Hum se Hajjaj bin Minhal ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke mujh se Sulayman Shaybani ne byaan kiya ‘ kaha ke main ne Shabi se suna ‘ unhon ne byaan kiya ke mujhe is sahabi ne khabar di jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek alag thalag qabr se guzre thay . Qabr par Aap salla Allahu alaihi wasallam Imam bane aur sahaba ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche namaaz-e-janaza parhayi . Shaybani ne kaha ke main ne Shabi se poocha ke Abu Amr! yeh Aap se kis sahabi ne byaan kiya tha to unhon ne batlaya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne .

Hum se Sulaiman bin Harb ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Hammad bin Zaid ne bayan kiya , unhon ne Thabit se , unhon ne Abu Rafe se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se ke ek habshi mard ya habshi aurat masjid Nabwi mein jharoo diya karti thi . Ek din is ka intiqal ho gaya to Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne is ke mutalliq darayaf farmaya . Logon ne bataya ke woh to intiqal kar gayi . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ne is par farmaya ke tum ne mujhe kyun na bataya , phir aap salla Allahu alaihi wa sallam qabr par tashreef laye aur is par namaz parhi .

Hum se Ahmad bin Waqid ne bayan kiya ke , kaha hum se Hammad bin Zaid ne Thabit Banani ke wastay se , unhon ne Abu Rafe se , unhon ne Abu Hurairah raziyallahu anhu se ke ek aurat ya mard masjid mein jharoo diya karta tha . Abu Rafe ne kaha , mera khayal hai ke woh aurat hi thi . Phir unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ki hadees naql ki ke aap salla Allahu alaihi wa sallam ne is ki qabr par namaz parhi .

Hum se Muhammad bin Muthanna ne byaan kiya , kaha ke hum se Ghundar ne byaan kiya , un se Shubah ne byaan kiya , unhon ne Sulayman Shaybani se suna , unhon ne Shabi se , unhon ne byaan kiya ke mujhe ek aise shakhs ne khabar di jo (ek marteba) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek akeli alag thalag tooti hui qabr par se guzar rahe thay wahan Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz parhayi aur log Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saf bandhe huay thay . Sulayman ne kaha ke main ne Shabi se poocha ke Abu Amr Aap se yeh kis ne byaan kiya to unhon ne kaha ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne .

Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shaybani ne ‘ un se Shabi ne byaan kiya ke mujhe Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke ek sahabi ne khabar di ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ek qabr par aaye jo aur qabron se alag thalag thi . Sahaba Kiram razi Allahu anhum ne saff bandi ki aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne chaar takbirain kahein . Main ne poocha ke yeh hadees Aap se kis ne byaan ki hai ? Unhon ne bataya ke Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne .

Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Abdul Wahid ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shaybani ne byaan kiya ‘ un se Aamir ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ka guzar ek qabr par hua . Mayyat ko abhi raat hi dafnaya gaya tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke dafan kab kiya gaya hai ? Logon ne kaha ke guzishta raat . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe kyon nahin itla karayi ? Logon ne arz kiya ke andheri raat mein dafan kiya gaya ‘ is liye hum ne Aap ko jagana munasib nahin samjha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam kharay ho gaye aur hum ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saffein bana lein . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke main bhi unhein mein tha (nabaligh tha lekin) namaaz-e-janaza mein shirkat ki .

Hum se Sulayman bin Harb ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shubah ne ‘ un se Shaybani ne aur un se Shabi ne byaan kiya ke mujhe is sahabi ne khabar di thi jo Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath ek alag thalag qabr par se guzra . Woh kehta tha ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hamari imamat ki aur hum ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saffein bana lein . Hum ne poocha ke Abu Amr (yeh Shabi ki kuniyat hai) yeh Aap se byaan karne wale kaun sahabi hain ? Farmaya ke Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma .

Hum se Yaqub bin Ibrahim ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Yahya bin Abi Bukayr ne ‘ unhon ne kaha hum se Zaidah ne byaan kiya ‘ un se Abu Ishaq Shaybani ne ‘ un se Aamir ne ‘ un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ek qabr par tashreef laaye . Sahaba ne arz kiya ke is mayyat ko guzishta raat dafan kiya gaya hai . (saahib-e-qabr mard tha ya aurat thi) Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha ke phir hum ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche saff bandi ki aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne namaaz-e-janaza parhayi .

Hum se Muhammad bin Fadl ne kiya ‘ unhon ne kaha ke hum se Hammad bin Zayd ne byaan kiya ‘ un se Thabit ne byaan kiya ‘ un se Abu Rafi ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke kaale rang ka ek mard ya ek kaali aurat masjid ki khidmat kiya karti thin ‘ un ki wafat ho gayi lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko un ki wafat ki khabar kisi ne nahin di . Ek din Aap salla Allahu alaihi wasallam ne khud yaad farmaya ke woh shakhs dikhayi nahin deta . Sahaba ne kaha ke ya Rasool Allah (salla Allahu alaihi wasallam)! un ka to intiqal ho gaya . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke phir tum ne mujhe khabar kyon nahin di ? Sahaba ne arz ki ke yeh wujooh thin (is liye Aap ko takleef nahin di gayi) goya logon ne un ko haqeer jaan kar qabil-e-tawajjoh nahin samjha lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke chalo mujhe un ki qabr bata do . Chunanche Aap salla Allahu alaihi wasallam is ki qabr par tashreef laaye aur is par namaaz-e-janaza parhi .

Hum se Uthman bin Abi Shaybah ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Jarir ne byaan kiya ‘ un se Shaybani ne ‘ un se Shabi ne aur un se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek aise shakhs ki namaaz-e-janaza parhi jin ka intiqal raat ke waqt hua (aur ise raat hi mein dafan kar diya gaya tha) Aap salla Allahu alaihi wasallam aur Aap ke ashaab kharay huay aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ne un ke mutaliq poocha tha ke yeh kin ki qabr hai . Logon ne bataya ke falan ki hai jise kal raat hi dafnaya gaya hai . Phir sab ne (doosre roz) namaaz-e-janaza parhi .