الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المزارعة
Kitab: Kheti bari aur batai ka bayan
باب كراء الأرض بالذهب والفضة:
Bab: Naqdi lagaan par sona chandi ke badle zameen dena.
Hadith Number: 2346
حدثنا عمرو بن خالد، حدثنا الليث، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن حنظلة بن قيس، عن رافع بن خديج، قال: حدثني عماي،" انهم كانوا يكرون الارض على عهد النبي صلى الله عليه وسلم بما ينبت على الاربعاء او شيء يستثنيه صاحب الارض، فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك". فقلت لرافع: فكيف هي بالدينار والدرهم؟ فقال رافع: ليس بها باس بالدينار والدرهم، وقال الليث: وكان الذي نهي عن ذلك ما لو نظر فيه ذوو الفهم بالحلال والحرام، لم يجيزوه لما فيه من المخاطرة.
Hum se Amr Bin Khalid ne bayan kiya, kaha ke hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Rabia Bin Abi Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Hanzalah Bin Qais ne bayan kiya, un se Rafi Bin Khadij (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mere chacha (Zuhair aur Muhair Radi Allahu Anhuma) ne bayan kiya ke wo log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke zamane mein zameen ko batayi par nehar (ke qareeb ki paidawar) ki shart par diya karte. Ya koi bhi aisa khitta hota jise malik-e-zameen (apne liye) chhaant leta. Is liye Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se mana farma diya. Hanzalah ne kaha ke is par mein ne Rafi Bin Khadij (Radi Allahu Anhu) se poocha, agar dirham-o-dinar ke badle ye muamla kiya jaye to kya hukum hai ? Unhon ne farmaya ke agar dinar-o-dirham ke badle mein ho to is mein koi haraj nahi. Aur Laith ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jis tarah ki batayi se mana farmaya tha, wo aisi surat hai ke halal-o-haram ki tameez rakhne wala koi bhi shakhs ise jayez nahi qarar day sakta. Kyunke is mein khula dhoka hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2339
حدثنا محمد بن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا الاوزاعي، عن ابي النجاشي مولى رافع بن خديج، سمعت رافع بن خديج بن رافع، عن عمه ظهير بن رافع، قال ظهير:" لقد نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن امر كان بنا رافقا، قلت: ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فهو حق، قال: دعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: ما تصنعون بمحاقلكم؟ قلت: نؤاجرها على الربع، وعلى الاوسق من التمر والشعير، قال: لا تفعلوا، ازرعوها او ازرعوها او امسكوها". قال رافع: قلت: سمعا وطاعة.
Hum se Muhammad Bin Muqatil ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdullah Bin Mubarak ne khabar di, unhein Imam Awzai ne khabar di, unhein Rafi Bin Khadij (Radi Allahu Anhu) ke ghulam Abu Najashi ne, unhon ne Rafi Bin Khadij Bin Rafi (Radi Allahu Anhu) se suna, aur unhon ne apne chacha Zuhair Bin Rafi (Radi Allahu Anhu) se, Zuhair (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein ek aise kaam se mana kiya tha jis mein humara (bظahir zati) faida tha. Is par mein ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne jo kuch bhi farmaya wo haq hai. Zuhair (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mujhe Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bulaya aur daryaft farmaya ke tum log apne kheton ka muamla kis tarah karte ho ? Mein ne kaha ke hum apne kheton ko (bone ke liye) nehar ke qareeb ki zameen ki shart par day dete hain. Isi tarah khajoor aur jau ke chand wasaq par. Ye sun kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke aisa na karo. Ya khud is mein kheti kiya karo ya doosron se karao. Warna ise yun khali hi chhor do. Rafi (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne kaha (Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ye farman) mein ne suna aur maan liya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4013
حدثنا عبد الله بن محمد بن اسماء، حدثنا جويرية، عن مالك، عن الزهري، ان سالم بن عبد الله اخبره، قال: اخبر رافع بن خديج عبد الله بن عمر، ان عميه وكانا شهدا بدرا اخبراه ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن كراء المزارع" , قلت لسالم فتكريها انت، قال: نعم إن رافعا اكثر على نفسه".
Hum se Abdullah Bin Muhammad Bin Asma ne bayan kiya, kaha hum se Juwayriyah Bin Asma ne bayan kiya, un se Imam Malik Rahimahullah, un se Zuhri, unhein Salim Bin Abdullah ne khabar di, bayan kiya ke Rafi Bin Khadeej Radi Allahu Anhu ne Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ko khabar di ke in ke do chachaon (Zuhair aur Mazhar Rafi Bin Adi Bin Zaid Ansari ke beton) jinhon ne Badr ki larai mein shirkat ki thi, ne unhein khabar di ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne zameen ko kiraya par dene se mana kiya tha. Mein ne Salim se kaha lekin aap to kiraya par dete hain. Unhon ne kaha ke haan, Rafi Radi Allahu Anhu ne apne upar zyada-ti ki thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة