صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب بَدْءِ الْخَلْقِ
The Book of The Beginning of Creation
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ}:
Chapter. The Statement of Allah: "...And the moving (living) creatures of all kinds that He (Allah) has scattered therein...”(V.2:164).
Hadith Number: Q3297
قال ابن عباس الثعبان الحية الذكر منها يقال الحيات اجناس الجان والافاعي والاساود. {آخذ بناصيتها} في ملكه وسلطانه يقال: {صافات} بسط اجنحتهن. {يقبضن} يضربن باجنحتهن.
Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke (Quran Majeed mein) lafz "subanun" narr saanp ke liye aaya hai baaz ne kaha, sanpon ki kai qismein hoti hai. "jaanun" jo safaid bareek ho, "afa-i" , zehar dar saanp aur "asawidu" kala naag (waghera) Surah Hud mein "akhizun binasiyatiha" se murad ye hai ke har janwar ki peshani thame hue hai. Yaani har janwar us ki milk aur us ki hukumat mein hai. Lafz "saffatin" jo Surah Al-Mulk mein hai, is ke maane apne parr phailaye hue aur isi surat mein lafz "yaqbizna" ba-maane apne bazuon ko samete hue ke hain
.
.
Hadith Number: 3297
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا هشام بن يوسف، حدثنا معمر، عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يخطب على المنبر، يقول:" اقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطفيتين والابتر فإنهما يطمسان البصر ويستسقطان الحبل.
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Hisham Bin Yusuf ne bayan kiya, un se Ma'mar ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, un se Salim ne bayan kiya aur un se Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke unhon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se suna. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mimbar par khutba dete hue farma rahe thay ke sanpon ko maar dala karo (khususan) un ko jin ke saron par do nuqte hote hain aur dum bareeda saanp ko bhi, kyunke dono aankh ki roshni tak khatam kar dete hain aur hamal tak gira dete hain
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3298
قال عبد الله: فبينا انا اطارد حية لاقتلها فناداني ابو لبابة لا تقتلها، فقلت: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد امر بقتل الحيات، قال: إنه نهى بعد ذلك عن ذوات البيوت وهي العوامر.
Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke ek martaba mein ek saanp ko maarne ki koshish kar raha tha ke mujh se Abu Lubaba (Radi Allahu Anhu) ne pukar kar kaha ke ise na maaro, mein ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne to sanpon ke maarne ka hukm diya tha. Unhon ne bataya ke baad mein phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne gharon mein rehne wale sanpon ko jo jin hote hain dafatan maar dalne se mana farmaya
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3299
وقال: عبد الرزاق، عن معمر فرآني ابو لبابة او زيد بن الخطاب، وتابعه يونس، وابن عيينة، وإسحاق الكلبي، والزبيدي، وقال صالح، وابن ابي حفصة، وابن مجمع: عن الزهري، عن سالم، عن ابن عمر رآني ابو لبابة وزيد بن الخطاب.
Aur Abdur Razzaq ne bhi is hadees ko Ma'mar se riwayat kiya, is mein yun hai ke mujh ko Abu Lubaba (Radi Allahu Anhu) ne dekha ya mere chacha Zaid Bin Khattab ne aur Ma'mar ke sath is hadees ko Yunus aur Ibn Uyaina aur Ishaq Kalbi aur Zubaida ne bhi Zuhri se riwayat kiya aur Salih aur Salim se, unhon ne Ibn Abi Hafsa aur Ibn Mujamma ne bhi Zuhri se unhon ne Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) se is mein yun hai ke mujh ko Abu Lubaba aur Zaid Bin Khattab (dono) ne dekha
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة