الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الحج
Kitab: Hajj ke masail ka bayan
باب فضل الحج المبرور:
Hajj mabrur ki fazeelat ka bayaan.
Hadith Number: 1519
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" سئل النبي صلى الله عليه وسلم، اي الاعمال افضل؟ قال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم ماذا؟، قال: جهاد في سبيل الله، قيل: ثم ماذا؟، قال: حج مبرور".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Zuhri ne byaan kiya , un se Saeed bin Musayyab ne byaan kiya aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se kisi ne poocha ke kaun sa kaam behtar hai ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah aur us ke Rasool par imaan laana . Poocha gaya ke phir is ke baad ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah ke raste mein jihad karna . Phir poocha gaya ke phir is ke baad ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Hajj-e-Mabroor .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 26
حدثنا احمد بن يونس وموسى بن إسماعيل، قالا: حدثنا إبراهيم بن سعد، قال: حدثنا ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل، اي العمل افضل؟ فقال: إيمان بالله ورسوله، قيل: ثم ماذا؟ قال: الجهاد في سبيل الله، قيل: ثم ماذا؟ قال: حج مبرور".
Hum se Ahmad bin Younus aur Musa bin Ismail dono ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Sa’d ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn-e-Shihaab ne bayan kiya, woh Sa’eed bin Al-Musayyab se riwayat karte hain, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se ke Rasoolulllah Sallallahu Alaihi Wasallam se daryaaft kiya gaya ke kaun sa amal sab se afzal hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya“Allah aur us ke Rasool par imaan laana”kaha gaya us ke baad kaun sa? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke“Allah ki raah mein jihaad karna”kaha gaya, phir kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya“Hajj-e-Mabroor”.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2518
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن ابي مراوح، عن ابي ذر رضي الله عنه، قال: سالت النبي صلى الله عليه وسلم، اي العمل افضل؟ قال: إيمان بالله وجهاد في سبيله، قلت: فاي الرقاب افضل؟ قال: اغلاها ثمنا، وانفسها عند اهلها، قلت: فإن لم افعل؟ قال: تعين ضايعا او تصنع لاخرق، قال: فإن لم افعل؟ قال: تدع الناس من الشر، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك".
Hum se Ubaidullah Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne, un se Abu Marwah ne aur un se Abu Zar Ghifari (Radi Allahu Anhu) ne ke mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se poocha ke kaun sa amal afzal hai, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke Allah par iman lana aur is ki rah mein jihad karna. Mein ne poocha aur kis tarah ka ghalam azad karna afzal hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, jo sab se zyada qeemti ho aur malik ki nazar mein jo bahut zyada pasandida ho. Mein ne arz kiya ke agar mujh se ye na ho saka? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, ke phir kisi Musalman karigar ki madad kar ya kisi be-hunar ki. Unhon ne kaha ke agar mein ye bhi na kar saka? Is par Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke phir logon ko apne shar se mehfooz kar de ke ye bhi ek sadqa hai jise tum khud apne upar karo ge
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2784
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا حبيب بن ابي عمرة، عن عائشة بنت طلحة، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" يا رسول اللهترى الجهاد افضل العمل افلا نجاهد، قال: لكن افضل الجهاد حج مبرور".
Hum se Musaddad ne bayan kiya ' kaha hum se Khalid Bin Abdullah ne bayan kiya ' kaha hum se Habeeb Bin Abi Umrah ne bayan kiya Aisha Bint-e-Talhah se aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) (Umm-ul-Momineen) ne ke unhon ne poocha ya Rasul Allah! Hum samajhte hain ke jehad afzal amaal mein se hai phir hum (aurtein) bhi kyun na jehad karein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Lekin sab se afzal jehad maqbool hajj hai jis mein gunah na hon."
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 294
حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، قال: سمعت عبد الرحمن بن القاسم، قال: سمعت القاسم، يقول: سمعت عائشة، تقول: خرجنا لا نرى إلا الحج، فلما كنا بسرف حضت، فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم وانا ابكي، قال: ما لك، انفست؟ قلت: نعم، قال:"إن هذا امر كتبه الله على بنات آدم، فاقضي ما يقضي الحاج غير ان لا تطوفي بالبيت"، قالت: وضحى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه بالبقر..
`Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne, kaha main ne Abdur Rahman bin Qasim se suna, kaha main ne Qasim se suna. Woh kehte thay main ne Aisha Razi Allah Anha se suna. Aap farmati thin ke hum hajj ke irada se nikle. Jab hum maqam-e-Saraf mein pahunche to main haiza ho gayi aur is ranj mein rone lagi ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam tashreef laye, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne poocha tumhe kya ho gaya. Kya haiza ho gayi ho. Main ne kaha, haan! Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke yeh ek aisi cheez hai jis ko Allah Ta’ala ne Aadam ki betiyon ke liye likh diya hai. Is liye tum bhi hajj ke afaal poore kar lo. Albatta Baitullah ka tawaf na karna. Aisha Razi Allah Anha ne farmaya ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni biwiyon ki taraf se gaye ki qurbani ki. (Saraf ek maqam Makkah se che saat meel ke fasila par hai). 104647
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة