الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المزارعة
Kitab: Kheti bari aur batai ka bayan
باب أوقاف أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم وأرض الخراج ومزارعتهم ومعاملتهم:
Bab: Sahaba Kiram ke auqaf, kharaji zameen aur is ki batai ka bayan.
Hadith Number: 2334
حدثنا صدقة، اخبرنا عبد الرحمن، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: قال عمر رضي الله عنه:" لولا آخر المسلمين ما فتحت قرية، إلا قسمتها بين اهلها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر".
Hum se Sadaqah ne bayan kiya, kaha ke hum ko Abdur Rahman Bin Mahdi ne khabar di, unhein Imam Malik ne, unhein Yazid Bin Aslam ne, un se in ke walid ne bayan kiya ke Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya, agar mujhe baad mein aane wale Musalmanon ka khayal na hota to jitne shehar bhi fatah karta, unhein fatah karne walon mein taqseem karta jata, bilkul isi tarah jis tarah Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Khaibar ki zameen taqseem farma di thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2863
حدثنا عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جعل للفرس سهمين ولصاحبه سهما،
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya Abu Usama se, unhon ne Ubaidullah Umri se, unhon ne Nafi se aur un se Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (maal-e-ghanimat se) ghore ke do hisse lagaye thay aur is ke malik ka ek hissa
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3125
حدثنا صدقة، اخبرنا عبد الرحمن، عن مالك، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: قال عمر رضي الله عنه" لولا آخر المسلمين ما فتحت قرية إلا قسمتها بين اهلها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر".
Hum se Sadaqa Bin Fadhal ne bayan kiya, kaha hum ko Abdur Rahman Bin Mahdi ne khabar di, unhein Imam Malik ne, unhein Zaid Bin Aslam ne, unhein un ke walid ne ke Umar (Radi Allahu Anhu) ne farmaya "Agar Musalmanon ki aane wali naslon ka khayal na hota to jo shehar bhi fatah hota mein ise fatah-on mein isi tarah taqseem kar diya karta jis tarah Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Khaibar ki taqseem ki thi."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4228
حدثنا الحسن بن إسحاق، حدثنا محمد بن سابق، حدثنا زائدة، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم خيبر للفرس سهمين، وللراجل سهما"، قال: فسره نافع فقال: إذا كان مع الرجل فرس فله ثلاثة اسهم، فإن لم يكن له فرس فله سهم".
Hum se Hasan Bin Ishaq ne bayan kiya ‘ kaha hum se Muhammad Bin Sabiq ne bayan kiya ‘ kaha hum se Zaida ne bayan kiya ‘ in se Ubaidullah Bin Umar ne ‘ in se Nafi ne aur in se Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ghazwa Khaibar mein (maal-e-ghanimat se) sawaron ko do hisse diye thay aur paidal faujiyon ko ek hissa ‘ is ki tafseer Nafi ne is tarah ki hai agar kisi shakhs ke sath ghora hota to ise teen hisse milte thay aur agar ghora na hota to sirf ek hissa milta tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4235
حدثنا سعيد بن ابي مريم، اخبرنا محمد بن جعفر، قال: اخبرني زيد، عن ابيه، انه سمع عمر بن الخطاب رضي الله عنه، يقول:" اما والذي نفسي بيده لولا ان اترك آخر الناس ببانا ليس لهم شيء ما فتحت علي قرية إلا قسمتها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر، ولكني اتركها خزانة لهم يقتسمونها".
Hum se Saeed Bin Abi Maryam ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Muhammad Bin Jafar ne khabar di ‘ kaha ke mujhe Zaid ne khabar di ‘ unhein in ke walid ne aur unhon ne Umar Bin Khattab Radi Allahu Anhu se suna unhon ne kaha haan is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai agar is ka khatra na hota ke baad ki naslen be-jaidad reh jayein gi aur un ke pas kuch na ho ga to jo bhi basti mere zamana-e-khilafat mein fatah hoti ‘ mein ise isi tarah taqseem kar deta jis tarah Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Khaibar ki taqseem ki thi. Mein in maftuha arazi ko baad mein aane wale musalmanon ke liye mahfooz chore ja raha hoon taake wo ise taqseem karte rahein
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4236
حدثني محمد بن المثنى، حدثنا ابن مهدي، عن مالك بن انس، عن زيد بن اسلم، عن ابيه، عن عمر رضي الله عنه، قال:" لولا آخر المسلمين ما فتحت عليهم قرية إلا قسمتها كما قسم النبي صلى الله عليه وسلم خيبر".
Mujh se Muhammad Bin Musanna ne bayan kiya ‘ kaha hum se Ibn Mahdi ne bayan kiya ‘ in se Imam Malik Bin Anas Radi Allahu Anhu ne ‘ in se Zaid Bin Aslam ne ‘ in se in ke walid ne ke Umar Radi Allahu Anhu ne kaha agar baad mein aane wale musalmanon ka khayal na hota to jo basti bhi mere dour mein fatah hoti ‘ mein ise isi tarah taqseem kar deta jis tarah Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Khaibar ki taqseem kar di thi
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4612
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم كتم شيئا مما انزل الله عليه فقد كذب، والله يقول: يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك سورة المائدة آية 67 الآية".
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , un se Ismail bin Abi Khalid ne , un se Sha'bi ne , un se Masrooq ne ke un se Aisha rz ne kaha , jo shakhs bhi tum se yeh kehta hai ke Allah Ta'ala ne Rasool Allah صلی اللہ علیہ وسلم par jo kuch nazil kiya tha , is mein se aap ne kuch chhupa liya tha , to woh jhoota hai . Allah Ta'ala ne khud farmaya hai «Ya Ayyuhar Rasoolu Balligh Ma Unzila Ilaika» ke ”Ae Paighambar! Jo kuch aap par aap ke Parvardigar ki taraf se nazil hua hai , yeh (sab) aap (logon tak) pouncha dein .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4855
حدثنا يحيى، حدثنا وكيع، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن عامر، عن مسروق، قال: قلت لعائشة رضي الله عنها: يا امتاه، هل راى محمد صلى الله عليه وسلم ربه؟ فقالت: لقد قف شعري مما قلت اين انت من ثلاث من حدثكهن، فقد كذب من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم راى ربه فقد كذب، ثم قرات: لا تدركه الابصار وهو يدرك الابصار وهو اللطيف الخبير سورة الانعام آية 103 وما كان لبشر ان يكلمه الله إلا وحيا او من وراء حجاب سورة الشورى آية 51، ومن حدثك انه يعلم ما في غد فقد كذب، ثم قرات وما تدري نفس ماذا تكسب غدا سورة لقمان آية 34، ومن حدثك انه كتم فقد كذب، ثم قرات يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك سورة المائدة آية 67 الآية، ولكنه راى جبريل عليه السلام في صورته مرتين".
Hum se Yahya bin Musa ne byaan kiya , un se Waki ne , un se Ismail bin Abi Khalid ne , un se Aamir ne aur un se Masrooq ne byaan kiya ke main ne Aisha razi Allahu anha se poocha: Ae iman walon ki maan! Kya Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne Meraj ki raat mein apne Rabb ko dekha tha ? Aisha razi Allahu anha ne kaha tum ne aaisi baat kahi ke mere raungtay kharay ho gaye kya tum in teen baaton se bhi na-waqif ho ? Jo shakhs bhi tum mein se yeh teen baatein byaan kare woh jhoota hai jo shakhs yeh kehta ho ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne Shab e Meraj mein apne Rabb ko dekha tha woh jhoota hai . Phir unhon ne aayat «la tudrikuhul absaru wa huwa yudrikul absara wa huwal lateeful khabeeru» se le kar «min waraa-i hijabin» tak ki tilawat ki aur kaha ke kisi insan ke liye mumkin nahi ke Allah se baat kare siwa is ke ke wahi ke zariye ho ya phir parde ke peeche se ho aur jo shakhs tum se kahe ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam aane wale kal ki baat jaante thay woh bhi jhoota hai . Is ke liye unhon ne aayat «wa ma tadri nafsun mazha taksibu ghadan» yani ”aur koi shakhs nahi jaanta ke kal kya kare ga .“ Ki tilawat farmayi . Aur jo shakhs tum mein se kahe ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne tableegh e deen mein koi baat chhupayi thu woh bhi jhoota hai . Phir unhon ne yeh aayat tilawat ki «ya ayyuhar-rasoolu balligh ma unzhila ilayka mir-rabbika» yani Ae Rasool! Pahuncha dijiye woh sab kuch jo Aap ke Rabb ki taraf se Aap par utara gaya hai . Haan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ko un ki asal surat mein do martaba dekha tha .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4857
حدثنا طلق بن غنام، حدثنا زائدة، عن الشيباني، قال: سالت زرا عن قوله تعالى: فكان قاب قوسين او ادنى {9} فاوحى إلى عبده ما اوحى {10} سورة النجم آية 9-10، قال: اخبرنا عبد الله: ان محمدا صلى الله عليه وسلم راى جبريل له ست مائة جناح".
Hum se Talq bin Ghannam ne byaan kiya, un se Za'ida bin Qudamah Kufi ne byaan kiya, un se Sulayman Shaybani ne byaan kiya ke main ne Zirr bin Hubaysh se is aayat ke baare mein poocha «fakaana qaaba qawsayni au adna * fa-auha ila abdihi ma auha» al-kh yani so do kamaan-on ka fasla reh gaya balkay aur bhi kam. Phir Allah ne apne bande par wahi ki jo kuch bhi nazil kiya to unhon ne byaan kiya ke hamain Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne khabar di ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne Jibraeel alaihissalam ko dekha tha jin ke chhay sau par thay.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7380
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم راى ربه فقد كذب، وهو يقول: لا تدركه الابصار سورة الانعام آية 103 ومن حدثك انه يعلم الغيب فقد كذب، وهو يقول: لا يعلم الغيب إلا الله".
Hum se Muhammad bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Ismail ne bayan kiya, in se Shabi ne bayan kiya, in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agar tum se koi yeh kehta hai ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne apne Rabb ko dekha to woh ghalat kehta hai kyunke Allah Ta'ala apne baare mein khud kehta hai ke nazrein is ko dekh nahi sakti aur jo koi kehta hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ghayb jaante thay to ghalat kehta hai kyunke Allah Ta'ala khud kehta hai ke ghayb ka ilm Allahke siwa aur kisi ko nahi.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7531
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن إسماعيل، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: من حدثك ان محمدا صلى الله عليه وسلم كتم شيئا، وقال محمد، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا شعبة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن الشعبي، عن مسروق، عن عائشة، قالت:" من حدثك ان النبي صلى الله عليه وسلم كتم شيئا من الوحي فلا تصدقه، إن الله تعالى يقول: يايها الرسول بلغ ما انزل إليك من ربك وإن لم تفعل فما بلغت رسالته سورة المائدة آية 67.
Hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , kaha hamase Ismail ne , in se Shabi ne , in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agar koi tum se yeh bayan karta hai ke Muhammad salla Allahu alaihi wasallam ne koi cheez chhupayi , (aur doosri sanad) aur Muhammad bin Yusuf Faryabi ne bayan kiya , kaha hamase Abu Aamir Aqadi ne bayan kiya , kaha hamase Shubah bin Hajjaj ne , in se Ismail bin Abi Khalid ne , in se Shabi ne , in se Masrooq ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke agartum se koi yeh bayan karta hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne wahi mein kuch chhupa liya to is ki tasdeeq na karna (woh jhoota hai) kyunke Allah Ta'ala khud farmata hai «yaaa ay-yuhan-rasoolu bal-ligh maaa unzhila ilaika mir-rab-bika wa il-lam taf-al fa-maa bal-laghta risaalatahoo» ke ”Ae Rasool! pahuncha dijiye woh paigham jo Aap ke paas Aap ke Rabb ki taraf se nazil hua hai aur agar Aap ne yeh nahi kiya to Aap apne Rabb ka paigham nahi pahunchaya .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة