صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب السهو
Kitab: Sajda-e-Sahw ka bayan
باب الإشارة فى الصلاة:
Bab: Namaz mein ishara karna.
Hadith Number: 1234
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا يعقوب بن عبد الرحمن، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغه ان بني عمرو بن عوف كان بينهم شيء، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلح بينهم في اناس معه، فحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت الصلاة، فجاء بلال إلى ابي بكر رضي الله عنه فقال: يا ابا بكر إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد حبس وقد حانت الصلاة، فهل لك ان تؤم الناس؟ قال: نعم، إن شئت، فاقام بلال وتقدم ابو بكر رضي الله عنه فكبر للناس وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي في الصفوف حتى قام في الصف فاخذ الناس في التصفيق، وكان ابو بكر رضي الله عنه لا يلتفت في صلاته، فلما اكثر الناس التفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم يامره ان يصلي فرفع ابو بكر رضي الله عنه يديه فحمد الله، ورجع القهقرى وراءه حتى قام في الصف، فتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى للناس، فلما فرغ اقبل على الناس , فقال: يا ايها الناس ما لكم حين نابكم شيء في الصلاة اخذتم في التصفيق إنما التصفيق للنساء، من نابه شيء في صلاته فليقل سبحان الله فإنه لا يسمعه احد حين يقول سبحان الله، إلا التفت يا ابا بكر، ما منعك ان تصلي للناس حين اشرت إليك؟ , فقال ابو بكر رضي الله عنه: ما كان ينبغي لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Yaqub bin Abdur Rahman ne byaan kiya , un se Abu Hazim Salamah bin Dinar ne , un se Sahl bin Saad Saadi razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko khabar pahunchi ke Bani Amr bin Awf ke logon mein baaham koi jhagra paida ho gaya hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam chand sahaba rizwanullahi alaihim ajmaeen ke saath milaap karane ke liye wahan tashreef le gaye . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam abhi mashghool hi thay ke namaaz ka waqt ho gaya . Is liye Bilal razi Allahu anhu ne Abu Bakr razi Allahu anhu se kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam abhi tak tashreef nahin laaye . Idhar namaaz ka waqt ho gaya hai . Kya Aap logon ki imamat karein ge ? Unhon ne kaha ke han agar tum chaho . Chunanche Bilal razi Allahu anhu ne takbir kahi aur Abu Bakr razi Allahu anhu ne aage barh kar takbir (tahrima) kahi . Itne mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam bhi saffon se guzarte huay pehli saff mein aa kar kharay ho gaye . Logon ne (Abu Bakr razi Allahu anhu ko aagah karne ke liye) haath par haath bajane shuru kar diye lekin Abu Bakr razi Allahu anhu namaaz mein kisi taraf dhyan nahin kiya karte thay . Jab logon ne bohat taliyan bajayin to Aap mutawajja huay aur kya dekhte hain ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam kharay hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ishaara se unhein namaaz parhate rehne ke liye kaha , is par Abu Bakr razi Allahu anhu ne haath utha kar Allah Ta'ala ka shukr ada kiya aur ulte paon peeche ki taraf aa kar saff mein kharay ho gaye phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne aage barh kar namaaz parhayi . Namaaz ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya . Logo! namaaz mein ek amr pesh aaya to tum log haath par haath kyon maarne lage thay , yeh dastak dena to sirf auraton ke liye hai . Jis ko namaaz mein koi hadsa pesh aaye to «subhan Allah» kahe kyonke jab bhi koi «subhan Allah» sune ga woh idhar khayal kare ga aur ae Abu Bakr! mere ishaare ke bawajood tum logon ko namaaz kyon nahin parhate rahe ? Abu Bakr razi Allahu anhu ne arz kiya ke bhala Abu Quhafah ke bete ki kya majaal thi ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke aage namaaz parhaye .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 684
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابي حازم بن دينار، عن سهل بن سعد الساعدي،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذهب إلى بني عمرو بن عوف ليصلح بينهم، فحانت الصلاة فجاء المؤذن إلى ابي بكر، فقال: اتصلي للناس فاقيم، قال: نعم، فصلى ابو بكر فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم والناس في الصلاة فتخلص حتى وقف في الصف، فصفق الناس، وكان ابو بكر لا يلتفت في صلاته، فلما اكثر الناس التصفيق التفت فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاشار إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم ان امكث مكانك، فرفع ابو بكر رضي الله عنه يديه فحمد الله على ما امره به رسول الله صلى الله عليه وسلم من ذلك، ثم استاخر ابو بكر حتى استوى في الصف، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى، فلما انصرف، قال: يا ابا بكر، ما منعك ان تثبت إذ امرتك، فقال ابو بكر: ما كان لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما لي رايتكم اكثرتم التصفيق من رابه شيء في صلاته فليسبح، فإنه إذا سبح التفت إليه، وإنما التصفيق للنساء".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya , kaha ke hamein Imam Malik ne Abu Hazim Salamah bin Dinar se khabar di , unhon ne Sahl bin Saad Saidi (Sahabi razi Allahu anhu) se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Bani Amr bin Awf mein (Quba mein) sulah karane ke liye gaye , pas namaaz ka waqt aa gaya . Moazzin (Bilal razi Allahu anhu ne) Abu Bakr razi Allahu anhu se aa kar kaha ke kya Aap namaaz parhayen ge . Main takbeer kahoon . Abu Bakr razi Allahu anhu ne farmaya ke haan chunanchay Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhu ne namaaz shuru kar di . Itne mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam tashreef le aye to log namaaz mein thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam safon se guzar kar pehli saf mein pohanchay . Logon ne ek haath ko doosre par mara (taake Abu Bakr razi Allahu anhu Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki aamad par agaah ho jayen) lekin Abu Bakr razi Allahu anhu namaaz mein kisi taraf tawajjoh nahi dete thay . Jab logon ne mutawatir haath par haath marna shuru kiya to Siddiq Akbar razi Allahu anhu mutawajjah huay aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko dekha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne ishaare se unhein apni jagah rehne ke liye kaha . (ke namaaz parhaye jao) lekin unhon ne apne haath utha kar Allah ka shukr kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un ko imamat ka izzaz bakhsha , phir bhi woh peeche hat gaye aur saf mein shamil ho gaye . Is liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne aage barh kar namaaz parhayi . Namaaz se farigh ho kar Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Abu Bakr jab main ne Aap ko hukm de diya tha phir Aap thabit qadam kyun na rahe . Abu Bakr razi Allahu anhu bole ke Abu Quhafah ke bete (yani Abu Bakr) ki yeh haisiyat na thi ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saamne namaaz parha saken . Phir Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne logon ki taraf khitab karte huay farmaya ke ajeeb baat hai . Main ne dekha ke tum log bakasrat taliyan baja rahe thay . (yaad rakho) agar namaaz mein koi baat pesh aa jaye to Subhan Allah kehna chahiye jab woh yeh kahe ga to us ki taraf tawajjoh ki jayegi aur yeh tali bajana auraton ke liye hai .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1203
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم , قال:" التسبيح للرجال والتصفيق للنساء".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum se Zuhri ne byaan kiya , un se Abu Salamah ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , (namaaz mein agar koi baat pesh aa jaye to) mardon ko Subhan Allah kehna aur auraton ko haath par haath maarna chahiye . (yani tali baja kar Imam ko itla deni chahiye . (note: tali seedhe haathon se nahin balkay seedhe haath ko ulte haath par maar kar) .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1204
حدثنا يحيى، اخبرنا وكيع، عن سفيان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"التسبيح للرجال والتصفيح للنساء".
Hum se Yahya Balkhi ne byaan kiya , kaha ke hum ko Wakee ne khabar di , unhein Sufyan Thauri ne , unhein Abu Hazim Salamah bin Dinar ne aur unhein Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya , Subhan Allah kehna mardon ke liye hai aur auraton ke liye tali bajana .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1218
حدثنا قتيبة، حدثنا عبد العزيز، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه , قال:" بلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ان بني عمرو بن عوف بقباء كان بينهم شيء فخرج يصلح بينهم في اناس من اصحابه، فحبس رسول الله صلى الله عليه وسلم وحانت الصلاة فجاء بلالإلى ابي بكر رضي الله عنهما , فقال: يا ابا بكر إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد حبس وقد حانت الصلاة، فهل لك ان تؤم الناس؟ قال: نعم، إن شئت، فاقام بلال الصلاة وتقدم ابو بكر رضي الله عنه فكبر للناس، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم يمشي في الصفوف يشقها شقا حتى قام في الصف فاخذ الناس في التصفيح , قال سهل: التصفيح هو التصفيق، قال: وكان ابو بكر رضي الله عنه لا يلتفت في صلاته، فلما اكثر الناس التفت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم فاشار إليه يامره ان يصلي , فرفع ابو بكر رضي الله عنه يده فحمد الله، ثم رجع القهقرى وراءه حتى قام في الصف، وتقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلى للناس، فلما فرغ اقبل على الناس , فقال: يا ايها الناس ما لكم حين نابكم شيء في الصلاة اخذتم بالتصفيح، إنما التصفيح للنساء من نابه شيء في صلاته فليقل سبحان الله، ثم التفت إلى ابي بكر رضي الله عنه , فقال: يا ابا بكر ما منعك ان تصلي للناس حين اشرت إليك؟ , قال ابو بكر: ما كان ينبغي لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Abdul Aziz bin Abi Hazim ne byaan kiya , un se Abu Hazim Salamah bin Dinar ne aur un se Sahl bin Saad razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko yeh khabar pahunchi ke Quba ke qabeela Banu Amr bin Awf mein koi jhagra ho gaya hai . Is liye Aap salla Allahu alaihi wasallam kai ashaab ko saath le kar un mein sulah karane ke liye tashreef le gaye . Wahan Aap salla Allahu alaihi wasallam sulah safayi ke liye thehar gaye . Idhar namaaz ka waqt ho gaya to Bilal razi Allahu anhu ne Abu Bakr razi Allahu anhu se kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam nahin aaye aur namaaz ka waqt ho gaya , to kya Aap logon ko namaaz parhayein ge ? Aap ne jawab diya ke han agar tum chahte ho to parha doon ga . Chunanche Bilal razi Allahu anhu ne takbir kahi aur Abu Bakr razi Allahu anhu ne aage barh kar niyat baandh li . Itne mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam bhi tashreef le aaye aur saffon se guzarte huay Aap salla Allahu alaihi wasallam pehli saff mein aa kharay huay , logon ne haath par haath maarne shuru kar diye . (Sahl ne kaha ke «tasfeeh» ke maani «tasfeeq» ke hain) Aap ne byaan kiya ke Abu Bakr razi Allahu anhu namaaz mein kisi taraf mutawajja nahin hote thay . Lekin jab logon ne bohat dastakein dein to unhon ne dekha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam kharay hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ishaara se Abu Bakr ko namaaz parhane ke liye kaha . Is par Abu Bakr razi Allahu anhu ne haath utha kar Allah Ta'ala ka shukr ada kiya aur phir ulte paon peeche ki taraf chale aaye aur saff mein kharay ho gaye aur Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne aage barh kar namaaz parhayi . Namaaz se farigh ho kar Aap salla Allahu alaihi wasallam logon ki taraf mutawajja huay aur farmaya ke logo! yeh kya baat hai ke jab namaaz mein koi baat pesh aati hai to tum taliyan bajane lagte ho . Yeh masala to auraton ke liye hai . Tumhein agar namaaz mein koi hadsa pesh aaye to «subhan Allah» kaha karo . Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam Abu Bakr razi Allahu anhu ki taraf mutawajja huay aur farmaya ke Abu Bakr! mere kehne ke bawajood tum ne namaaz kyon nahin parhayi ? Abu Bakr razi Allahu anhu ne arz kiya ke Abu Quhafah ke bete ko zeb nahin deta ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki maujoodgi mein namaaz parhaye .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2690
حدثنا سعيد بن ابي مريم، حدثنا ابو غسان، قال: حدثني ابو حازم، عن سهل بن سعد رضي الله عنه،" ان اناسا من بني عمرو بن عوف كان بينهم شيء، فخرج إليهم النبي صلى الله عليه وسلم في اناس من اصحابه يصلح بينهم، فحضرت الصلاة ولم يات النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء بلال فاذن بلال بالصلاة ولم يات النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء إلى ابي بكر، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم حبس وقد حضرت الصلاة، فهل لك ان تؤم الناس؟ فقال: نعم، إن شئت، فاقام الصلاة، فتقدم ابو بكر، ثم جاء النبي صلى الله عليه وسلم يمشي في الصفوف حتى قام في الصف الاول، فاخذ الناس بالتصفيح حتى اكثروا، وكان ابو بكر لا يكاد يلتفت في الصلاة، فالتفت، فإذا هو بالنبي صلى الله عليه وسلم وراءه، فاشار إليه بيده، فامره ان يصلي كما هو، فرفع ابو بكر يده فحمد الله واثنى عليه، ثم رجع القهقرى وراءه حتى دخل في الصف، وتقدم النبي صلى الله عليه وسلم فصلى بالناس، فلما فرغ اقبل على الناس، فقال: يا ايها الناس إذا نابكم شيء في صلاتكم اخذتم بالتصفيح، إنما التصفيح للنساء، من نابه شيء في صلاته فليقل سبحان الله، فإنه لا يسمعه احد إلا التفت يا ابا بكر، ما منعك حين اشرت إليك لم تصل بالناس؟ فقال: ما كان ينبغي لابن ابي قحافة ان يصلي بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Saeed Bin Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Abu Ghassan ne bayan kiya, kaha ke mujh se Abu Hazim Salama Bin Dinar ne bayan kiya, un se Sahl Bin Saad (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke (Qaba ke) Banu Amr Bin Auf mein aapas mein kuch takrar ho gayi thi to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) apne kai ashaab ko sath le kar un ke yahan un mein sula karane ke liye gaye aur namaz ka waqt ho gaya, lekin Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef na la sake. Chunanchay Bilal (Radi Allahu Anhu) ne aage barh kar azan di, abhi tak chunke Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) tashreef nahi laye thay is liye wo (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam hi ki hidayat ke mutabiq) Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ke paas aaye aur un se kaha ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) wahein ruk gaye hain aur namaz ka waqt ho gaya hai, kya aap logon ko namaz parha dein ge? Unhon ne kaha ke han agar tum chaho. Is ke baad Bilal (Radi Allahu Anhu) ne namaz ki takbeer kahi aur Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) aage barhe (namaz ke darmiyan) Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) saffon ke darmiyan se guzarte hue pehli saff mein aa pahunche. Log baar-baar hath par hath marne lage. Magar Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) namaz mein kisi doosri taraf mutawajja nahi hote thay (magar jab baar-baar aisa hua to) aap mutawajja hue aur maloom kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aap ke peeche hain. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apne hath ke ishaare se unhein hukm diya ke jis tarah wo namaz parha rahe hain, ise jari rakhein. Lekin Abu Bakr (Radi Allahu Anhu) ne apna hath utha kar Allah ki hamd bayan ki aur ulte paon peeche aa gaye aur saff mein mil gaye. Phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aage barhe aur namaz parhayi. Namaz se farigh ho kar Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) logon ki taraf mutawajja hue aur unhein hidayat ki ke logo! jab namaz mein koi baat pesh aati hai to tum hath par hath marne lagte ho. Hath par hath marna auraton ke liye hai (mardon ko) jis ki namaz mein koi baat pesh aaye to ise Subhan Allah kehna chahiye, kyunke ye lafz jo bhi sune ga wo mutawajja ho jaye ga. Ae Abu Bakr! jab mein ne ishaara bhi kar diya tha to phir aap logon ko namaz kyun nahi parhate rahe? Unhon ne arz kiya, Abu Quhafa ke bete ke liye ye baat munasib na thi ke wo Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke hote hue namaz parhaye
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7190
حدثنا ابو النعمان، حدثنا حماد، حدثنا ابو حازم المدني، عن سهل بن سعد الساعدي، قال: كان قتال بين بني عمرو، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم،" فصلى الظهر، ثم اتاهم يصلح بينهم، فلما حضرت صلاة العصر، فاذن بلال واقام، وامر ابا بكر فتقدم، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم وابو بكر في الصلاة، فشق الناس حتى قام خلف ابي بكر فتقدم في الصف الذي يليه، قال: وصفح القوم، وكان ابو بكر إذا دخل في الصلاة لم يلتفت حتى يفرغ، فلما راى التصفيح لا يمسك عليه، التفت، فراى النبي صلى الله عليه وسلم خلفه، فاوما إليه النبي صلى الله عليه وسلم بيده ان امضه، واوما بيده هكذا، ولبث ابو بكر هنية يحمد الله على قول النبي صلى الله عليه وسلم، ثم مشى القهقرى، فلما راى النبي صلى الله عليه وسلم ذلك تقدم فصلى النبي صلى الله عليه وسلم بالناس، فلما قضى صلاته، قال: يا ابا بكر ما منعك إذ اومات إليك ان لا تكون مضيت؟، قال: لم يكن لابن ابي قحافة ان يؤم النبي صلى الله عليه وسلم، وقال للقوم: إذا رابكم امر فليسبح الرجال وليصفح النساء".
`Hum se Abu Nu'man ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, un se Abu Hazim al-Madini ne bayan kiya aur un se Sahl bin Saad al-Sa'idi Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke qabila Bani Amr bin Auf mein baaham ladayi ho gayi. Jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko is ki ittela mili to Aap ne zohr ki namaz parhi aur un ke yahan sulah karane ke liye tashreef laye. Jab asr ki namaz ka waqt hua (Madinah mein) to Bilal Radi Allahu Anhu ne azan di aur iqamat kahi. Aap ne Abu Bakr Radi Allahu Anhu ko namaz parhane ka hukm diya tha. Chunancha wo aage barhe, itne mein Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم tashreef le aaye Abu Bakr Radi Allahu Anhu namaz hi mein thay ‘ phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم logon ki saff ko cheerte hue aage barhe aur Abu Bakr Radi Allahu Anhu ke peeche khade ho gaye aur is saff mein aa gaye jo un se qareeb thi. Sahl Radi Allahu Anhu ne kaha ke logon ne Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki aamad ko batane ke liye haath maare. Abu Bakr Radi Allahu Anhu jab namaz shuru karte to khatm karne se pehle kisi taraf tawajjo nahi karte thay. Jab unhon ne dekha ke haath par haath maarna rukta hi nahi to Aap mutawajjo hue aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ko apne peeche dekha lekin Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne ishara kiya ke namaz poori karein aur Aap ne is tarah haath se apni jagah thehre rehne ka ishara kiya. Abu Bakr Radi Allahu Anhu thodi der Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ke hukm par Allah ki hamd karne ke liye thehre rahe, phir Aap ulte paon peeche aa gaye. Jab Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yeh dekha to Aap aage barhe aur logon ko Aap ne namaz parhayi. Namaz poori karne ke baad Aap ne farmaya, Abu Bakr! jab mein ne irshad kar diya tha to Aap ko namaz poori parhane mein kya cheez mani thi? Unhon ne arz kiya, Ibn Abi Quhafa ke liye munasib nahi tha ke wo Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki imamat kare aur Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke (namaz mein) jab koi maamla pesh aaye to mardoon ko Subhan Allah kehna chahiye aur aurton ko haath par haath maarna chahiye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة