صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المحصر
Kitab: Muhrim ke roke jaane aur shikar ka badla dene ke bayan mein
باب إذا أحصر المعتمر:
Bab: Agar umrah karne wale ko raste mein rok diya gaya to (woh kya kare).
Hadith Number: 1806
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن نافع، ان عبد الله بن عمر رضي الله عنه، حين خرج إلى مكة معتمرا في الفتنة، قال:" إن صددت عن البيت، صنعت كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاهل بعمرة من اجل ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان اهل بعمرة عام الحديبية".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha ke hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Nafi ne ke Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) fasad ke zamana mein Umrah karne ke liye jab Makkah jane lage to Aap ne farmaya ke agar mujhe Kaabah Shareef pohanchne se rok diya gaya to mein bhi wahi kaam karoon ga jo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath hum logon ne kiya tha, chunanche Aap ne bhi sirf Umrah ka ihram bandha kyunke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bhi Hudaibiyah ke saal sirf Umrah ka ihram bandha tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1809
حدثنا محمد، قال: حدثنا يحيى بن صالح، حدثنا معاوية بن سلام، حدثنا يحيى بن ابي كثير، عن عكرمة، قال: قال ابن عباسرضي الله عنهما:" قد احصر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فحلق راسه، وجامع نساءه، ونحر هديه، حتى اعتمر عاما قابلا".
Hum se Muhammad ne bayan kiya, kaha ke hum se Yahya Bin Salih ne bayan kiya, un se Muawiyah Bin Salam ne bayan kiya, un se Yahya Bin Abi Kathir ne bayan kiya, un se Ikrima ne bayan kiya ke Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne un se farmaya Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab Hudaibiyah ke saal Makkah jane se rok diye gaye to aap ne Hudaibiyah hi mein apna sar mundwaya aur azwaj-e-mutahiraat ke paas gaye aur qurbani ko nahr kiya, phir aindah saal ek doosra Umrah kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4183
حدثنا قتيبة , عن مالك , عن نافع , ان عبد الله بن عمر رضي الله عنهما , خرج معتمرا في الفتنة , فقال:" إن صددت عن البيت صنعنا كما صنعنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم , فاهل بعمرة من اجل ان رسول الله صلى الله عليه وسلم , كان اهل بعمرة عام الحديبية".
Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Imam Malik Rahimahullah ne bayan kiya ‘ in se Nafi ne ke Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhu fitna ke zamana mein umra ke irada se nikle. Phir unhon ne kaha ke agar Bait-Allah jane se mujhe rok diya gaya to mein wahi kaam karunga jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kiya tha. Chunancha Aap ne sirf umra ka ihram baandha kyunke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi sulh-e-Hudaibiya ke mauqe par sirf umra hi ka ihram baandha tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة