صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
Kitab: Zulm aur maal ghasab karne ke bayan mein
باب قصاص المظلوم إذا وجد مال ظالمه:
Bab: Mazloom ko agar zalim ka maal mil jaye to woh apne maal ke mutabiq is mein se le sakta hai.
Hadith Number: 2461
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني يزيد، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: قلنا للنبي صلى الله عليه وسلم: إنك تبعثنا فننزل بقوم لا يقرونا، فما ترى فيه؟ فقال: لنا إن نزلتم بقوم فامر لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yazid ne bayan kiya, un se Abul Khair ne aur un se Uqbah Bin Aamir (Radi Allahu Anhu) ne ke hum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya Aap humein mukhtalif mulk walon ke paas bhejte hain aur (baaz dafa) humein aise logon ke paas jana parta hai ke wo humari ziyafat tak nahi karte. Aap ki aise mauqon par kya hidayat hai ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum se farmaya, agar tumhara qayam kisi qabeela mein ho aur tum se aisa bartao kiya jaye jo kisi mehman ke liye munasib hai to tum ise qabool kar lo, lekin agar wo na karein to tum khud mehmani ka haq un se wasool kar lo
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6137
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن يزيد بن ابي حبيب، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، انه قال: قلنا: يا رسول الله، إنك تبعثنا فننزل بقوم فلا يقروننا، فما ترى؟ فقال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن نزلتم بقوم فامروا لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف الذي ينبغي لهم".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, hamain se Layth bin Saad ne, in se Yazid bin Abi Habeeb ne, in se Abu al-Khair ne aur in se Uqbah bin Aamir razi Allahu anhu ne bayan kiya ke hum ne arz kiya: ya Rasool اللہ! Aap hamain (tabligh waghaira ke liye) bheijte hain aur raste mein hum baaz qabilon ke gaon mein qiyam karte hain lekin woh hamari mehmani nahi karte, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka is silsile mein kiya irshad hai? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par hamase farmaya ke jab tum aise logon ke paas ja kar utro aur woh jaisa dastoor hai mehmani ke taur par tum ko kuch dein to usay manzoor kar lo agar na dein to mehmani ka haq qaide ke muwafiq in se wasool kar lo.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة