke din jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is minbar par baithe to is khajoor ki lakri se rone ki awaz aane lagi. Jis par taik de kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) pehle khutba diya karte thay. Aisa maloom hota tha ke wo phat jaye gi. Ye dekh kar Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) minbar par se utre aur usay pakar kar apne seene se laga liya. Is waqt bhi wo lakri is chhote bacche ki tarah siskiyan bhar rahi thi jisay chup karane ki koshish ki jati hai. Is ke baad wo chup ho gayi. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ke is ke rone ki wajah ye thi ke ye lakri khutba suna karti thi is liye royi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة