الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْحَجِّ
The Book of Hajj
بَابُ تَقْبِيلِ الْحَجَرِ:
Chapter. To kiss the Black Stone.
Hadith Number: 1610
حدثنا احمد بن سنان , حدثنا يزيد بن هارون، اخبرنا ورقاء، اخبرنا زيد بن اسلم، عن ابيه، قال: رايت عمر بن الخطاب رضي الله عنه قبل الحجر، وقال:" لولا اني رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قبلك ما قبلتك".
Hum se Ahmad bin Sinan ne byaan kiya , un se Yazid bin Haroon ne byaan kiya , unhein Warqa ne khabar di , unhein Zaid bin Aslam ne khabar di , un se in ke walid ne byaan kiya ke maine dekha ke Umar bin Khattab razi Allahu anhu ne Hajr-e-Aswad ko bosa diya aur phir farmaya ke ”Agar main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko tujhe bosa dete na dekhta to main kabhi tujhe bosa na deta .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1611
حدثنا مسدد، حدثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن عربي، قال:" سال رجل ابن عمر رضي الله عنهما عن استلام الحجر، فقال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله، قال: قلت: ارايت إن زحمت، ارايت إن غلبت، قال: اجعل ارايت باليمن رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يستلمه ويقبله".
Hum se Musaddad ne byaan kiya , kaha ke hum se Hammad bin Zaid ne byaan kiya , un se Zubayr bin Arabi ne byaan kiya ke ek shakhs ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se Hajr-e-Aswad ke bosa dene ke mutalliq poocha to unhon ne batlaya ke ”Maine Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko us ko bosa dete dekha hai .“ Is ke baad us shakhs ne kaha agar hujoom ho jaye aur main aajiz ho jaon to kya karoon ? Ibn Umar razi Allahu anhuma ne farmaya ke ”Is agar magar ko Yemen mein ja kar rakho maine to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap us ko bosa dete thay .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة