الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
کتاب المظالم والغصب
Kitab: Zulm aur maal ghasab karne ke bayan mein
باب إذا أذن إنسان لآخر شيئا جاز:
Bab: Jab koi shakhs kisi doosre ko kisi cheez ki ijazat de de to woh ise istimal kar sakta hai.
Hadith Number: 2455
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن جبلة، كنا بالمدينة في بعض اهل العراق فاصابنا سنة، فكان ابن الزبير يرزقنا التمر، فكان ابن عمر رضي الله عنهما يمر بنا، فيقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الإقران، إلا ان يستاذن الرجل منكم اخاه".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Jabalah ne bayan kiya ke hum baaz ahl-e-Iraq ke sath Madinah mein muqeem thay. Wahan humein qahet mein mubtala hona para. Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) khane ke liye humare paas khajoor bhijwaya karte thay. Aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) jab humari taraf se guzarte to farmate ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (doosre logon ke sath mil kar khate waqt) do khajoor ko ek sath mila kar khane se mana farmaya hai magar ye ke tum mein se koi shakhs apne bhai se ijazat lay lay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2489
حدثنا خلاد بن يحيى، حدثنا سفيان، حدثنا جبلة بن سحيم، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم ان يقرن الرجل بين التمرتين جميعا حتى يستاذن اصحابه".
Hum se Khallad Bin Yahya ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya, kaha hum se Jabala Bin Suhaim ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) se suna. Unhon ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se mana farmaya tha ke koi shaks apne sathiyon ki ijazat ke baghair (dastar khawan par) do do khajoor ek sath mila kar khaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2490
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن جبلة، قال: كنا بالمدينة فاصابتنا سنة، فكان ابن الزبير يرزقنا التمر، وكان ابن عمر يمر بنا، فيقول: لا تقرنوا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم" نهى عن الإقران، إلا ان يستاذن الرجل منكم اخاه".
Hum se Abu Al-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Jabala ne bayan kiya ke hamara qayam Madinah mein tha aur hum par qahet ka daur daura hua. Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) hamein khajoor khane ke liye dete thay aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) guzarte hue ye keh kar jaya karte thay ke do do khajoor ek sath mila kar na khana kyunke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne doosre sathi ki ijazat ke baghair aisa karne se mana farmaya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5446
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا جبلة بن سحيم، قال:" اصابنا عام سنة مع ابن الزبير فرزقنا تمرا، فكان عبد الله بن عمر يمر بنا ونحن ناكل، ويقول: لا تقارنوا فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن القران، ثم يقول: إلا ان يستاذن الرجل اخاه"، قال شعبة: الإذن من قول ابن عمر.
Hum se Adam ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , kaha hum se Jabalah bin Suhaim ne bayan kiya , kaha ke hamain Abdullah bin Zubayr razi Allahu anhuma ke saath (jab woh Hijaz ke khaleefa thay) ek saal qahet ka samna karna para to unhon ne ration mein hamain khane ke liye khajoorein dein . Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma hamare paas se guzarte aur hum khajoor khate hote to woh farmate ke do khajooron ko ek saath mila kar na khao kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne do khajooron ko ek saath mila kar khane se mana kiya hai . Phir farmaya siwa is surat ke jab is ko khane wala shakhs apne saathi se (jo khane mein shareek hai) is ki ijazat le le . Shubah ne bayan kiya ke ijazat wala tukra Ibn Umar razi Allahu anhuma ka qaul hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة