صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب التلبية إذا انحدر فى الوادي:
Bab: Naale mein utarte waqt labbaik kahe
Hadith Number: 1555
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثني ابن ابي عدي، عن ابن عون، عن مجاهد، قال:" كنا عند ابن عباس رضي الله عنهما فذكروا الدجال، انه قال: مكتوب بين عينيه كافر، فقال ابن عباس: لم اسمعه، ولكنه قال: اما موسى كاني انظر إليه إذ انحدر في الوادي يلبي".
Hum se Muhammad bin Musanna ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibn Adi ne byaan kiya , un se Abdullah bin Aun ne un se Mujahid ne byaan kiya , kaha ke hum Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ki khidmat mein hazir thay . Logon ne Dajjal ka zikr kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya hai ke us ki dono aankhon ke darmiyan kafir likha hua ho ga . To Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne farmaya ke maine to yeh nahi suna . Haan Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya tha ke goya main Musa alaihis-salam ko dekh raha hoon ke jab Aap naale mein utre to Labbaik keh rahe hain .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3355
حدثني بيان بن عمرو، حدثنا النضر، اخبرنا ابن عون، عن مجاهد، انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما وذكروا له الدجال بين عينيه مكتوب كافر او ك ف ر، قال: لم اسمعه ولكنه، قال: اما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم واما موسى فجعد آدم على جمل احمر مخطوم بخلبة كاني انظر إليه انحدر في الوادي".
Hum se Bayan Bin Amr ne bayan kiya, kaha hum se Nazar ne bayan kiya, kaha hum ko Ibn Aun ne khabar di, unhein Mujahid ne aur unhon ne Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) se suna Aap ke samne log Dajjal ka tazkira kar rahe thay ke is ki peshani par likha hua ho ga "Kafir" ya (yun likha hua ho ga) "K F R" Ibn Abbas (Radi Allahu Anhuma) ne kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) se mein ne ye hadees nahi suni thi. Albatta Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek martaba ye hadees bayan farmayi ke Ibrahim Alaihis Salam (ki shakal-o-waza maloom karne) ke liye tum apne sahab ko dekh sakte ho aur Musa Alaihis Salam ka badan guttha hua, gandum-goon, ek surkh ont par sawar thay. Jis ki nakeel khajoor ki chaal ki thi. Jaise mein unhein is waqt bhi dekh raha hoon ke wo Allah ki badayi bayan karte hue wadi mein utar rahe hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5913
حدثنا محمد بن المثنى، قال: حدثني ابن ابي عدي، عن ابن عون، عن مجاهد، قال: كنا عند ابن عباس رضي الله عنهما، فذكروا الدجال، فقال" إنه مكتوب بين عينيه كافر"، وقال ابن عباس: لم اسمعه قال ذاك، ولكنه قال:" اما إبراهيم فانظروا إلى صاحبكم، واما موسى فرجل آدم جعد على جمل احمر مخطوم بخلبة، كاني انظر إليه إذ انحدر في الوادي يلبي".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Abi Adi ne bayan kiya, in se Ibn Aun ne aur in se Mujahid ne bayan kiya ke hum Ibn Abbas razi Allahu anhuma ke paas baithe huay thay. Logon ne Dajjal ka zikr kiya aur kisi ne kaha ke is ki donon aankhon ke darmiyan lafz ”kafir“ likha ho ga. Is par Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko yeh farmate huay main ne to nahi suna albatta Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya tha ke agar tumhein Ibrahim alaihissalam ko dekhna ho to apne sahab (khud Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam) ko dekho (ke Aap bilkul in ke hum-shakal hain) aur Musa alaihissalam gandumi rang ke hain baal ghoun-gharyale jaise is waqt bhi main unhein dekh raha hoon ke woh is naale waadi e Azraq naami mein Labbaik kehte huay utar rahe hain in ke surkh oont ki nakeel ki rassi khajoor ki chhaal ki hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة