الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam An-Nasa'i (rh)
سنن نسائي
Sunan an-Nasa'i
كتاب المساجد
باب : نبش القبور واتخاذ أرضها مسجدا
Bab: Qabron ko ukherne aur un ki jagah masjid banane ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 703
اخبرنا عمران بن موسى، قال: حدثنا عبد الوارث، عن ابي التياح، عن انس بن مالك، قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم نزل في عرض المدينة في حي يقال لهم: بنو عمرو بن عوف، فاقام فيهم اربع عشرة ليلة ثم ارسل إلى ملإ من بني النجار فجاءوا متقلدي سيوفهم، كاني انظر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم على راحلته وابو بكر رضي الله عنه رديفه وملا من بني النجار حوله حتى القى بفناء ابي ايوب، وكان يصلي حيث ادركته الصلاة فيصلي في مرابض الغنم، ثم امر بالمسجد، فارسل إلى ملإ من بني النجار فجاءوا، فقال: يا بني النجار، ثامنوني بحائطكم هذا، قالوا: والله لا نطلب ثمنه إلا إلى الله عز وجل، قال انس: وكانت فيه قبور المشركين وكانت فيه خرب وكان فيه نخل فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبور المشركين فنبشت وبالنخل فقطعت وبالخرب فسويت فصفوا النخل قبلة المسجد وجعلوا عضادتيه الحجارة وجعلوا ينقلون الصخر وهم يرتجزون ورسول الله صلى الله عليه وسلم معهم وهم، يقولون:" اللهم لا خير إلا خير الآخرة فانصر الانصار والمهاجرة".

تخریج الحدیث دارالدعوہ:
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي: متفق عليه
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
يزيد بن حميد الضبعي، أبو حماد، أبو التياحثقة ثبت
عبد الوارث بن سعيد العنبري، أبو عبيدةثقة ثبت
عمران بن موسى الليثي، أبو عمروثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3795
لا عيش إلا عيش الآخرة فأصلح الأنصار والمهاجرة
صحيح البخاري
2834
اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
3796
الأنصار يوم الخندق تقول نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما حيينا أبدا فأجابهم اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
4099
خرج رسول الله إلى الخندق فإذا المهاجرون والأنصار يحفرون في غداة باردة فلم يكن لهم عبيد يعملون ذلك لهم فلما رأى ما بهم من النصب والجوع قال اللهم إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره فقالوا مجيبين له نحن الذين بايعوا محمدا على الجهاد ما بقينا أبدا
صحيح البخاري
4100
جعل المهاجرون والأنصار يحفرون الخندق حول المدينة وينقلون التراب على متونهم وهم يقولون نحن الذين بايعوا محمدا على الإسلام ما بقينا أبدا قال يقول النبي وهو يجيبهم اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره فبارك في الأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
7201
اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
6413
اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأصلح الأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
2961
اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
428
اللهم لا خير إلا خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره
صحيح البخاري
2835
اللهم إنه لا خير إلا خير الآخره فبارك في الأنصار والمهاجره
صحيح مسلم
4674
اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره
صحيح مسلم
4676
اللهم إن الخير خير الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره
صحيح مسلم
4673
اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره
صحيح مسلم
4675
اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره
جامع الترمذي
3857
اللهم لا عيش إلا عيش الآخره فأكرم الأنصار والمهاجره
سنن أبي داود
453
اللهم لا خير إلا خير الآخره فانصر الأنصار والمهاجره
سنن النسائى الصغرى
703
اللهم لا خير إلا خير الآخرة فانصر الأنصار والمهاجرة
سنن ابن ماجه
742
ألا إن العيش عيش الآخره فاغفر للأنصار والمهاجره