صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ
The Book of The Beginning of Creation
بَابُ خَيْرُ مَالِ الْمُسْلِمِ غَنَمٌ يَتْبَعُ بِهَا شَعَفَ الْجِبَالِ:
Chapter. The best property of a Muslim will be sheep he takes to pasture on the tops of mountains.
Hadith Number: 3300
حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، قال: حدثني مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة، عن ابيه، عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يوشك ان يكون خير مال الرجل غنم يتبع بها شعف الجبال، ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن".
Hum se Ismail Bin Abi Uwais ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mujh se Imam Maalik ne bayan kiya, un se Abdur Rahman Bin Abdullah Bin Abdur Rahman Bin Abi Sasah ne, un se un ke walid ne, aur un se Abu Said Khudri (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Ek zamana aaye ga jab Musalman ka sab se umda mal is ki wo bakriyaan hongi jinhein wo pahad ki chotiyon aur barish ki wadiyon mein le kar chala jaye ga taake is tarah apne deen-o-iman ko fitnon se bacha le."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3301
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" راس الكفر نحو المشرق والفخر والخيلاء في اهل الخيل، والإبل والفدادين اهل الوبر، والسكينة في اهل الغنم".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Maalik ne khabar di, unhein Abu-ul-Zinad ne khabar di, unhein Aaraj ne khabar di, aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Kufr ki choti mashriq mein hai aur fakhr aur takabbur karna ghode walon, ont walon aur zameendaron mein hota hai jo (umuman) gaon ke rehne wale hote hain aur bakri walon mein dil-jamayi hoti hai."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3302
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: حدثني قيس، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود، قال: اشار رسول الله صلى الله عليه وسلم بيده نحو اليمن، فقال:" الإيمان يمان ها هنا الا إن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند اصول اذناب الإبل حيث يطلع قرنا الشيطان في ربيعة ومضر".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Ismail ne bayan kiya ke mujh se Qais ne bayan kiya aur un se Uqba Bin Amr Abu Masood (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Yemen ki taraf apne hath se isharah karte hue farmaya ke iman to idhar hai Yemen mein! Haan, aur qasawat aur sakht dili in logon mein hai jo onton ki dumein pakde chalate rehte hain. Jahan se shaitan ki chotiyan namudar hongi, yaani Rabi'a aur Muzar ki qaumon mein
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3303
حدثنا قتيبة، حدثنا الليث، عن جعفر بن ربيعة، عن الاعرج، عن ابي هريرة رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سمعتم صياح الديكة فاسالوا الله من فضله فإنها رات ملكا، وإذا سمعتم نهيق الحمار فتعوذوا بالله من الشيطان، فإنه راى شيطانا".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Laith Bin Saad ne bayan kiya, un se Jafar Bin Rabi'a ne, un se Aaraj ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab murg ki baang suno to Allah se is ke fazl ka sawal kiya karo, kyunke us ne farishte ko dekha hai aur jab gadhe ki awaz suno to shaitan se Allah ki panah mango kyunke us ne shaitan ko dekha hai."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3304
حدثنا إسحاق، اخبرنا روح، اخبرنا ابن جريج، قال: اخبرني عطاء سمع جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان جنح الليل او امسيتم فكفوا صبيانكم فإن الشياطين تنتشر حينئذ فإذا ذهبت ساعة من الليل فحلوهم واغلقوا الابواب، واذكروا اسم الله فإن الشيطان لا يفتح بابا مغلقا"، قال: واخبرني عمرو بن دينار، سمع جابر بن عبد الله نحو ما اخبرني عطاء ولم يذكر واذكروا اسم الله.
Hum se Ishaq Bin Rahwayh ne bayan kiya, kaha hum ko Ruh Bin Ubada ne khabar di, kaha hum ko Ibn Juraij ne khabar di, kaha ke mujhe Ata Bin Abi Rabah ne khabar di aur unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se suna ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jab raat ka andhera shuru ho ya (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye farmaya ke) jab sham ho jaye to apne bacchon ko apne paas rok liya karo, kyunke shayatin isi waqt phailte hain. Albatta jab ek ghadi raat guzar jaye to unhein chhod do, aur Allah ka naam le kar darwaze band kar lo, kyunke shaitan kisi band darwaze ko nahi khol sakta, Ibn Juraij ne bayan kiya ke mujhe Amr Bin Dinar ne khabar di ke unhon ne Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) se bilkul isi tarah hadees suni thi jis tarah mujhe Ata ne khabar di thi, albatta unhon ne is ka zikr nahi kiya ke 'Allah ka naam lo'."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3305
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، عن خالد، عن محمد، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" فقدت امة من بني إسرائيل لا يدرى ما فعلت وإني لا اراها إلا الفار إذا وضع لها البان الإبل لم تشرب، وإذا وضع لها البان الشاء شربت فحدثت كعبا، فقال: انت سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقوله؟، قلت: نعم، قال: لي مرارا، فقلت: افاقرا التوراة".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib ne, un se Khalid ne un se Muhammad Bin Sireen ne aur un se Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Bani Israil mein kuch log ghaib ho gaye. (In ki suratein maskh ho gayeen) mera to ye khayal hai ke unhein choohe ki surat mein maskh kar diya gaya. Kyunke choohon ke samne jab ont ka doodh rakha jata hai to wo ise nahi peete (kyunke Bani Israil ke deen mein ont ka gosht haram tha) aur agar bakri ka doodh rakha jaye to pi jate hain. Phir mein ne ye hadees Ka'b Ahbar se bayan ki to unhon ne (hairat se) pucha, kya waqayi aap ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ye hadees suni hai? Kai martaba unhon ne ye sawal kiya. Is par mein ne kaha (ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se nahi suni to phir kis se) kya mein Tauraat parha karta hoon? (ke is se naql kar ke bayan karta hoon)."
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3306
حدثنا سعيد بن عفير، عن ابن وهب، قال: حدثني يونس، عن ابن شهاب، عن عروة يحدث، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" للوزغ الفويسق ولم اسمعه امر بقتله وزعم سعد بن ابي وقاص ان النبي صلى الله عليه وسلم امر بقتله".
Hum se Said Bin Afir ne bayan kiya, un se Ibn Wahb ne bayan kiya, kaha ke mujh se Yunus ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Urwah ne, unhon ne Aisha (Radi Allahu Anha) se bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne girgat (chipkali) ke mutaliq farmaya ke wo mozi janwar hai lekin mein ne Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se ise maar dalne ka hukm nahi suna tha aur Saad Bin Abi Waqqas batate thay ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ise maar dalne ka hukm farmaya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3307
حدثنا صدقة بن الفضل، اخبرنا ابن عيينة، حدثنا عبد الحميد بن جبير بن شيبة، عن سعيد بن المسيب , ان ام شريك اخبرته، ان النبي صلى الله عليه وسلم:" امرها بقتل الاوزاغ".
Hum se Sadaqa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ibn Uyaina ne khabar di, unhon ne kaha hum se Abdul Hameed Bin Jubair Bin Shaiba ne bayan kiya, un se Said Bin Musayyab ne bayan kiya aur unhein Umm-e-Sharik (Radi Allahu Anha) ne khabar di ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne girgat (chipkali) ko maar dalne ka hukm farmaya hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3308
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقتلوا ذا الطفيتين فإنه يلتمس البصر ويصيب الحبل".
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Jis saanp ke sarr par do nuqte hote hain, unhein maar dala karo, kyunke wo andha bana dete hain aur hamal ko bhi nuqsan pahunchate hain." Abu Usama ke sath is ko Hammad Bin Salama ne bhi riwayat kiya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3309
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن هشام، قال: حدثني ابي، عن عائشة، قالت: امر النبي صلى الله عليه وسلم" بقتل الابتر، وقال: إنه يصيب البصر ويذهب الحبل".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya Qattan ne bayan kiya, un se Hisham ne bayan kiya, un se un ke walid ne bayan kiya aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne bayan kiya ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne dumm-bareeda saanp ko maar dalne ka hukm diya aur farmaya ke ye aankhon ko nuqsan pahunchata hai aur hamal ko saaqit kar deta hai
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة