الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب من سأل الناس تكثرا:
Agar koi shakhs apni daulat barhaane ke liye logon se sawaal kare?
Hadith Number: 1475
وقال: إن الشمس تدنو يوم القيامة حتى يبلغ العرق نصف الاذن فبينا هم كذلك استغاثوا بآدم، ثم بموسى، ثم بمحمد صلى الله عليه وسلم"، وزاد عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن ابي جعفر، فيشفع ليقضى بين الخلق فيمشي حتى ياخذ بحلقة الباب، فيومئذ يبعثه الله مقاما محمودا يحمده اهل الجمع كلهم، وقال معلى، حدثنا وهيب، عن النعمان بن راشد، عن عبد الله بن مسلم اخي الزهري، عن حمزة، سمع ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم في المسالة.
Aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Qayamat ke din sooraj itna qareeb ho jaye ga ke paseena aadhe kaan tak puhanch jaye ga . Log isi haal mein apni mukhlisi ke liye Adam alaihis-salam se faryad kareinge . Phir Musa alaihis-salam se . Aur phir Muhammad salla Allahu alaihi wasallam se . Abdullah ne apni riwayat mein yeh zyada-ti ki hai ke mujh se Layth ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se Ibn Abi Jafar ne byaan kiya ‘ ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam shafa'at kareinge ke makhlooq ka faisla kiya jaye . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam barheinge aur Jannat ke darwaze ka halqa thaam leinge . Aur isi din Allah Ta'ala Aap ko ”maqam-e-mahmood“ ata farmaye ga . Jis ki tamam ahle mahshar tareef kareinge . Aur Mualla bin Asad ne kaha ke hum se Wuhaib ne Numan bin Rashid se byaan kiya ‘ un se Zuhri ke bhai Abdullah bin Muslim ne ‘ un se Hamzah bin Abdullah ne ‘ aur unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se suna ‘ unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se phir itni hi hadees byaan ki jo sawal ke baab mein hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4718
حدثني إسماعيل بن ابان، حدثنا ابو الاحوص، عن آدم بن علي، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول:" إن الناس يصيرون يوم القيامة جثا كل امة تتبع نبيها، يقولون: يا فلان، اشفع يا فلان، اشفع حتى تنتهي الشفاعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذلك يوم يبعثه الله المقام المحمود".
Mujh se Ismail bin Aban ne byaan kiya , kaha hum se Abu al-Ahwas (Salam bin Saleem) ne byaan kiya , un se Adam bin Ali ne byaan kiya aur unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke Qayamat ke din ummatein giroh dar giroh chalein gi . Har ummat apne Nabi ke peeche ho gi aur (anbiya se) kahe gi ke Ae falan! Hamari shafaat karo (magar woh sab hi inkar kar dein ge) aakhir shafaat ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hon ge to yahi woh din hai jab Allah Ta'ala Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Maqam e Mahmood ata farmaye ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة