صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا}:
Chapter. The Statement of Allah:“It may be that your Lord will raise you to Maqam Mahmud (a station of praise and glory, i.e., the honour of intercession on the Day of Resurrection).”(V.17:79)
Hadith Number: 4718
حدثني إسماعيل بن ابان، حدثنا ابو الاحوص، عن آدم بن علي، قال: سمعت ابن عمر رضي الله عنهما، يقول:" إن الناس يصيرون يوم القيامة جثا كل امة تتبع نبيها، يقولون: يا فلان، اشفع يا فلان، اشفع حتى تنتهي الشفاعة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فذلك يوم يبعثه الله المقام المحمود".
Mujh se Ismail bin Aban ne byaan kiya , kaha hum se Abu al-Ahwas (Salam bin Saleem) ne byaan kiya , un se Adam bin Ali ne byaan kiya aur unhon ne Ibn Umar razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke Qayamat ke din ummatein giroh dar giroh chalein gi . Har ummat apne Nabi ke peeche ho gi aur (anbiya se) kahe gi ke Ae falan! Hamari shafaat karo (magar woh sab hi inkar kar dein ge) aakhir shafaat ke liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hon ge to yahi woh din hai jab Allah Ta'ala Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko Maqam e Mahmood ata farmaye ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4719
حدثنا علي بن عياش، حدثنا شعيب بن ابي حمزة، عن محمد بن المنكدر، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من قال حين يسمع النداء اللهم رب هذه الدعوة التامة، والصلاة القائمة، آت محمدا الوسيلة والفضيلة، وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته، حلت له شفاعتي يوم القيامة". رواه حمزة بن عبد الله، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Ali bin Ayash ne byaan kiya , unhon ne kaha hum se Shuayb bin Abi Hamzah ne byaan kiya , un se Muhammad bin Munkadir ne byaan kiya aur un se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne azaan sun kar yeh dua parhi «allahumma rabba haazhihid-dawatit-taammati wassalatil qa'imati , aati Muhammadanil waseelata wal fadeelata , wab-as-hu maqaamam mahmoodanillazhi wa-adtahu , hallat lahu shafa'ati yawmal qiyamati» ”Ae Allah! Is kamil pukaar ke Rabb aur khari hone wali namaz ke Rabb! Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) ko qurb aur fazeelat ata farma aur unhein Maqam e Mahmood par khara kijo . Jis ka tu ne un se waada kiya hai .“ To is ke liye Qayamat ke din meri shafaat zaroori ho gi . Is hadees ko Hamzah bin Abdullah ne bhi apne walid (Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma) se riwayat kiya hai aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة