صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَظَالِمِ
The Book of Al-Mazalim
بَابُ قِصَاصِ الْمَظْلُومِ إِذَا وَجَدَ مَالَ ظَالِمِهِ:
Chapter. The retaliation of the oppressed person if he finds the property of his oppressor.
Hadith Number: Q2460
وقال ابن سيرين: يقاصه، وقرا وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به سورة النحل آية 126.
Aur Muhammad Bin Sirin (Rahimahullah) ne kaha apna haq barabar lay sakta hai. Phir unhon ne (Surah An-Nahl ki) ye ayat parhi, «وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به» ”Agar tum badla lo to itna hi jitna tumhe sataya gaya ho.“
.
.
Hadith Number: 2460
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، حدثني عروة، ان عائشة رضي الله عنها، قالت: جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة، فقالت" يا رسول الله، إن ابا سفيان رجل مسيك، فهل علي حرج ان اطعم من الذي له عيالنا؟ فقال: لا حرج عليك ان تطعميهم بالمعروف".
Hum se Abul Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, un se Urwah ne bayan kiya, aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Utbah Bin Rabia ki beti Hind (Radi Allahu Anha) hazir khidmat huiein aur arz kiya, Ya Rasul Allah! Abu Sufyan (jo in ke shohar hain wo) bakheel hain. To kya is mein koi haraj hai agar mein un ke maal mein se lay kar apne baal bacchon ko khilaya karoon ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke tum dastoor ke mutabiq un ke maal se lay kar khilao to is mein koi haraj nahi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2461
حدثنا عبد الله بن يوسف، حدثنا الليث، قال: حدثني يزيد، عن ابي الخير، عن عقبة بن عامر، قال: قلنا للنبي صلى الله عليه وسلم: إنك تبعثنا فننزل بقوم لا يقرونا، فما ترى فيه؟ فقال: لنا إن نزلتم بقوم فامر لكم بما ينبغي للضيف فاقبلوا، فإن لم يفعلوا فخذوا منهم حق الضيف".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum se Laith ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yazid ne bayan kiya, un se Abul Khair ne aur un se Uqbah Bin Aamir (Radi Allahu Anhu) ne ke hum ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya Aap humein mukhtalif mulk walon ke paas bhejte hain aur (baaz dafa) humein aise logon ke paas jana parta hai ke wo humari ziyafat tak nahi karte. Aap ki aise mauqon par kya hidayat hai ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne hum se farmaya, agar tumhara qayam kisi qabeela mein ho aur tum se aisa bartao kiya jaye jo kisi mehman ke liye munasib hai to tum ise qabool kar lo, lekin agar wo na karein to tum khud mehmani ka haq un se wasool kar lo
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة