Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الزكاة
Kitab: Zakat ke masail ka bayan
باب اتقوا النار ولو بشق تمرة:
Is baare mein ke jahannam ki aag se bacho khwah khajoor ke ek tukre ya kisi mamooli se sadaqa ke zariye ho.
Show diacritics
Hadith Number: 1418
حدثنا بشر بن محمد , قال: اخبرنا عبد الله، اخبرنا معمر، عن الزهري , قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر بن حزم، عن عروة، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" دخلت امراة معها ابنتان لها تسال، فلم تجد عندي شيئا غير تمرة فاعطيتها إياها، فقسمتها بين ابنتيها ولم تاكل منها ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم علينا فاخبرته، فقال: من ابتلي من هذه البنات بشيء كن له سترا من النار".
Hum se Bishr bin Muhammad ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di ‘ kaha ke humein Mamar ne Zuhri se khabar di ‘ unhon ne kaha ke mujh se Abdullah bin Abi Bakr bin Hazm ne byaan kiya ‘ un se Urwah bin Zubayr ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne ke ek aurat apni do bacchiyon ko liye mangti hui aayi . Mere paas ek khajoor ke siwa is waqt aur kuch na tha maine wahi de di . Woh ek khajoor us ne apni dono bacchiyon mein taqseem kar di aur khud nahi khayi . Phir woh uthi aur chali gayi . Is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laye to maine Aap salla Allahu alaihi wasallam se is ka haal byaan kiya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne in bacchiyon ki wajah se khud ko mamooli si bhi takleef mein dala to bacchiyan us ke liye dozakh se bacha'o ke liye aar ban jayeingi .


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 5995
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني عبد الله بن ابي بكر، ان عروة بن الزبير، اخبره ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، حدثته، قالت: جاءتني امراة معها ابنتان تسالني فلم تجد عندي غير تمرة واحدة، فاعطيتها فقسمتها بين ابنتيها، ثم قامت فخرجت، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم فحدثته، فقال:" من يلي من هذه البنات شيئا فاحسن إليهن كن له سترا من النار".
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujh se Abdullah bin Abi Bakr ne bayan kiya, unhein Urwah bin Zubayr ne khabar di aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke mere yahan ek aurat (aur) is ke saath do bachiyaan thien, woh maangne aayi thi. Mere paas se siwa ek khajoor ke usay aur kuch na mila. Main ne usay woh khajoor دے di aur us ne woh khajoor apni donon larkiyon ko taqseem kar di. Phir uth kar chali gayi is ke baad Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to main ne Aap se is ka zikr kiya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jo shakhs bhi is tarah ki larkiyon ki parwarish kare ga aur in ke saath achha muamla kare ga to yeh is ke liye jahannum se parda ban jayein gi.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة