صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْمَظَالِمِ
The Book of Al-Mazalim
بَابُ إِذَا أَذِنَ إِنْسَانٌ لآخَرَ شَيْئًا جَازَ:
Chapter. If somebody allows another to do something, the permission is valid.
Hadith Number: 2455
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا شعبة، عن جبلة، كنا بالمدينة في بعض اهل العراق فاصابنا سنة، فكان ابن الزبير يرزقنا التمر، فكان ابن عمر رضي الله عنهما يمر بنا، فيقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم" نهى عن الإقران، إلا ان يستاذن الرجل منكم اخاه".
Hum se Hafs Bin Umar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Jabalah ne bayan kiya ke hum baaz ahl-e-Iraq ke sath Madinah mein muqeem thay. Wahan humein qahet mein mubtala hona para. Abdullah Bin Zubair (Radi Allahu Anhuma) khane ke liye humare paas khajoor bhijwaya karte thay. Aur Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) jab humari taraf se guzarte to farmate ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (doosre logon ke sath mil kar khate waqt) do khajoor ko ek sath mila kar khane se mana farmaya hai magar ye ke tum mein se koi shakhs apne bhai se ijazat lay lay
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2456
حدثنا ابو النعمان، حدثنا ابو عوانة، عن الاعمش، عن ابي وائل، عن ابي مسعود،" ان رجلا من الانصار يقال له ابو شعيب كان له غلام لحام، فقال له ابو شعيب: اصنع لي طعام خمسة لعلي ادعو النبي صلى الله عليه وسلم خامس خمسة، وابصر في وجه النبي صلى الله عليه وسلم الجوع فدعاه، فتبعهم رجل لم يدع، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن هذا قد اتبعنا اتاذن له، قال: نعم".
Hum se Abul Numan ne bayan kiya, kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, un se Aamash ne, un se Abu Wail ne aur un se Abu Masood (Radi Allahu Anhu) ne ke Ansar mein ek Sahabi jinhein Abu Shuayb (Radi Allahu Anhu) kaha jata tha, ka ek qasayi ghulam tha. Abu Shuayb (Radi Allahu Anhu) ne in se kaha ke mere liye panch aadmiyon ka khana tayyar kar day, kyunke mein Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko chaar digar ashab ke sath dawat donga. Unhon ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke chehra mubarak par bhook ke aasar dekhe thay. Chunanche Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko unhon ne batlaya. Ek aur shakhs Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath bin bulaye chala gaya. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sahab-e-khana se farmaya ye aadmi bhi humare sath aa gaya hai. Kya is ke liye tumhari ijazat hai ? Unhon ne kaha ji han ijazat hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة