صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب الرمل فى الحج والعمرة:
Bab: Hajj aur umrah mein raml karne ka byan
Hadith Number: 1606
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال:" ما تركت استلام هذين الركنين في شدة ولا رخاء منذ رايت النبي صلى الله عليه وسلم يستلمهما"، قلت لنافع: اكان ابن عمر يمشي بين الركنين، قال: إنما كان يمشي ليكون ايسر لاستلامه.
Hum se Musaddad ne byaan kiya , un se Yahya Qattan ne byaan kiya , un se Ubaidullah Umari ne , un se Nafi ne aur un se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne byaan kiya . Jab se maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko in dono Rukn-e-Yamani ko choomte hue dekha maine bhi is ke choomne ko khwah sakht haalat hon ya narm nahi chhora . Maine Nafi se poocha kya Ibn Umar razi Allahu anhuma in dono Yamani rukno ke darmiyan mamool ke mutabiq chalte thay ? To unhon ne bataya ke Aap mamool ke mutabiq is liye chalte thay taake Hajr-e-Aswad ko chhoune mein aasani rahe .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1611
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن عربي، قال:" سال رجل ابن عمر رضي الله عنهما عن استلام الحجر، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله، قال: قلت: ارايت إن زحمت، ارايت إن غلبت، قال: اجعل ارايت باليمن رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya , un se Zubayr bin Arabi ne byaan kiya ke ek shakhs ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se Hajr-e-Aswad ke bosa dene ke mutalliq poocha to unhon ne batlaya ke ”Maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko us ko bosa dete dekha hai .“ Is ke baad us shakhs ne kaha agar hujoom ho jaye aur main aajiz ho jaon to kya karoon ? Ibn Umar razi Allahu anhuma ne farmaya ke ”Is agar magar ko Yemen mein ja kar rakho maine to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap us ko bosa dete thay .“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة