صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب العلم
Kitab: Ilm ke bayan mein
باب السمر بالعلم:
Bab: Is bare mein ke sone se pehle raat ke waqt ilmi baatein karna ja’iz hai.
Hadith Number: 116
حدثنا سعيد بن عفير، قال: حدثني الليث، قال: حدثني عبد الرحمن بن خالد، عن ابن شهاب، عن سالم، قال: صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم العشاء في آخر حياته، فلما سلم قام، فقال:" ارايتكم ليلتكم هذه، فإن راس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الارض احد".
Sa’eed bin ’Ufair ne hum se bayan kiya, un se Laith ne bayan kiya, un se Abdur Rahman bin Khalid bin Musafir ne Ibn-e-Shihaab ke waaste se bayan kiya, unhon ne Salim aur Abu Bakr bin Sulaiman bin Abi Hathmah se riwayat kiya ke Abdullah bin Umar Radhiallahu Anhuma ne farmaaya ke aakhir umr mein (ek dafa) Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne hamein ‘Isha ki Namaz padhaayi. Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne salaam phera to khade ho gaye aur farmaaya ke tumhaari aaj ki raat woh hai ke is raat se sau baras ke aakhir tak koi shakhs jo zameen par hai woh baaqi nahi rahega.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 564
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا عبد الله، قال: اخبرنا يونس، عن الزهري، قال سالم: اخبرني عبد الله، قال: صلى لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة صلاة العشاء وهي التي يدعو الناس العتمة، ثم انصرف فاقبل علينا، فقال:" ارايتم ليلتكم هذه، فإن راس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الارض احد".
Hum se Abdan Abdullah bin Usman ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha humein Yunus bin Yazid ne khabar di Zuhri se ke Salim ne yeh kaha ke mujhe mere walid Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne khabar di ke ek raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne humein isha ki namaz parhayi . Yahi jisay log atma kehte hain . Phir humein khitab karte hue farmaya ke tum is raat ko yaad rakhna . Aaj jo log zinda hain ek sau saal ke guzarne tak roye zameen par un mein se koi bhi baqi nahi rahe ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 601
حدثنا ابو اليمان، قال: اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: حدثني سالم بن عبد الله بن عمر، وابو بكر ابن ابي حثمة، ان عبد الله بن عمر، قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء في آخر حياته، فلما سلم قام النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ارايتكم ليلتكم هذه فإن راس مائة لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الارض احد، فوهل الناس في مقالة رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ما يتحدثون من هذه الاحاديث عن مائة سنة، وإنما قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يبقى ممن هو اليوم على ظهر الارض، يريد بذلك انها تخرم ذلك القرن".
Hum se Abul Yaman Hukm bin Nafi ne bayan kiya unhon ne kaha ke humein Shoaib bin Abi Hamza ne Zuhri se khabar di , kaha ke mujh se Salim bin Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma aur Abu Bakr bin Abi Hathma ne hadees bayan ki ke Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne isha ki namaz parhi apni zindagi ke aakhri zamane mein . Salam pherne ke baad aap khare hue aur farmaya ke is raat ke mutalliq tumhein kuch maloom hai ? Aaj is roye zameen par jitne insaan zinda hain . Sau saal baad un mein se koi bhi baqi nahi rahe ga . Logon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ka kalam samajhne mein ghalti ki aur mukhtalif batein karne lage . Abu Masood raziyallahu anhu ne yeh samjha ke sau baras baad qiyamat aaye gi halanke aap salla Allahu alaihi wa sallam ka maqsad sirf yeh tha ke jo log aaj is guftugu ke waqt zameen par baste hain . Un mein se koi bhi aaj se ek sadi baad baqi nahi rahe ga . Aap salla Allahu alaihi wa sallam ka matlab yeh tha ke sau baras mein yeh qarn guzar jaye ga .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة