الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب جزاء الصيد
Kitab: Shikar ke badle ka bayan
باب ما يقتل المحرم من الدواب:
Bab: Ihram wala kon kon se janwar maar sakta hai.
Hadith Number: 1831
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال للوزغ: فويسق، ولم اسمعه امر بقتله"، قال ابو عبد الله: إنما اردنا بهذا ان منى من الحرم، وانهم لم يروا بقتل الحية باسا.
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah Bin Zubair ne aur un se Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki zaujah-e-mutahira Aisha (Radi Allahu Anha) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne chipkali ko mozi kaha tha lekin mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ye nahi suna ke aap ne usay marne ka bhi hukm diya tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3306
حدثنا سعيد بن عفير، عن ابن وهب، قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة يحدث، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" للوزغ الفويسق ولم اسمعه امر بقتله وزعم سعد بن ابي وقاص ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بقتله".
Hum se Said Bin Afir ne bayan kiya, un se Ibn Wahb ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah ne, unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne girgat (chipkali) ke mutaliq farmaya ke wo mozi janwar hai lekin mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ise maar dalne ka hukm nahi suna tha aur Saad Bin Abi Waqqas batate thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise maar dalne ka hukm farmaya hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة